<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items?output=omeka-xml&amp;page=107&amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate" accessDate="2026-04-30T20:06:34-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>107</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1775</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2226" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Template: Universal Viewer / Rosetta</name>
      <description>Rosetta audio media</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34628">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34629">
              <text> 47:57</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35264">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE150498"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE150498&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45432">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34619">
                <text>"Echoes of the East" : orchestral orientalism, 1783-1933, March 7, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34620">
                <text>Recital Tape 2009-3-7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34621">
                <text>Works of Mozart, Tschaikovsky, Saint-Saens, Borodin, Ravel, McPhee. Held at 8:00 p.m., March 7, 2009, Osterhout Concert Theater.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34622">
                <text>University Symphony Orchestra </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34623">
                <text> Perry, Timothy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34624">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34625">
                <text>2009-03-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34626">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34627">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2209" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14131">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/108e8865e51ce951de73adaeab49569d.pdf</src>
        <authentication>e40435174e852164abf912ca53fad1bc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53167">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S TAT E   U N I V E R S I T Y   O F   N E W   Y O R K

I

N

V

  ’ 

h
[4

D E P A R T M E N T

T HURSDAY
M I D ­ D AY C
  ONCERT

S
R
N
  i  a
m G }
–

e

_

—
t n\  
e

w

T h u r s d a y, M
  a r c h 1  2 .  2 0 0 9
1 : 2 0  p . 1 n .

Casadesus D e c i t a l  r a n

�PROGRAM

TRANSLATIONS

FanlaS/e 

FANIDDR CRUDE
(1879­1941)

Sarah Fenster, clarinet
Margaret Reitz, piano
Sonata 1963........... 

I. Slow and Peaceful 
II. Moderate 4­Swing
III. Molto Adagio

.. Frank Proto
(b. 1941)

IV. Allegro energico

Stephen Brooks, double bass
Margaret Reitz, piano
(1685­1750)

......... Frederic Chopin

(1810­1849)

Mengru Zeng, piano

. Johannes Brahms

(1833­1897)

Stephen Kong, piano
An die MUS/k
Auf dem Wasserzu singen

Friihlingsglaube

Franz Schubert
(1797­1828)

Franz Schubert
(1797­1828)

MONINBERAL 

R O D E S  c h u m a n n

(1810­1856)

N AV Y  ccc n i n e s o r s s s s s i n m n s s s o p p m m n p  Kapralove

(1915­1940)

Nocs Byla Kra’sna’. . ..

Josef Suk

(1874­1935)

Sibongile Boyd, soprano
Margaret Reitz, piano

Nacht und Traume
(Night and Dreams)

­ by David Gordon
Holy night, you sink down;
Dreams, too, drift down
Like moonlight through space,

Through the quiet hearts of men;

Often has a sigh. ﬂowing from your harp,
A sweet, holy chord from you
Unlocked to me the heaven of better times,
You dear art, I thank you for that!

They listen with delight
Calling out when day awakens:
Return, holy night!
Fair dreams, return!

Auf d em Wasser z u  s ingen
(To be sung on the water)

Mondnacht
(Moonlight Night)

Glides, as swans do, the wobbling little boat;
Ah. on the soft­shimmering waves of joy,
Glides the soul there like the boat;
Then from the heavens down on the waves
Dances the evening’s red glow around the
boat,
Over the treetops of the westerly wood
The red glow winks to us friendily,
Under the boughs of the easterly wood rustle
the reeds in the reddish shine;
Joy of the heavens and peace of the woods
Breathes the soul, in the reddening shine.
Ah, with dewy wings, time vanishes
From me, on the rocking waves.
Tomorrow, time ﬂies on shimmering wings,
Again, like yesterday and today,
Until I, on higher sparkling wings
Myself will vanish in the changing time.

Frtihlingsglaube
(Spring­faith)

Briana Sakamoto, soprano
William James Lawson, piano
NACHE ITE Traume 

Have you kindled warm love in my heart,
Have you moved me to a better world!

Text: Graf zu Stollberg
Amid the shimmer of the mirroring waves

Prelude and Fugue in C­minor (WTC I)....... ...........uuue...... Bach

Rhapsodie (Op. 79 No. 1 )  

Text: Franz von Schober
You dear art, in how many gray hours,

Where I was ensnared in life’s wild circle,

SR­ 

Etude (Op. 1 0  No. 5)

An die Musik
(To Music)

­ by Edith Braun and Waldo Lyman

It seemed as if the sky
Had silently kissed the earth,
That she in the shimmer of blossoms

Could only dream of him.
The breeze blew over the ﬁelds,
The grain stalks gently surged,
The forests rustled softly,
So starbright was the night.
And my soul unfolded its pinions so wide,
Flew over the silent lands,
As if it were ﬂying home.

Navdzy
(Forever)

­ by Timothy Cheek
Wild geese ﬂy south
Some will leave and will return again
Some will leave and will never return.
I don’t know if somewhere sky is more
Beautiful than with us.
But you would not count more stars anywhere
When the night is clear.

Text: Ludwig Uhland
The gentle breezes are awake,
They rustle and waft day and night,
They are at work everywhere.

Nocs Byla Krasna
(The Night Was Beautiful)

Now, poor heart, be not afraid!

Transparent as if to see the heavens.
That song, that fragrance, and that humming
Charmed the heart in a magical way.
O pity that you are not present,
You would have heard with me

O fresh scent, o new sound!

Now must everything, everything change.
The world grows Iovelier with every day,
One does not know what yet may come to be,

The ﬂowering will not end;
The farthest. deepest valley blooms,
Now, poor heart, forget your pain!
Now must everything, everything change.

­ by Timothy Cheek

The night was beautiful,

How everything, everything around
Narrates such gentle speech.

How the whole universe in one song
Which streams from the breast
How weak is the voice that ﬂows
Only from the human heart.

�Saturday, M arc h 1 4 ”  Student Recital: Gregg Ackerman, clarinet,
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, FREE
S a t u r d ay,  M a r c h 1  4 ”  Master’s Recital: Heather Montana, soprano,
Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE

Sunday, Marc h 1 5% Guest Fortepiano Concert: Stefania Neonato,
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, $$
Sunday, Marc h 1 5 ”  Master’s Recital: Sibongi/e Boyd; soprano,
Casadesus Recital Hall, 7:30 PM, FREE
M o n d ay,  M a r c h 1  6 ”  Master Class with Guest Fortepiano Artist
Stefania Neonato, 7:30 – 8:45 PM, Casadesus Recital Hall, FREE

Wednesday, M a rc h 1  8 ”  Master Class with Jazz saxophonist
Maceo Parker, 4:00 PM, Osterhout Concert Theater (Co­sponsored by the
Music Department and the Harpur Jazz Project)

Wednesday, March 1 8 ”  Jazz saxophonist: Maceo Parker ­

Osterhout Concert Theater, 8:00 PM, $$, (Co­sponsored the Music

Department and the Harpur Jazz Project)

Thursday, March 1 9 ”  Mid­Day Concert, 1:20 PM ­ FREE

Casadesus Recital Hall

Thursday, M a rc h 1  9 ”  Harpur Chorale and Women is Chorus: A
Mediterranean Choral Cruise, Anderson Center Chamber Hall, 8:00 PM,
FREE
Fr i d ay,  M a r c h  2 0 ”  Percussion Duo: Mike Correa and Gene
Koshiniski, Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE (co­sponsored by the United

States Air Force Band and the Binghamton University Department o f  Music)

S a t u r d ay,  M a r c h  2 1 °  Master’s Recital: Stephen Brooks, bass,
Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE

For ticket information, please call the
Anderson Center Box Oﬂ‘ice
at 7 77­ARTS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34386">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34387">
              <text> 39:43</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35247">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149060"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149060&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45415">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53168">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34373">
                <text>Thursday Mid-day Concert, March 12, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34374">
                <text>Recital Tape 2009-3-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34375">
                <text>Works of Gaubert, Proto, Bach, Chopin, Brahms, Schubert, Shumann, KapraÌ€lovaÌ€, Suk. Held at 1:20 p.m., March 12, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34376">
                <text>Fenster, Sarah </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34377">
                <text>Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34378">
                <text>Zeng, Mengru </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34379">
                <text>Kong, Stephen </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34380">
                <text>Sakamoto, Briana </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34381">
                <text>Lawson, James, William</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34382">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34383">
                <text>2009-03-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34384">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34385">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2218" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14491">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/22ae05dc1571f5cfb7ed77dac17002dc.pdf</src>
        <authentication>af2a979db6c92f88707054b83a9bb5c8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53728">
                    <text>�lch esse mit Freuden mein weniges Brot
from BWV 84, /ch bin vergnugt mit meinem Glücke
Ich bin vergnügt in meinem Leiden
from BWV 58, Ach Cott, wie meines Herzeleid
Auch mit gedampfen, schwachen Stimmen
from BWV 36, Schwingt freudich euch empor

Johann Sebastian Bach
(1685-17 SO)

Heather Montana, soprano
Elizabeth Sterling, violin
Emily Creo, cello
Sar-Shalom Strong, harpsichord
La Rega ta Veneziana from Les soirees musicales
1. Anzoleta avanti la regata
2. Anzoleta co passa la regata
3. Anzoleta dopo la regata

Gioacchino Rossini
(1792-1868)

Heather Montana, soprano,
Sar-Shalom Strong, piano
Intermission

Try Me, Good King (2001)
1. Katherine of Aragon
2. Anne Boleyn
3. Jane Seymour
4. Anne of Cleves
5. Katherine Howard

Libby Larsen
(b. 1950)

Four Recipes
1. Plum Pudding
2. Queues de Boeuf
3. Tavouk Gueunksis
4. Civet â Toute Vitesse

Leonard Bernstein
(1918-1990)

Heather Montana, soprano
Sar-Shalom Strong, piano

You are invited to attend a reception in FA 111 following the performance.
Please turn off all cell phones.
Casadesus Hall is a smoke-free facility.

�About the Music

Bach wrote about 300 cantatas while he was employed as cantor at the Thomasschule in Leipzig,
comprising five cycl es of cantatas to be used for the church year. As cantor, Bach was responsible for the
music of th e four primary Leipzig churches, all Lutheran, as well as any other music supplied by the town
council. The arias that begin th e recital are from the third cycle of cantatas, composed between 1725 and
1728. In th e church s ervice, th e performance of the cantata would follow the gospel r eading, and usually
contain ed text from th e gospel for the Sunday for which it was writte n. The cantatas Bach wrote usually
r equired about 16 singers and 18 instrumentalists, and lasted no more than 30 minutes, in order not to
elongate th e usual 3-hour Sunday s ervice. "lch esse mit Freuden mein weniges Brot" is from /ch bin
vergniigt mit meinem G/iicke ( Iam pleased with my happiness, BWV 84), a solo cantata compose d for
Septuagesima Sunday. Septuagesima is th e third from th e last Sunday before Lent, and the p eriod from
this Sunday through Shrove Tues day (the day be fore Ash Wednesday) is meant as a preparation for Lent.
The text, des cribing the joys of receiving communion, is supported by the lively tripl e-meter melody. "lch
bin vergntigt in meinem Leiden" is from Ach Gott, wie manches Herzeleid (Ah God, how many a
heartbreak, BWV 58), first perform ed for the first Sunday of the New Year in 1727. The conflict betwee n
happiness and des pair is heard in th e main th em e, with its initi a l ascending perfect fourth a nd its final
descending ha lf-step. "Auch mit gedampfen, schwachen Stirn men" is from Schwingt freudig euch empor
(You swing brightly up, BWV 36), a church canta ta whose text was a da pted from a secular can ta ta of th e
same nam e. Th e secular cantata was written as a congratul atory pi ece for a professor at th e
Thomasschule wh ere Bach taught Th e A section of this da capo a ri a has a lilting, qui et ch a rac ter as it
speaks of the hushed adoration of God, a nd a sonorous ca ll-and-res ponse betwee n th e violin a nd voice as
it speaks of t he ringing out of th e s pirit
Rossin i's La Rega ta Veneziana is a part of his Soirees Musicales, a se ri es of chamb er works he wrote afte r
his retire me nt from opera. Ross ini wrote them in France, wh er e he w as settling legal issues conce rning
a n annuity Ch a rl es X ha d guarantee d him. Originally written in a Veneti a n dial ect, the songs a re
perform ed her e in sta nd a rd Ita lian . Th ey te ll th e story of a gondola race from th e point of vi ew ofa
Ve netian girl, Anzol eta. She encourages he r boyfri end Momolo be for e th e race, s piritedly ch ee rs him o n
during the ra ce, a nd showers him with pra ise a nd love afterwa rds. Th e first song, "Anzoleta avanti la
regatta," juxtapos es the sultry fr ee dom of Anzol eta's mu s ic with he r m ess age to Momolo not to hesi ta te,
but to fly in his gondola. Th e op ening ba rs of "Anzoleta co passa la regatta" portray th e flowing w a ter
through whi ch th e gondoli ers a re rowing. As th e race progresses, Anzol eta b ecom es more a nd more
excite d, a nd he r m elody becom es high er a nd more intervallic. In "Anzoleta dopo la regatta," Momolo
has won th e race, s o Anzol eta offers him kiss after ki ss, h er coloratura passa ges s howing he r a ttra ction to
th e lo ca l rowing cha mpion.
Libby Larsen is an Am e rican compose r who studi ed with Dominic Arge nto a t th e Univers ity of Minn es ota .
He r advocacy of wom e n in mus ic a nd a ffinity for vocal mu s ic combin e in Try Me, Good King to bring the
last words of fiv e wives of Henry VIII to life. Henry's ma rri age to Kath erin e of Aragon las ted twe nty-four
years, but he w a nted a n a nnulm ent because s he had not provid ed him with a ma le he ir. Though th e pop e
deni ed his requ est, Henry had th e archbishop of Cante rbury grant th e a nnulm e nt in 1533, breaking from
th e Ca tholic Church and laying the groundwork for a se parate Church of England. Kath erin e was
se parated from her da ughte r, and died from illness three years later, never admitting th e loss of he r royal
titl e. In Katherine of Aragon, Lars en quotes John Dowland's "In Darkn ess Let Me Dwell," a song
renouncing the joys of life in favor of death. Henry becam e enamored with his second wife, Ann e Bol eyn,

�when she was one of Katherine of Aragon's ladies-in-waiting. His passion for Anne can be read in his
many love letters to her, one of which is quoted in Larsen's song. Anne's pregnancy in 1532 drove Henry
to marry her secretly, and she was crowned after Henry's marriage to Katherine was annulled. Anne was
not popular at court, and when she failed to produce a male heir her enemies convinced the king to
investigate her alleged adultery. Anne was condemned, primarily on false confessions, and was beheaded
May 19, 1536. Anne Boleyn quotes John Dowland's "If my complaints," which states, "I was more true to
Love than Love to me." Before Anne's death, Henry had become involved with Jane Seymour, who had
waited on both Queen Katherine and Queen Anne. He married her May 30, 1536, less than two weeks
after Anne's execution. Jane died from complications from childbirth two weeks after her son Edward
was born in October 1537. She was the only one of Henry's wives to produce a male heir, and the only
one to be buried with her husband. Henry waited two years before marrying again. In Jane Seymour,
Larsen quotes Michael Praetorius' setting of "Lo, how a Rose e'er blooming," a hymn celebrating the birth
of Christ. Prince Edward's birth saved Jane from Henry's wrath, and in this sense he was her savior. Part
of the text is the anonymously written "Tudor Rose," a poem celebrating the new prince. In 1540 Henry
married Anne of Cleves as a way of allying England with France. He apparently did not find her attractive,
and the alliance became risky, so he sought an annulment. Knowing what lay ahead if she opposed, Anne
accepted the honorary title "King's Sister" and lived away from court until her death at Anne Boleyn's
former residence. Quoted in Anne of Cleves is "I Care Not for These Ladies," a song by Thomas Campion
that disparages courting proper ladies and celebrates the country girl who is unafraid of a roll in the hay.
Katherine Howard, Anne Boleyn's cousin, came to court as a lady-in-waiting to Anne of Cleves. Henry
married her six days after his annulment from Anne was final, and rumors of her infidelity began almost
immediately. Henry was 49 at the time, and Katherine was not older than 19. When Henry was informed
of Katherine's affairs, she was executed . Katherine Howard includes a restatement of John Dowland's
"In darkness let me dwell," first heard in Katherine of Aragon's song. Henry's sixth wife - Katherine Parr not included in the song cycle, outlived him by a year. Her mother had been a lady-in-waiting to
Katherine of Aragon, and named her after the former queen. Henry's sixth wife was named after his first.
Closing the recital is Leonard Bernstein's la Bonne Cuisine, the original text of which is taken from "La
Bonne Cuisine Française" by Émile Dumont, a well-known French cookbook. The English text was written
by Bernstein himself, but takes some liberties with translation in favor of creating liveliness and
character. The first song, Plum Pudding, is little more than a recitation of ingredients. Sudden jumps
highlight the more flavorful items, like Concord grapes and lemon . The hesitation of the descending
chromatic introduction to Queues de Boeuf mimics the perceived hesitation to serve ox-tails, a dish this
song defends. The defense is not passionate, the first positive quality stated being its necessary presence
in an "acceptable" beef stew. The possible spiciness of the sauce that can be served with breaded, fried
ox-tails is heard in the hemiola effect created by the change from six-eight to three-four meter near the
end of the piece. Bernstein marks the tempo of Tavouk Gueunksis's middle section Allegretto al/a Turca
("Quickly and Turkish''). The accompaniment certainly dresses up this originally Turkish recipe, which is
merely boiled and shredded chicken. Civet à Toute Vitesse sets the recipe for a quick stew at quite a fast
pace, mimicking the frenetic pace of the recipe, pausing only to relish the scent of a fine red wine.

�Texts and Translations
lch esse mit Freuden mein weniges Brot

I eat with joy my little Bread

lch esse mit Freuden mein weniges Brot
Und gönne dem Nachsten von Herzen das Seine.
Ein ruhig Gewissen, ein frohlicher Geist,
Ein dankbares Herze, das lobet und preist,
vermehret den Se gen, verzuckert die Not.

I eat with joy my little bread
And begrudge it not from his heart.
A calm conscience, a merrier spirit,
A grateful heart, many praises,
increased blessing, sweet need.

lch bin vergnügt in meinem Leiden

I am jovial in my suffering

lch bin vergni.igt in meinem Leiden,
Denn Gott ist meine Zuversicht.
Ich habe sichern Brief und Siegel,
Und dieses ist der feste Riegel,
Den bricht die Hölle selber nicht

I am jovial in my suffering,
Thus is God my assurance.
I have ensured letter and seal,
And this is the solid lock,
Which hell cannot break.

Auch mit gedämpfen, schwachen Stimmen

Also with hushed, quiet voice

Auch mit gedampften, schwachen Stimmen
Wird Gottes Majestat verehrt.
Drum schallet nur der Geist darbei,
So ist ihm solches ein Geschrei,
Das er im Himmel selber hört.

Also with hush ed, quiet voice,
Will God's majesty be adored,
But the spirit rings out,
So it is thus a crying out
That is heard in heaven.

La Regata Veneziana

The Venetian Regatta

Anzoleta avanti la regata

Anzoleta before the regatta

Sul palco sventola la gran bandiera,
guarda, sl guardala, valla a pigliar.
Hai a recarm ela prima di sera,
o più tra gli uomini non ti mostrar.
In poppa, Momolo, non indugi ar.
Va voga, spingila la gondoletta,
né ii primo prèmio tl può mancar,
va la, ricordati la tua diletta
che in ansia trepida ti sta a guardar.
In poppa, Momolo, non indugiar,
In poppa, Momolo, corri a volar!

On the stage is the large flag,
look, you see it, go for it!
You must come back with it tonight,
or you can't show yourself to the other men.
On ce in the boat, Momolo, don't dally!
Row the gondola with heart and soul,
then you can't help but win first prize,
go, remember your delight
who waits here so nervously!
On ce in the boat, Momolo, don't dally!
On ce in the boat, Momolo, fly!

1

�Anzoleta co passa la regata

Anzoleta during the regatta

Sano qua, sono qua, non vedi?
curvi stanno in sovra al remo,
ahi la meta, è ancor lontana,
gira ii vento a tramontana,
poveretti, io tutta tremo,
la corrente è in lor favor.
lo mio Momolo, l'hai visto?
or lo scorgo, egli è secondo.
Ah! Che smania! mi confondo,
ahi! balzar mi sento ii car.
Su coraggio, voga,
pria di giumger all meta
spiega tutta a tua foga,
e nessun ti vincera.
Caro, par ch'ei voli,
Ii ha passati tutti quanti,
mezza barca sta davanti,
ah comprendo, ei mi guardo.

I am here, I am here, don't you see?
they are bent over to oars,
oh, the destination is still far,
the wind blows from the north,
poor ones, I'm shaking all over,
the current is in their favor.
My sweetheart, have you seen him?
I see him now, he is in second place,
Ah! What tension! I'm confused,
ah! I feel my heart leaping.
Row with courage,
before you reach the destination
show your dedication to everyone,
and no one will beat you.
My goodness, how he's flying,
He has passed all of them,
he is ahead by half a boat,
ah, I understand, he looked at me!

Anzoleta dopo la regatta

Anzoleta after the regatta

Prendi un bacio, un altro ancora,
caro Momolo, di car;
su riposati che è ora,
ch'io t'asciughi quell sudor.
Ah t'ho visto, m'hai guardata,
sul poggiolo nel passar
e pensai racconsolata:
un bel premio ei de' pigliar
sì un bel premio è la bandiera,
quando è rossa di color;
non un sol, Venezia intera
ti proclama vincitor.
Prendi un bacio, benedetto,
non hai pari nel vogar,
per famiglia, per traghetto,
niun a petto ti può star.

Take one kiss, and another again,
dear beloved of my heart;
you rest now,
while I dry your sweat.
Ah, I saw, you looked at me,
on the balcony as you passed
and you thought to yourself:
a beautiful prize is there to be taken
yes the flag is a very good prize,
the one that is red in color;
not a sun, all of Venice
proclaims you the winner.
Take a kiss, blessed one,
you have no equal in rowing,
for the family, for your ferrying,
now you can lie on my breast.

�La Bonne Cuisine (Four Recipes)

Good Cooking

Plum Pudding
Deux cents cinquante grammes de raisins de
Malaga, deux cents cinquante gramm' de raisins
de Corinthe;
Deux cents cinquante gramm' de graisse de
rognon de boeuf, et cent vingt-cinq gramm' de
mie de pain émitettée;
Soixante gramm' de sucr'en poudre ou de
cassonade; un verr' de lait; un demi verr' de
rhum ou d'eau-de-vie; trios oeufs; un citron!
Muscade, gingembre, canell'en poudre melanges
(en tout la moitié d'une cuillere â café) sel fin la
la moitié d'une cuillere â café.

Plum Pudding
Two hundred fifty grams of grapes from Malaga,
two hundred fifty grams of grapes from Corinth;
Two hundred fifty grams of beef kidney fat and
one hundred twenty-five grams of soft bread,
crumbled;
Sixty grams of powdered sugar or brown sugar;
a glass of milk; a half-glass of rum or brandy;
three eggs, a lemon!
Nutmeg, ginger, powdered cinnamon (all mixed
making a half teaspoon); at the end a half
teaspoon of salt.

Queues de Boeuf
La queue de boeuf n'est pas un mets à
dedaigner. D'abord avec assez de queues de
bœuf on peut fair' un pot-au-feu passable. Les
queues qui ont servi à faire le pot-au-feu
peuv'nt être mangees, panees, et grillees, et
servies avec une sauce piquante out tomate. La
queues de bœuf n'est pas un mets à dedaigner.

Ox-Tails
Ox-tails is not a dish to disdain. First of all, with
enough ox-tails one is able to make a perfectly
acceptable beef stew. The tails that are served
to make the beef stew are able to be eaten,
coated with crumbs, and grilled, and served
with a spicy or tomato sauce. Ox-tails is not a
dish to despise.

Tavouk Gueunksis
Tavouk Gueunksis, poitrine de poule;
Fait' bouillir une poul', dont vous prendrez Jes
blancs; vous les pilerez de façon à cequ'ils se
mett' en charpie. Puis meles-lez avec une
bouillie, comme celle cidessus du Mahallebi.
Tavouk Gueunksis, poitrine de poule.

Tavouk Gueunksis
Tavouk Gueunksis, breast of chicken; boil a
chicken, from which you take the white meat;
crush it in such a way as to shred it. Then boil it
with a paste as described above with Mahlab.
Tavouk Gueunksis, breast of chicken.

Civet àToute Vitesse
Lorsqu'on sera très presse, voici un' maniere de
confectioner un civet de lièvre que je
recommande! Depecez le lièvre comme pour le
civet ordinaire: Mettez-le dans une casserole ou
un chaudron avec son sang et son foie écrasé!
Un' demi-livre de poitrine de pore (coupée en
morceaux); une vingtaine de petits oignons (un
peu de sel et poivr'); un litre et demi de vin
rouge. Fait' bouillir à tout vitesse. Au bout de
quinze minutes environ, lorsque la sauce est
reduite de moitie, approchez un papier
enflamme, de maniere à mettre le feu au ragout.
Lorsqu'il sera éteint, liez la sauce avec un' demilivre de beurre manié de farine ... Servez.

Quick Stew
When one is in a hurry, here is a manner of
preparing a hare stew that I recommend. Take
apart the hare as for an ordinary stew. Put it in a
saucepan or a cauldron with its blood and its
liver, crushed. A half pound of pork breast (cut
into small pieces); about twenty little onions
(with a little salt and pepper); a bottle and a half
of red wine. Boil it, wasting no time. At just the
end of fifteen minutes, when the sauce has been
reduced by half, bring a flaming paper close to
it, for the purposes of putting fire to the stew.
When it is burned out, add a half pound of
butter to the sauce, thickened with flour .. .Serve.

�Soprano Heather Montana hails from Utica, NY, where her warm, fresh voice has been pleasing
audiences for years. Ms. Montana, a cum laude graduate of Hamilton College, will graduate in May
with her Masters of Music degree in Vocal Performance from Binghamton University, where she
studies voice with Timothy LeFebvre. She has most recently appeared as Buttercup in H.M.S. Pinafore
(Earlville Opera House, Earlville NY), and as Kate in Kiss Me, Kate! (Hamilton College, Clinton NY). Ms.
Montana has also been heard as Bazzard in Drood: The Mystery of Edwin Drood and as Fiametta in The
Gondoliers at Hamilton College, where she was also a member of the Hamilton College Choir, College
Hill Singers (elite choral group) and Oratorio Society. A performing member of the 8# Musical Club of
Utica, she has recently appeared as a recital soloist for Utica Monday Night's Classical Performance
series at the Stanley Theater. Winner of first prize at the Central New York/ Finger Lakes Regional
National Association of Teachers of Singing Competition and at the 8# Musical Club scholarship
competition, Ms. Mon tana was also the soprano soloist in Messiah in Rome, NY.
Pianist Sar-Shalom Strong has achieved widespread recognition for sensitive performances of solo
and co ll aborative repertoire spanning five centuries. Locally, Mr. Strong can often be heard
performing in concert with the Society for New Music, Civic Morning Musicals, and in collaboration
with many outstanding area musicians. He has also appeared as soloist in concerti with the Utica
Symphony Orchestra and the Hamilton College Orchestra. Highlights of the 2008-09 season include
concerts with Peter and Kathleen Vandegraaf performing music of Robert and Clara Schumann,
Hamilton College recitals with Janet Brown and Gregory Wood, and performance s of Bach's
Brandenburg Concerti #4 and 5 with personnel from the Syracuse Symphony Orchestra, as well as
performance s of new music for clarinet and saxophone with Ronald Caravan, and concerts with bassbaritone David Neal. Mr. Strong holds degrees from Knox College and Syracuse University, and is
Lecturer in Piano and Coordinator of Staff Pianists for Hamilton College. From 1998-2007 he also
served as keyboardist for the Syracuse Symphony Orchestra.
Violinist Elizabeth Sterling, a student of Janey Choi, is completing her senior year at Binghamton
University with a double major in Music and Anthropology. She has performed with various chamber
ensembles and orchestral groups, including the Saratoga Springs Youth Orchestra, Empire State
Repertory Orchestra, and Binghamton University Symphony Orchestra. Her other musical interests
include piano and vocal studies. She is currently a member of Harpur Chorale and the Jazz Ensemble
and studies voice with Mary Burgess. She has also studied with Sue Nazzaro, Pattie Sunwoo (violin),
Patte Hadfield, Chai-Kyou Mallinson (piano), Jeffrey Vredenburg, Elizabeth Duhr, and Heather
Montana (voice). This spring, she is planning a Senior Honors Recital featuring violin and vocal works
by Claude Debussy.
Cellist Emily J. Creo comp leted her master's degree in Music History and Literature at Binghamton in
May of 2008. She actively performs with the BU chamber music program. Emily currently works in
accounting and administratio n for the Binghamton Senators Hockey Team.

�Sunday, March 15th Guest Fortepiano Concert: Stefania Neonato, Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, $$
Sunday, March 15th Master's Recital: Sibongile Boyd, soprano, Casadesus Recital Hall, 7:30 PM, FREE
Monday, March1 6th Master Class with Guest Fortepiano Artist Stefania Neonato, 7:30 - 8:45 PM, Casadesus
Recital Hall, FREE

Wednesday, March 18th Master Class with Jazz saxophonist Maceo Parker, 4:00 PM, Osterhout Concert Theater
(Co-sponsored by the Music Department and the Harpur Jazz Project)

Wednesday, March 18thJazz saxophonist: Maceo Parker - Osterhout Concert Theater, 8:00 PM, $$,

(Co-sp onsored

by the Music Department and the Harpur Jazz Proj ect)

Thursday, March 19th Mid-Day Concert, 1:20 PM - FREE, Casadesus Recital Hall
Thursday, March 1 9th Harpur Chorale and Women 's Chorus: A Mediterranean Choral Cruise, Anderson Center
Chamber Hall, 8:00 PM, FREE
Friday, March 20thPercussion Duo: Mike Correa and Gene Koshiniski, Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE (cosponsored by the United States Air Force Band and the Binghamton University Department of Music)

Saturday, March 21 st Master's Recital: Stephen Brooks, bass, Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE
Saturday, March 21 st Organist Jonathan Biggers - A Bach Celebration'! Series, First Presbyterian Church,
Binghamton, 8:00 PM, $$

Thursday, March 26th Mid-Day Concert, 1:20 PM - FREE, University Art Museum, Celebrating Women's History
Month

Saturday, March 28th Master's Recital: Jonathan Moots, baritone, Fine Arts Room 21, 3:00 PM, FREE
Saturday, March 28th 1993 Reunion Recital: Todd Geer tenor, Allison Swensen-Mitchell, mezzo-soprano, and J. J.
Penna, piano, Anderson Center Chamber Hall, 8:00 PM, $$ (co-sponsored by the Music Department and the Alumni Association)

Sunday, March 29th Junior Recital: Marc Silvagni, percussion, Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, FREE
Thursday, April 2nd Mid-Day Concert, 1:20 PM - FREE, Casadesus Recital Hall
Thursday, April 1 6th Mid-Day Concert: 1:20 PM - FREE, Casadesus Recital Hall
Saturday, April 18th Clarinet Studio Recital, 3:00 PM - FREE, Casadesus Recital Hall
Saturday, April 18th Brahms' REQUIEM with the Binghamton Philharmonic Orchestra and the University Chorus,
8:00 PM, Osterhout Concert Theater; for tickets, call the Binghamton Philharmonic at 723-3931

For ticket information, please call the

Anderson Center Box Office
at 777-ARTS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34532">
              <text>1 sound disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34533">
              <text> 39:43</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35256">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149623"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149623&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45424">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34521">
                <text>A graduate recital in music, Heather Montana, soprano, March 14, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34522">
                <text>Recital Tape 2009-3-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34523">
                <text>Works of Bach, Rossini, Larsen, Bernstein. Held at 8:00 p.m., March 14, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34524">
                <text>Strong, Sar-Shalom </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34525">
                <text>Sterling, Elizabeth </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34526">
                <text>Creo, Emily </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34527">
                <text>Montana, Heather</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34528">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34529">
                <text>2009-03-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34530">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34531">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2222" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14493">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/b7932404f0a2a2a4e83be3a963a026bc.pdf</src>
        <authentication>ef389067f07ff2e3484561a414121265</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53731">
                    <text>BINGHAMTON
UNIVERSITY
S TATE UNIVERSITY OF NEW YORK

usi
D E P A R T M E N T

GREGG ACKERMAN
CLARINET

with
Pej Reitz, piano
Sibongile Boyd, soprano
James Wu, clarinet

14, March, 2009
3:00 p.m.
Casadesus Recital Hall

��PROGRAM

ini
Concertzno ................. ...................... .... ..... .. .......... .... Gi1useppe T art1n1

I. Grave
II. Allegro Molto
III. Allegro Risoluto

(1692-1770)

Sonatina .............................. .. ........................................ Miklos R6zsa
Terna con variozioni
(1907-1995)

Der Hift auf dem Felsen, op.129 .................................Franz Schubert
(Shepherd On The Rock)
(1797-1828)
Andantino
Allegretto

INTERMISSION

Preludes for Piano .................................................. George Gershwin
I. Allegro ben ritmato e deciso
(1898-193 7)
II. Andante con moto e poco rubato
III. Allegro ben ritmato e deciso
Concertipiece No. 2, Op.114 ................................ Felix Mendelssohn
Presto
( 1809-184 7)
Andante
Allegretto Grazioso

�PROGRAM NOTES
Giuseppe Tartini (1692-1770)
Concertino
Concertino is Gordon Jacob's free arrangement of two of Giuseppe
Tartini's Sonatas for Violin for Clarinet and String Orchestra or Piano.
Miklos Rózsa (1907-1995)
Sonatina
Hungarian-American composer Miklos R6zsa is best known for his film
scores. (Three have won Oscars.) His Sonatina was composed in 1957
and dedicated to the Polish-American song writer and film score
composer Bronislaw Kaper.
Franz Schubert (1797-1828)
Der Hirt auf dem Felsen, D 965
Text after Wilhelm Miiller's poem
"The mountain shepherd"

Translation: Lionel Salter

Wenn auf dem hochsten Fels ich steh,
ins tiefe Thal herneider seh,
und singe, und singe,
fern aus dem tiefen, dunkeln Thal
schwingt sich empor der Wiederhall,
der Wiederhall der Klilfte.

When on the highest cliff I stand,
gaze down into the deep valley
and sing,
the echo from the ravines
floats upwards from the dark valley far
away.

Je weiter meine Stimme dringt,
Je heller sie mir wiederklingt,
von unten, von unten.
Mein Liebchen wohnt so weit von

The further my voice travels,
the clearer it returns to me
from below.
So far from me does my love dwell
that I yearn for her more ardently
over there.

mir,

drum sehn ich mich so heiB nach ihr
hinüber, hiniiber.
In tiefem Gram verzehr' ich mich,
mir ist die Freude hin,
aufErden mir die Hoffnung wich,
ich hier so einsam bin,
icR hier so einsam bin.

With deep grief Iam consumed,
my joy is at an end;
all hope on earth has left me;
I am so lonely here,
I am so lonely here.

�PROGRAM NOTES continued

So sehnend klang im Wald &lt;las Lied,
so sehnend klang es &lt;lurch die Nacht,
die Herzen es zum Himmel zieht
mit wunderbarer Macht.

So longingly sounded the song in the wood,
so longingly it sounded through the night,
drawing hearts heavenwards
with wondrous power.

Der Fruhling will kommen,
der Frühling meine Freud,
nun mach ich mich fertig zum
Wandern bereit.

Spring is coming,
Spring, my joy;
now I will make ready to go
journeying.

George Gershwin (1898-1937)
Preludes for Piano
Preludes for Piano have been arranged for clarinet and piano by James
Cohn. They demonstrate Gershwin's talent for interweaving jazz and
classical elements.
Felix Mendelssohn (1809-1847)
Concert Piece No. 2 in D Minor (Op. 114)
Felix Mendelssohn wrote two concert pieces for clarinet, basset horn and
piano in 1832. Both were inspired by virtuoso clarinetist Heinrich
Baermann. The pieces have been arranged for numerous instrumental
combinations, including clarinet, bassoon and orchestra/piano, and two
clarinets and orchestra/piano.

--Sarah Chandler

�ABOUT THE PERFORMERS
GREGG ACKERMAN, from Great Neck, New York, is an accounting
major and will be graduating this May. Gregg has been playing clarinet
for thirteen years, including his four years in the University Orchestra.
Before college, he played in many ensembles including the Children's
Orchestra Society, the Band of Long Island, and the Great Neck Rotary
Band. He also performed in the NYSSMA All-County Band and
Orchestra and the All-State Wind Ensemble. During his time at
Binghamton University, he has studied under Timothy Perry and Sarah
Chandler. He would like to thank both of them for their lessons and
guidance. Gregg also thanks his family for always encouraging his
musical pursuits.

Hailed for her "lyrical and warm singing voice," Brooklyn native
SIBONGILE BOYD, a cum laude graduate of Harvard University,
made her operatic debut with Harvard's Dunster House Opera as Yvette
in Puccini's La Rondine and later appeared as Barbarina in Mozart's Le
Nozze di Figaro. After graduating from Harvard, Ms. Boyd continued
her vocal pursuits through opera and performance workshops and was
featured in vocal recitals at numerous churches and concert venues in
New York City and Washington DC. She performed opera roles with the
Shaker Mountain Performing Arts Festival, Natchez Festival of Music,
Cantiamo Opera, and the Opera Company of Brooklyn. Ms. Boyd has
given recital and chamber performances at the Brooklyn Museum of Art,
the Sumner Museum (Washington DC), and the Merck Concert Series
(appearing with the Manchester String Quartet). In the 2007-08 ·season,
Ms. Boyd was a Resident Artist with Tri-Cities Opera, where she sang
the role of Beauty in Giannini's Beauty and the Beast. Ms. Boyd is in
her second year in the Masters of Music program at Binghamton
University, where she recently performed the roles of Gabriel and Eve in
Haydn's The Creation. She recently performed the role of Zerlina in
Delaware Valley Op.era's production of Don Giovanni and appeared in
recital at Bargemusic (Brooklyn) and the Dweck Performing Center for
Contemporary Culture (Brooklyn Public Library).
JAMES WU is a first year student enrolled in Binghamton University's
Harpur College of Arts and Science. Before college, he was enrolled in
the Manhattan School of Music's Precollege program, where he received
formal music training. He also played in many ensembles including the
Manhattan School of Music's Philharmonic Orchestra, various chamber
groups, and his high school band.

�The fourth and final concert of this season will be performed

Saturday, March 21st at 8 pm
Presbyterian Church, _42 Chenango S
.

Series will be continued in 2 0
NNGHAMTON
VE R S I T y
IIV E R

·OF NEW YORK

For tickets, call (607) 777-ARTS. For more_
]nformation, visit the Binghamton University Mus
sic
Department's
website at music.binghamton.edu·

�Saturday, March 14th Master's Recital: Heather Montana, soprano,
Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE

Sunday, March 15thGuest Fortepiano Concert: Stefania Neonato,
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, $$

Sunday, March 15'11 Master's Recital: Sibongile Boyd, soprano,
Casadesus Recital Hall, 7:30 PM, FREE

Monday, March 1 6th Master Class with Guest Fortepiano Artist
Stefania Neonato, 7:30 - 8:45 PM, Casadesus Recital Hall, FREE

Wednesday, March 18th Master Class with Jazz saxophonist
Maceo Parker, 4:00 PM, Osterhout Concert Theater (Co-sponsored by the
Music Department and the Harpur Jazz Project)

Wednesday, March 18thJazz saxophonist: Maceo Parker Osterhout Concert Theater, 8:00 PM, $$, (Co-sponsored by the Music
Department and the Harpur Jazz Project)

Thursday, March 19thMid-Day Concert, 1:20 PM - FREE
Casadesus Recital Hall

Thursday, March 19th Harpur Chorale and Women's Chorus: A
Mediterranean Choral Cruise, Anderson Center Chamber Hall, 8:00 PM,
FREE

Friday, March 20thPercussion Duo: Mike Correa and Gene
Koshiniski, Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE (co-sponsored by the United
States Air Force Band and the Binghamton University Department of Music)

Saturday, March 21st Master's Recital: Stephen Brooks, bass,
Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE

Saturday, March 21st Organist Jonathan Biggers -A Bach
Celebration!! Series, First Presbyterian Church, Binghamton,8:00 PM, $$

For ticket information,please call the
Anderson Center Box Office at 777-ARTS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34580">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34581">
              <text> 45:22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35260">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149635"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149635&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45428">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53732">
              <text>FacingCover</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34569">
                <text>Gregg Ackerman, March 14, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34570">
                <text>Recital Tape 2009-3-14b</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34571">
                <text>Works of Tartini, Rózsa, Schubert, Gershwin, Mendelssohn. Held at 3:00 p.m., March 14, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34572">
                <text>Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34573">
                <text>Boyd, Sibongile </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34574">
                <text>Wu, James </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34575">
                <text>Ackerman, Gregg.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34576">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34577">
                <text>2009-03-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34578">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34579">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2219" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14492">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/6db16424f65650cd3e68e85d6afa495e.pdf</src>
        <authentication>c40da46d87c434df5e56acabdf2cc3f2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53729">
                    <text>BINGHAMTON
UNI VERSITY
STATE UNI VE RSITY O F NE W YOR K

usi
D E P A R T M E N T

MOZART vs. CLEMENTI

Stefania Neonato, fortepiano

Sunday, March 15, 2009
3:00p.m.
Casadesus Recital Hall

�PROGRAM

MOZART
(1756-1791)

Capriccio C major KV 395

Fantasy and Fugue C major KV 394

Variations on Salve tu Domine by Paisiello KV 398

PAUSE

CLEMENTI
(1752-1832)

Toccata Bb major op.11

Sonata Bb major op.24 n°2

This performance is partly funded by an anonymous gift to the Department of Music.

�ABOUT THE PERFORMER
Born in Trento, Italy, Stefania Neonato graduated from her home
town conservatory and earned a Master in Fortepiano Performance
Practice at the International Piano Academy "Incontri col Maestro"
(Imola, Bologna).
While pursui.ng a BA degree in Foreign Languages and Literatures from
the University of Trento, she came to Binghamton University for her
thesis research. She attended many master-dasses around the world
(among them. at the Mozarteum in Salzburg), and she was the recipient
of scholarships from the Interlachen Arts Camp (Michigan) and from the
School of Music of Miami University. She earned a Doctorate in Musical
Arts in Historical Performance Practice with Malcolm Bilson at Cornell
University, where she served as piano teaching assistant from 2006 to
2008.

Ms. Neonato studied under Riccardo Zadra, Leonid Margarius and Aldo
Ciccolini, and her interest in historical instruments grew and developed
when she met the pianist, Alexander Lonquich. Active as a chambermusician and fine lieder-accompanist, she is committed to musicological
issues. In addition to performing, Ms. Neonato writes articles and essays
for music journals and conferences focusing on piano aesthetics.
In 2004, Ms. Neonato was invited to give a seminar on historical
performance practice at Trento Conservatory, and in 2005, her first
recording was released. Her second CD has just been released and
presents music of Clementi and Beethoven on a valuable 1822 Clementi
grand piano.
Ms. Neonato's collection of instruments includes a -circa 1819 Conrad
Graf, a replica of a Walter u.Sohne (1803) by Paul McNulty (2008), an
1820 Daniel Dörr, an 1853 Pleyel and Erard, and a 1919 Steinway &amp;
Sons.

�Sunday, March 15th Master's Recital: Sibongile Boyd, soprano,
Casadesus Recital Hall, 6:30 PM, FREE

Monday, March 16th Master Class with Guest Fortepiano Artist
Stefania Neonato, 7:30 - 8:45 PM, Casadesus Recital Hall, FREE

Wednesday, March 18thMaster Class with Jazz saxophonist
Maceo Parker, 4:00 PM, Osterhout Concert Theater (Co-sponsored by the
Music Department and the Harpur Jazz Project)

Wednesday, March 18thJazz saxophonist: Maceo ParkerOsterhoutConcert Theater, 8:00 PM, $$, (Co-sponsored by the Music
Department and the Harpur Jazz Project)

Thursday, March 19thMid-Day Concert, 1:20 PM - FREE
Casadesus Recital Hall

Thursday, March 19thHarpur Chorale and Women's Chorus: A
Mediterranean Choral Cruise, Anderson Center Chamber Hall, 8:00 PM,
FREE

Friday, March 20thPercussion Duo: Mike Correa and Gene
Koshiniski, Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE (co-sponsored by the United
States Air Force Band and the Binghamton University Department of Music)

Saturday, March 21st Master's Recital: Stephen Brooks, bass,
Casadesus Recital Hall,

8:00

PM, FREE

Saturday, March 21st Organist Jonathan Biggers - A Bach
Celebration!! Series, Rrst Presbyterian Church, Binghamton, 8:00 PM, $$

Thursday, March 26th Mid-Day Concert, 1:20 PM -- FREE
University Art Museum, Celebrating Women's History Month
Saturday, March 28th Master's Recital.· Jonathan Moots, baritone,
Fine ArtsRoom 21,

3,·oo PM, FREE

For ticket information, please call the
Anderson Center Box Office at 777-ARTS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34542">
              <text>1 sound disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34543">
              <text> 57:45</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35257">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149626"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149626&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45425">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53730">
              <text>FacingCover</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34534">
                <text>Mozart vs. Clementi, March 15, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34535">
                <text>Recital Tape 2009-3-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34536">
                <text>Works of Mozart, Clementi. Held at 3:00 p.m., March 15, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34537">
                <text>Neonato, Stefania</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34538">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34539">
                <text>2009-03-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34540">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34541">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2208" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Template: Universal Viewer / Rosetta</name>
      <description>Rosetta audio media</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34371">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34372">
              <text> 42:28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35246">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE148806"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE148806&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45414">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34359">
                <text>Thursday mid-day concert, March 19, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34360">
                <text>Recital Tape 2009-3-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34361">
                <text>Works of Britten, Rosauro, Hummel, Donaudy. Held at 1:20 p.m., March 19, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34362">
                <text>Stalker, Stephen </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34363">
                <text> Lehman, Stephanie </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34364">
                <text> Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34365">
                <text> Sakamoto, Briana </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34366">
                <text> Lawson, James, William </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34367">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34368">
                <text>2009-03-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34369">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34370">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2239" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14148">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/cbca950ae47d1123e0f04c7538c33627.pdf</src>
        <authentication>c8884ad5f645441933a27a964b087428</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53203">
                    <text>UNIV  ARC
—

Ke c ﬂ 2\

co 
1 

­ ­  

LAN

4 

p

\

L “  &lt;
1

Phe  a  N N® g y

Q

U . S .  A I R F  O R C E
BAN D O F  L I B E R T Y
www.bandoﬂiberty.af.mil
America’s Air Force
Integrity— Service—Excellence
and

University of Minnes ota Dul uth
present

SOU NDIN GS
OMXR

SrA Michael A. Correa
and

Prof. Gene Koshinski

�Senior Airman Michael A. Correa is a percussionist with The United
States Air Force Band of Liberty, Hanscom Air Force Base, MA.  He is
the principal percussionist for the Concert Band, percussionist for the
Colonial Brass and also performs with the Ceremonial Band, and the

Show Band. He has been a featured soloist with the Concert Band and
Colonial Brass.  SrA Correa earned a Bachelor of Music Performance
and Music Education from the Ithaca College School of Music in 1998.

(MM) and  is  currently completing a doctoral degree (DMA) at the
Hartt School. His debut recording, Klung, is carried by the Equilibrium

record label and his method book and compositions are distributed
internationally by The Percussion Source.

In  2000, he graduated from the Cincinnati  College­Conservatory of

Music with a Master of Music degree in Performance.  Following post­
graduate  work  at  the  Eastman  School of Music  SrA  Correa held
positions  as  music  director  for  the  Tilton  School  in  NH,  and
Band/Orchestra Director for the St. Stephens &amp; St. Agnes School in
Alexandria, VA.  SrA Correa also served as the director of Percussion
studies and music theory instructor at the Performing Arts Institute in
PA from 1998­2006. He is currently a DMA candidate at the Cincinnati
College­Conservatory of Music as well as being a member of the Air

Astor Piazzolla (1921­1992)
Nightclub 1960
from The History of the Tango

CaDance 4 2 

Andy Pape (b.1955)

I’m Your Pal 

Steve Swallow (b.1940)
arr. Gary Burton
trans. Errol Rackipov

Force Band of Liberty.  His teachers include Joel Smales, Gordon Stout,
Ted Rounds, Jon Beck, Allen Otte, Rusty Burge and James Culley.

Gene Koshlnski has received international acclaim as a percussionist
and composer (ASCAP) and is currently director of percussion at the
University  of Minnesota Duluth.  He  is  in constant  demand  as  a
performer and most recently completed tours in Jordan, Germany,
Austria, Slovenia, Canada, and the US. In 2002, Mr. Koshinski won the
National MTNA Collegiate Artist Percussion Competition in Cincinnati,
OH  and in August  2004  ﬁnished 3rd in the prestigious Universal
Marimba Duo Competition in Belgium. He is active as a performer and
freelance percussionist, having worked with organizations and artists
including NFL Films, Late Show with David Letterman, Mary Wilson
(the Supremes), David Samuels, Wycliﬀe Gordon, Philadelphia Boys
Choir, The Lettermen, Lehigh Valley Choral Arts, Minnesota Ballet, and
is currently section percussionist for the Duluth Superior Symphony
Orchestra  and  a  member  a  Nebojsa  Zivkovic’s Jovan  Perkussion
Projekt. For his work with NFL Films, he can be heard on the Emmy
award­winning soundtrack A Century of NFL. Performances have also
been heard on the CBS, PBS, EPSN television networks as well as NPR
(National  Public  Radio). He  has also commissioned and  premiered
works  by  renowned  composers  including  Stuart  Saunders  Smith,
David Macbride, Dave Hollinden, and Alejandro Viﬁao. Mr. Koshinski
holds degrees from West Chester University (BA), The Ha rtt School

And So The Wind Blows... * 
Kaskada 
The Hummingbird 

* World Premiere

Gene Koshinski (b.1980)
Eckhard Kopetzki (b.1956)

George Hamilton Green (1893­1970)

�This con cert is sp onsored by the U SAF Ban d of Libe rty
a nd the U niversity of Minneso ta Dulut h.

Gene Koshinski is endorsed by Ko rogi Mar imbas,
Innovative Percussion, Sa bian Cym bals, and Remo.

The Air Force is a values­based o rganization guided by ou r
core values: Integrity, Service Befo re Self, a nd Excellence In
All We D o. As an Expeditionary Aerospace Fo rce, our
people stand rea dy to de ploy com bat power around the
globe a t a m om e nt ’s notice  t o p ro tect America ’s interes ts.

U L S :A
  R F  O R C E
For information regarding Air Force
opportunities, contact the Air Force via your
local recruiter, www.airforce.com,
or dial 1­800­423­USAF

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34803">
              <text>1 sound disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34804">
              <text> 1:00:09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35278">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE152251"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE152251&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45445">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53204">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34794">
                <text>U.S. Air Force Band of Liberty and University of Minnesota Duluth present Soundings, March 20, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34795">
                <text>Recital Tape 2009-3-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34796">
                <text>Works of Piazzola, Pape, Swallow, Koshinksi, Kopetzki, Green. Held at 8:00 p.m., March 20, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34797">
                <text>Correa, Michael A. </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34798">
                <text>Koshinski, Gene</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34799">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34800">
                <text>2009-03-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34801">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34802">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2237" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14146">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/6ec79c9f61249f4c575b9deb3877d96f.pdf</src>
        <authentication>ef60bc931bdbee7956a0c3d2e835aef1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53199">
                    <text>BINGHAMTON
UNI V ERSI T Y
S T A T E   U N I V E R S I T Y   O F  N E W  Y O R K
U

n

i

v

f  

A R C

{ s c  % \ 

'
P

 w
x B

e

E

P

IT F M EA N RT

 %  4 0  ¥

MA STER’SR
  ECITAL

S T E P H E N B  R O O K S
D O U B L E B  A S S
WITH

M A R G A R E T R  E I T Z , P  I A N O

S a t u r d a y ,  M a r e h  2 1 ,  2 0 0 9

£ 0 0 p  . m .

casadesus Recital Hall

 

�PROGRAM

ABOUT THE PERFORMERS

SONGLA 192  G TNLNOY cusncviissrssssssassinnensn Eccles

STEPHEN BROOKS graduated from SUNY Oneonta in 2007 with
a B. A. in Music, during which time he studied the double bass
under the instruction of Professor  Rich Mollin.  While at SUNY

(1670­1742)

I. Largo

II. Allegro con spirito
III. Adagio

IV. Vivace

Romance and RONAO... ................... 
Franz Keyper
I. Romance
II. Rondo

(1756­1815)

®  I N T E R M I S S I O N

J

O

U

T  U B E S  s os n m i i v m i i i m n n n i s K
  i N E S S E V i L Z R Y

I. A n d a n t e
II. Valse Miniature

SOMBEE 1953
1. Slow a n d P
  eaceful
II. Moderate 4­Swing
III. Molto Adagio

IV. Allegro energico

(1874­1951)

Frank Proto
( b. 1941)

Oneonta, Mr. Brooks studied jazz as well as other modern musical
styles.  For the past two years, he has been studying with cellist
Stephen Stalker, pursuing an M. M. in Performance at Binghamton
University, focusing his studies on classical music.  Mr. Brooks has
performed with the Catskill Symphony and can frequently be seen
playing with any number of jazz groups at the Otesaga Resort in
Cooperstown.  He also collaborates with pianist Gabriel Luce in a
trio that recently  opened for  jazz piano legend Junior Mance.
Upon  his  graduation  from  Binghamton  University,  Mr.  Brooks
plans to continue to study and perform a wide variety of musical
styles to satisfy his eclectic tastes.

MARGARET (PEJ) REITZ, pianist, is a native of the Binghamton
Area.  She received her Bachelor and Master of Music degrees in
piano  performance  with  accompanying  emphasis.  Ms.  Reitz
attended  Boston  University,  New  England  Conservatory  and
Binghamton  University.  She  has  studied  piano  with  Jean
Casadesus, Victor Rosenbaum, Seymour Fink and Walter Ponce
and accompanying with Allen Rogers. Ms. Reitz has accompanied
throughout the United States, in England, South America, and at
the American Institute of Musical Studies in Graz, Austria.  She
and Binghamton University faculty member Timothy Perry were
winners of the Artistic Ambassadors Program by the United States
Information  Agency  in  partnership  with  the  John  F.  Kennedy
Center for the performing arts.
Ms.  Reitz  is  currently  on the faculty at Binghamton  University
since 1991 and Ithaca College School of Music since 1999.  She

maintains a private piano studio in Vestal, New York and serves
on  the  Executive  Board  of  the  New  York  District  MTNA
organization.  Ms. Reitz is President of the local District V II  Music
Teachers Association and is an active adjudicator for the National
Piano Guild Organization.

�  id­Day Concert, 1:20 PM ­ FREE
Thursday, March 2 6 ” M
University Art Museum, Celebrating Women’s History Month
  aster’s Recital: Jonathan Moots, baritone,
Saturday, March  2 8 ” M
Fine Arts Room 21, 3:00 PM, FREE
tenor,
 
Saturday, March  2 8 ” 1993 Reunion Redtal: Todd Geer 
Allison Swensen­Mitchell, mezzo­soprano, a n d  J. Penna, piano,
Anderson Center Chamber Hall, 8:00 PM, $$ (co­sponsored by the Music

Department and the Alumni Association)

Sunday, March  2 9 ” J unior Recital: Marc Silvagni, percussion,
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, FREE
  id­Day Concert, 1:20 PM – FREE
Thursday, A pril 2 ™ M
Casadesus Recital Hall
Thursday, A pril 1 6  Mid­Da y Concert: 1 :20 PM ­ FREE
Casadesus Recital Hall

FREE
  larinet Studio Recital, 3:00 PM — 
Saturday, April 1 8 ” C
Casadesus Recital Hall

  rahms’REQUIEM with the Binghamton
Saturday, April 1 8 ” B
Philharmonic Orchestra and the University Chorus, 8:00 PM,
Osterhout Concert Theater; for tickets, call the Binghamton Philharmonic
at 723­3931
Sunday, April 19th Master’s Recital: Stephanie Lehman, percussion,
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, FREE
Sunday, April 19°" For Slava: A concert remembering the great
Russian cellist, Rostropovich (Stephen Stalker &amp; friends), 7:30 PM, $$,
Casadesus Recital Hall
Tuesday, April 21% String Department Recital, 8:30 PM – FREE,
Casadesus Recital Hall

For ticket information, please call the
Anderson Center Box O ﬀice at 777­ARTS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34779">
              <text>1 audiocassette </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="34780">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34781">
              <text> 43:38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35276">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE152245"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE152245&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45443">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53200">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34770">
                <text>Master's recital, Stephen Brooks, March 21, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34771">
                <text>Recital Tape 2009-3-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34772">
                <text>Held at 8:00 p.m., March 21, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34773">
                <text>Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34774">
                <text>Brooks, Stephen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34775">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34776">
                <text>2009-03-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34777">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34778">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2213" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14458">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/895bd90d4db884b2b57b942b29600085.pdf</src>
        <authentication>ceef9c844b00c9ce514f127246b20ea6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53686">
                    <text>BINGHAMTON
U N. I V E R S I T Y
STATE UNIVERSITY OF

N'EW YORK

usi
DEPARTMENT

THURSDAY

MID-DAYCONCERT
COUNTERPOINT
CELEBRATING WOMEN IN THEARTS

Thursday, March 26, 2009
1:20 p.m.
University ArtMuseum

�PROGRAM

Divertimento for Solo Flute.: ......................... ................
.
Edith Borroff
(written for Georgetta Maiolo)
(b. 1925)
Andante
Allegretto (Siciliano)
Largo
Allegro
Presto e guisto
Georgetta Maiolo, flute

Selected Songs from Sechs Lieder, Op. 13 ........... Clara Schumann
Liebeszauber, No. 3
(1819-1896)
Der Mond kommt still gegangen, No. 4
Sung-Jin Park, soprano
Chai-Kyou Mallinson, piano

Concerto for Vibraphone and Orchestra ...................... Ney Rosauro
Acalanto (Lullaby)
(b. 1952)
Stephanie Lehman, vibraphone
Margaret Reitz, piano

Passacaglia on an Old English Tune (1943) ........... Rebecca Clarke
(1886-1979)
Sarah Sterling, viola
Margaret Reitz, piano

Bucking Bronco, from Cowboy Songs ................ .
Heather Montana, soprano
Chai-Kyou Mallinson, piano

•••••••••

Libby Larsen
(b. 1950)

�Siciliene ..........•............•... .

••••••••••••••••••••••

Marie Therese von Paradis
(1759-1824)

Stephen Stalker, cello
Margaret Reitz, piano

Selected Songs .................................... Fanny Mendelssohn Hensel

Sehnsucht, Op. 9, No. 7
Verlust, Op. 9, No. 10
ltalien, Op. 8, No. 3
The Half-Minute Songs

(1805-1847)

Carrie Jacobs Bond
(1862-1946) .

Briana Sakamoto, soprano
William James Lawson, piano

Sonata for Clarinet Solo, 1957......................... Germaine Tailleferre

Allegro tranquillo
Andanti no espressivo
Allegro brioso

(1892-1983) Timothy Perry, clarinet

Nocturne

Lili Boulanger
(1893-1918)
Timothy Perry, clarinet
Margaret Reitz, piano

�PROGRAM TEXTS
Liebeszauber
(Love's magic)
Now Love once like a nightingale
in rosebush perched and sang;
with sweetest wonder flew the sound
along the woodland green.
And as it rang, there rose a scent
from ring of thousand buds,
and all the treetops rustled soft,
and softer blew the air;
The brooklets silenced, scarcely come
by splashing from the heights,
the fawns stood still as if in dream
and listened to the tone .
And bright and ever brighter flowed
the sunbeams down inside,
'round blossoms, wood and gorge it
gushed with golden red sunshine.
I walked along the path that day
and also heard that sound.
Alas! What ever since I've sung
was just its echo faint.

how I am so1sad and sick,
.
they would happily let ring out
refreshing song.
And if they knew my pain , the golden
little stars, they would come down from
their height, and speak consolation to
me.

They all cannot know it, only one knows
my pain; He, indeed, he himself has
ripped, ripped apart my heart.

Sehnsucht (Longing)
Text: Johann Gustav Droysen (1809-1884)

Distant and more distant sounds the
round dance. Well to me! Around me
here is silence on the land. To my full
heart only will rest not come.
Hark! The night soars through the
space. Its robe rushes through the
trees, murmuring softly. Ah, thus roam,
love-hot, my wishes and dreams.

ltalien (Italy)
Der Mond kommt still
gegangen
(The moon is stilly creeping)
The moon is stilly creeping,
Her silv'ry lustre grows, weary the earth
is sleeping in beauteous calm repose .
In dreams the trees are sighing, the
brooklet trips afar; Angels are singing
and flying round ev'ry tender star;
And through the distance hover a
thousand fancies dear, from soul of
friend and lover unto the sleepers here.
Below in the valley are sparkling the
lights of my dear one's home; Yet
wander I in the darkling, far in the world
to roam .

Verlust (Loss)
Text: Heinrich Heine (1797-1856)

And if they knew, the flowers, the little
ones, how deeply wounded my heart is,
they would weep with me,
To heal my pain. .
,

·_

•

•.

.

. , I;

:

And if the nightingalesknew;

Text: Franz Grillparzer (1791-1872)

Fairer and fairer the plain decks itself,
As coaxing breezes blow me along,
Away from the burden and trouble of
prose, drawing me toward the land of
poetry.
More golden the sun, bluer the air,
greener the green , more fragrant the
scent! There by the cornstalk, swelling
with sap, struggles the aloe 's obstinate
strength.
Olive tree, cypress, one blond, and one
brown, are you nodding like dainty,
greeting ladies? What gleams in the
foliage, sparkling like gold? Ah!
Oranges, are you lovelies hiding there?
Defiant Poseidon, were you the same
one, who below now jokes and
murmurs so sweetly? And this, half
meadow, half ether, it seems, was the
sea's fearsome horror?
Here I would live! Godlike one: Can
you, Parthenope, bring the waves to
rest? Now then , try it, Eden of Joy,
ease also, the waves in this breast.

�WOMEN IN THE ARTS

EDITH BORROFF (b. 1925)
Edith Borroff was Professor of Music at Binghamton University (SUNY Binghamton) from 1973 to1992.
Divertimento for Solo Flute (1980) was written for Georgetta Maiolo. Ms. Maiolo premiered this work in a
performance for the "Flute Workshop for High School Students" in July 1981 at Binghamton University. An
observation from the SUNY-Binghamton Inside newspaper (July 2, 1981 Volume 2, Number 21), written by
staff writer, Judy Toll, noted, "Edith Borroff admitted that writing a piece for flute alone is 'a terribly difficult
task. There's no piano, no harmony, no underpinning ... The flute is on cloud nine all by itself. The
composition is in five movements and each movement has its own characteristics'." Edith Borroff was
pleased to write music for the flute, an instrument she said she has always loved. "The flute has the glorious
capacity to sing . It also has different personalities and different textures. The mouth is a natural reed and
the mouth of the flute player is a part of the instrument naturally," she said. "I wanted to reveal certain
capacities of this instrument, including its tremendous lyricism and I went about it from that point of view."
Borroffs goal is to establish a relationship "between the technical potential of the instrument and the effect of
the instrument."
CLARA SCHUMANN (1819-1896)
One of the outstanding pianists of the nineteenth century, Clara Schumann's significant contributions have
only in recent years begun to be fully appreciated. As Clara Wieck, a famous young virtuosa touring Europe
with her teacher/father Carl Wieck, she stunned audiences with her effortless technique, tonal power and
depth of musicianship. The romantic and tragic circumstances of her courtship and marriage to Robert
Schumann are well known . She was not only his soul-mate, but also a professional partner and colleague
who vigorously championed her husband's works. The proceeds from her concert tours were a major
financial support to her growing family, especially once Robert fell victim to mental illness and was
hospitalized. Her concert career spanned over sixty years and she was a highly respected teacher, the only
women of her time to hold a position at the Hoch Conservatory in Frankfort. Despite the incredible burden of
caring for her family, she found time to maintain an extensive correspondence with some of the great
musicians of her day. She acted as advisor and colleague throughout her life to her close friend, Johannes
Brahms and collaborated with many of the celebrated musicians of her time. She was deeply involved in
preparing a complete edition of Robert Schumann's works for publication after his death, and she herself
composed a significant body of piano works, songs and chamber music which are now being performed and
receiving well-deserved attention.
EVELYN GLENNIE (b. 1965)
The famous Scottish percussionist, Evelyn Glennie, has thoroughly impressed the world with her
magnificent talent, overcoming deafness since the childhood. Glennie, however, likes to maintain that her
major focus is music that she makes, not the hearing she has lost. Upon listening to a recording or a
performance of her virtuostic playing, one would never imagine that she is unable to hear. The only thing
that might make people think otherwise would be seeing one of her many "barefoot" performances. Glennie
likes to be connected to her instruments. By playing barefoot and feeling the vibrations, Glennie creates a
new way of hearing . It was Glennie's famous performances that really helped Ney Rosaura make his first
marimba concerto as famous as it is. Because of this, Rosaura decided to dedicate this vibraphone
concerto to this inspirational woman . In addition to his dedication to Glennie, Ney Rosauro makes a point of
putting his Brazilian culture into his work . For example, in the second movement, "Lullaby", Rosaura points
out the use of the mallet handle on the instrument's keys, sounding like music box, singing the children to
sleep with traditional folk-like melodies. When I play any piece of music, I try to make a connection with it,
be it the same as the composer or one of my own. I fell in love with the jazzy feel contrasted with the
beautiful heartfelt motion in the second movement. It's clear that I had immediately found my own strong
connection with this piece within its mix of deep emotion and rejoicing, and I am truly excited to share it with
you today. - Stephanie Lehman
REBECCA CLARKE (1886-1979)
Rebecca Clarke, born near London, was an outstanding violist and one of the first women admitted to
London orchestras in the early twentieth century. She was a member of the renowned English Ensemble,
an all-woman piano quartet which toured throughout the world . Admired as a chamber musician, Clarke
often read and performed chamber music with many
great artists of the time including Myra Hess, Pablo Casals, and Arthur Rubinstein . Clarke wrote and
premiered the Passacaglia on an Old English Tune in 1941. The work is based on a theme by Thomas Tallis
and, as is typical of passacaglias, is quite somber in mood. It was dedicated to "BB," which could either refer
to Clarke's niece Magdalen, or to Benjamin Britten. The latter would make sense as Britten had organized a
funeral for Frank Bridge, an influential composer and friend of Clarke's, that same year. The
Passacaglia creates feelings of grief and nostalgia that could easily have accompanied such a loss.

�LIBBY LARSEN (b. 1950)
Libby Larsen is an American composer who studied with Dominic Argento, among others, at the University
of Minnesota. She was one of the first female composers to be commissioned by a major American
orchestra, and possesses a feminism and an intuitive understanding of the voice that influence her
compositions. Her song cycles for female voice also include Try Me, Good King (settings of the final words
of five wives of Henry VIII of England), and By a Departing Light (settings of the poetry of Emily Dickinson).
MARIE THERESE VON PARADIS (1759-1824)
Maria Theresa von Paradis was a Viennese pianist/composer/singer, blinded at an early age by an
unfortunate accident. Her father was a Councilor to Empress Maria Theresa, and her family did much to
encourage the prodigious musical talent of the young girl by making certain she had the best instructors
available. At the age of fifteen, von Paradis was already performing to great acclaim, and in an epoch
replete with great geniuses, she was famous for her artistry and phenomenal memory. Following successful
concert tours that included France and England as well as Germany, von Paradis became increasingly
drawn to composition. She also took a great interest in education, taught throughout her later years and
established a music school for talented young girls as well as a school for the blind.
FANNY MENDELSSOHN HENSEL (1805-1847)
Though from youth Fanny Mendelssohn-Hensel displayed at least as much talent as her brother, Felix, her
family strongly discouraged her pursuit of a musical career, expecting her to be content as a housewife.
Nonetheless, she composed prolifically and developed a distinct musical voice. Tragically, the majority of
her works remain stored in family archives, unavailable to performers and listeners, for Hensel began to
publish only about a year before she died. These three songs are representative of her ability to create rich
musical and emotional textures through forthright, clean melodies with some novel twists .

.
CARRIE JACOBS-BOND (1862-1946)
Carrie Jacobs-Bond wrote for her life. She fought poverty for years and provided for herself and her son
primarily through composing, selling and performing her own songs, songs "unpretentious as a wild rose." It
is easy to imagine the composer speaking and singing the texts of these Half-Minute Songs her pearls of
wisdom and advice. For her there was no question that talent was to be used, and she fought to share her
gifts with the world. "I wonder what the world would be like if there were nobody to do the simple things!"
Jacobs wrote, "And sometimes songs (simple songs) like pins, keep folks together."
GERMAINE TAILLEFERRE (1892-1983)
Born Marcelle Taillefesse, Germaine Tailleferre changed her last name as a young woman to "Tailleferre" to
spite her father who had refused to support her musical studies. She studied piano with her mother at home,
composing short works of her own and then began studying at the Paris Conservatory where she met Louis
Durey, Francis Poulenc, Darius Milhaud, Georges Auric and Arthur Honegger. With her new friends, she
soon was associating with the artistic crowd where the initial idea for Groupe des Six (Les Six) began. The
publication of Jean Cocteau's manifest Le Coq et l'Arlequin led to instant fame for the group. She was the
only female member of the Groupe des Six. The group published an album of piano pieces together (the
famous Album des Six) . Tailleferre wrote many of her most important works during the 1920s, as well as
several pioneering film scores. The 1930s was even more fruitful, and her work in film music included Le
Petit Chose by Maurice Cloche and a series of documentaries. At the outbreak of World War II, Tailleferre
escaped across Spain to Portugal, and found passage on a boat that brought her to America where she
lived the war years in Philadelphia, Pennsylvania. After the war, in 1946, she returned to her home in
France where she composed orchestral and chamber music, plus numerous other works including ballets,
operas, and an impressive number of film and television scores. The majority of this music was not
published until after her death.
LILI BOULANGER (1893-1918)
Lili Boulanger was a French composer, the younger sister of the noted composer and composition teacher
Nadia Boulanger. Boulanger's parents were musicians themselves and encouraged their daughter's musical
education. Her mother, Raissa Myshetskaya, was a Russian princess, who married her Paris Conservatoire
teacher, Ernest Boulanger. Her grandfather had been a noted cellist, and her grandmother had been a
singer. Boulanger, a child prodigy, accompanied her ten-year-old sister to classes at the Paris Conservatoire
before she was five , shortly thereafter sitting in on classes on music theory and studying organ with Louis
Vierne; she also sang and played piano, violin, cello, and harp. In 1913, at the age of 19, she won the Prix
de Rome for her Faust et Hélène, becoming the first woman composer to win the prize. Her work was noted
for its colorful harmony and instrumentation and skillful text setting; aspects of Fauré and Claude Debussy
can be seen in her compositions, and Arthur Honegger was one composer influenced by her innovative
work. Jazz pianist Herbie Hancock has said she is one of his favorite composers. Her life and work were
troubled by chronic illness which cut short her life at age 24.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34460">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34461">
              <text> 50:22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35251">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149345"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149345&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45419">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53687">
              <text>FacingContinuous</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34441">
                <text>Thursday mid-day concert : Counterpoint : Celebrating woment in the arts, March 26, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34442">
                <text>Recital Tape 2009-3-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34443">
                <text>Works of Borroff, Schumann, Rosauro, Clarke, Larsen, von Paradis, Hensel, Bond, Tailleferre, Boulanger. Held at 1:20 p.m., March 26, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34444">
                <text>Maiolo, Georgetta </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34445">
                <text>Park, Sung-Jin </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34446">
                <text>Mallinson, Chai-Kyou</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34447">
                <text>Lehman, Stephanie </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34448">
                <text>Sterling, Sarah </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34449">
                <text>Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34450">
                <text>Montana, Heather </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34451">
                <text>Stalker, Stephen </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34452">
                <text>Sakamoto, Briana </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34453">
                <text>Lawson, William James</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34454">
                <text>Perry, Timothy </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34456">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34457">
                <text>2009-03-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34458">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34459">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2235" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14144">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/b20589993596463c9d34165ff6c0394d.pdf</src>
        <authentication>6db78dbe01d6d729d77eac1ba464aa38</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53194">
                    <text>BINGHAM TON

U  N 1  V E RrS L T  Y
S T A T E  U N I V E R S I T Y   O F  N E W  Y O R K

d e e
[23

D E P A R T M E N T

J U N I O R  R E C I TA L
Marc Silvagni, Percussion

Margaret Reitz, Piano
Sam Smith, Electric Bass
Alex Gregorio, Drum Set

Sunday, March 29, 2009
3:00 PM
Casadesus Hall

�PROGRAM

PROGRAM NOTES

A meric an Suite : For Unaccompanied Snare Drum  ......Guy G .  G authreaux II

American Suite : F o r  Unaccompanie d S nare D rum (1989) is a
ﬁve­movement work based primarily on a short rhythmic motive.
Each  movement oﬀers unique challenges utilizing many aspects
associated  with  snare  drumming  in  America,  including  jazz,
rudimental,  ethnic,  orchestral,  marching,  contemporary,  and  so
forth.  The ﬁrst movem ent serves to ﬁrm ly introduce the rhythmic
motive  with  only an  occasional  use of unrelated material.  The
second moveme nt is a combination of the old rudimental style of
drumming with a more contemporary marching application.  The
third movement, written entirely for brushes, makes extensive use
of  hand­to­hand  independence  while  maintaining  the  rhythmic

I ­ Introduction
II ­ Rudimental

III –­ Jazz
IV – Latin
V ­ Contemporary

Fantasy on Japanese Wood Prints, Op. 2 1 1

Alan Hovhaness
(191 1 – 2000)

Margaret Reitz, Piano

motive in a jazz  style.  The fourth move ment, written in  a Latin

style, uses numerous playing arias and special techniques.  The last

movement is mo re contemporary  in nature and c ontains new and

INTERMISSION
Etude op. 6, No  8 ... 
Etude in C Major Op. 6, No” 1 0  

..Clair Omar Musser
(1901­1998)

Three Episodes for Timpani............ccocssscsscssesssssnssssessse.JONN Beck
I­L
  onga
II ­ Andante
III ­ Marcato
CHIR o

f

D

o

v

e

r

E

r

i

c Johnson
 

(b. 1954)

Arr. Marc Silvagni and Richard Silvagni
(b. 1988) 
(b. 1987)
Sam Smith, Electric Bass
Alex Gregorio, Drum Set

previously stated motivic variations.  This piece was selected as 1*
place  winner  in  the  1989  Percussive  Arts Society  Composition
Contest.
Fantasy on Japanese Wood prints, Op. 2 1 1 (1965) is a concerto
in one movement written for xylophone and orchestra by American
composer Alan  Hovhaness.  He wrote it while studying Oriental
musical styles in Japan during his career.  Much of the 15­minute
work contains many themes of modal Japanese m usic, especially
the  last  3  minutes.  Due  to the  richer  and  fuller  sound,  many
soloists  opt  to  play  the  solo  part  on  marimba  rather  than
xylophone.  The piece  begins with a series of cadenzas for the
soloist, all in free time (senza misura).  Under each cade nza, the
accompaniment  holds a soft  chord containing many fourths and
half­steps, and the bass line is given a series of notes to improvise
with until a cutoﬀ.  In between each cadenza, the accompaniment
plays a dissonant glissando patte rn all  in free time until another
cutoﬀ.  The  concerto  develops  into  an  eerie  slow  adagio, with
shimmering chords in the string section and ending with another
cadenza.  A dark section in 6/8 ensues, with the xylophonist taking
over and playing an extended solo completely in 32 nd notes before
the accompanim ent comes in with another free time cadenza.  The

�piece  then  launches  into a  march­like  tempo, and  the  theme  is
completely  stated  by  xylophone  and  accompaniment,  with  a
repeated rhythm that occurs on a diﬀerent beat every time.  A 6/8
dance comes  back, and the n a  cadenza  in  time occurs with  the
accompaniment playing the melody over the soloist.  A series of

and the melody progress through the pedaling of the tim pani.  This
creates a  very trippy sound.  The  last  movement  is a  standard

sounding timpani  piece  that  is  quick, very loud, and shows oﬀ

speed.

loud crescendos and climaxes in free time bring the soloist into the
ﬁnal cadenza before a fast 3/4 comes in, with a ﬁerce tai ko rhythm
and  build­up  until  the  end.  The  version  featured  here  is  an
orchestra reduction played o n piano.

]

l

Etude Op. 6, No. 8 and Etude in C Ma jor Op. 6, No. 1 0 are two
etudes written  by  the great Clair  Omar Musser.  Musser was a
pioneer for solo percussion music.  He invented t he prototype  to
the four­mallet grip that most percussionists use today.  Also, most
marimbas used are made by his company Ludwig­Musser (Ludwig
the drum  company).  Musser wrote  etudes in  every key and  in
almost every scale.  The ﬁrst etude, no. 8, is in whole­tone.  The
piece never settles around  a tonal center nor has a real  melody.
Though the piece is slow, the diﬀiculty within it  is the ability  to
maintain its ﬂow.  When done correctly, the ring of the marimba
ﬁlls the room with beautiful harmony.  The Etude in C Major acts
as an antithesis to the whole­tone sound when played right after it.
The piece is very fast, very major sounding, and always intense.
This piece is short (about 2 :00), but is probably the most taxing to
play.  Aﬁer the opening line, the piece does not stay in C Major,
but rather bounces between diﬀerent keys and has an  interesting
progression leading to a ﬁnal C Major chord.
Three Episodes for Timpa ni was written by the famous timpanist
John Beck who taught at the Eastman School of Music for many
years.  The piece is in three very distinctive movements.  The ﬁrst
movement uses a piano with the pedal  held down so the strings
constantly ring.  There are cues written to play the width of one’s
hand on the piano.  Also sometim es in the piece, the drums are
muﬀled quickly to allow the piano ringing to be in the foreground
of the music.  The second movement is very 60s sounding.  It uses
three timpani mallets at once so the left hand can play a perfect 5
ostinato while the right hand plays melody.  The movement is slow

H

Cliﬀs of Dover is a guitar, bass, and d rum trio piece written by
Eric Johnson in 1990.  The piece is ﬁ rmly in G Major and includes
intro and end ing solo cade nzas.  It is in a swing style throughout
with the melody always in  the guitar.  There is a middle section
where the song goes into half­time.  It goes back to a tempo in A
Major brieﬂy before return ing to G Major.  The piece is featured
on  Johnson’s  album  Ah  Via  Musicom, which  reached  #67  on
Billboard’s Top 200 in 1990 .  “Cliﬀs of Dover” was voted number
17 in Guitar  World magazine’s list of 1 00 Greatest Guitar Solos,
placing  it  between  16,  “Heartbreaker ”  by  Led  Zeppelin, and  18
“Little Wing” by The Jimi Hendrix Experience.  In 1991, “Cliﬀs of
Dover”  won  a  Grammy  award  for  Best  Rock  Instrumental
Performance, beating the Allman Brothers Band ("Kind of Bird"),
Danny  Gatton  ("Elmira  Street  Boogie"),  Rush  ("Where’s  My
Thing?"), and Yes ("Masquerade").  It is also featured in the video
game Guitar  Hero  III:  Legends of Rock on the  ﬁnal  tier.  The
ending in this arrangement has been changed and modulates to F
Major.  This leads to an open solo section for all the instruments
ending with another song:  “Universal Mind” by  Liquid  Tension
Experiment,  a  progressive  band  side  project  of  the  famous
progressive band Dream Theater.

2  sS&gt;

�PERFORMERS
MARC SILVAGNI is a junior at Binghamton University.  He is
currently double majoring in Music Performance (Percussion) and
Psychology.  He  plans  on  attending  graduate  school  after
Binghamton for an MSW degree.  He was born on December 25,
1988  in  Flushing  Hospital  in  Flushing,  Queens.  He  currently
resides  in  Flushing,  Queens..  Marc  started  his  music  career
relatively  late  in  7 ”  grade  at  1.S.  25  under  band  director  and
amazing jazz drummer, Marc Copell.  There he was assigned to
play  bells,  but  later  started  in  other  percussion.  During  the
summers following 7 ”  and 8™  grade, Marc attended the Man hattan
School of Music Summer Camp and studied  under percussionist
Jeﬀ Kraus who taught him about the entire world of percussion.
He  then  attended  St.  Francis Preparatory  High  School  in  Fresh
Meadows, Queens, and studied under percussionist Mark Teoﬁlo.
He also performed with every music performance group the school
had, including singing bass under voice teacher Fernando Sicilia.
In the summer of his sophom ore year, Marc and other students,
under teacher David Kobayashi (Binghamton Alum), traveled  to
Australia and played  with the Tallahassee  Winds in  the  Sydney
Opera  House  for  the  Eric  Whitacre  Festival.  He  has  never
performed  for  NYSSMA.  Next,  Marc  began  college  at
Binghamton University under percussionist Dan Fabricius.  Here
he has enjoyed featured solos with the Percussion Ensemble and
has played with the Harpur Jazz Ensemble, University Orchestra,
Harpur Chorale, Women’s Chorus, and the Commencement Wind
Ensemble.  He has also played at the Musica Nova concert and at
Stephanie Lehman’s Masters Recital.  Marc’s philosophy of music
has always been that music should be more fun than serious.  The
playing of music should  be respectable, but there should  not  be
heavy pressure to perform.  Marc always performs with a smile,
whether it is showing or not.
MARGARET  (PEJ)  REITZ,  pianist,  is  a  native  of  the
Binghamton Area.  She received her Bachelor and Master of Music
degrees in piano performance with accompanying emphasis.  She
attended  Boston  University,  New  England  Conservatory  and
Binghamton  University.  She  has  studied  piano  with  Jean
Casadesus, Victor Rosenbaum, Seymour Fink and Walter Ponce,

and  has  studied  accompanying  with  Allen  Rogers.  She  has

accompanied “throughout  the ‘United  States,  in  England,  South
America, and at the American Institute of Musical Studies in Graz,
Austria.  She and Binghamton University faculty member Timothy
Perry were winners of the Artistic Ambassadors Program  by the
United States Information Agency in partnership with the John F.
Kennedy Center for the performing arts.
Pej has been a guest chamber music artist in Morges, Switzerland.
She also was selected to attend the Accompanying Workshop for
Singers and Pianists held at Northwestern University with Chicago
Lyric Opera Faculty and Coaches. Pej was recently invited to the
International Clarinet Conference to play a recital in Tokyo, Japan.
She  was  a  guest  artist  on  the  Cornell  Summer  Series this past
summer, and she was an oﬀicial pianist at the International Double
Reed Competition and Convention in 2007 at Ithaca College. She
was selected to accompany at the Interpretation of Spanish Music
in conjunction with the University of Madrid in Grenada, Spain in
July 2007, coached by Teresa Berganza, and at the Mannes School
of Music  in  the  summer 2008.  Pej  will  be in residence  at  the
Barcelona  Festival  of  Song  this  summer  in  Spain  as
coach/accompanist,  and  has  been  asked  to  play  a  concert  this
summer  with  the  Glickman  Trio  in  the  United  Kingdom  at  the
IDRS Convention..
Pej is currently on the faculty at Binghamton University since 1991
and Ithaca College School of Music since 1999.  She maintains a
private piano studio in Vestal, New York.  She is on the Executive
Board of the New York District MTNA organization, and she is
President of the local District VII Music Teachers Association and
is an active adjudicator for the National Piano Guild Organization.
SAM  SMITH  and  ALEX  GREGORIO  are  freshmen  at
Binghamton University.  Sam is majoring in Music and Economics
while Alex is majoring in Mechanical Engineering.  They are both
from the town of Warwick  in  Orange County, NY.  They have
been playing music together  for as long as they can  remember.
They hang out with the son of the late bass legend Jaco Pastorius
and jam.  Sam and Alex both play in the Harpur Jazz Ensemble.

�Thursday, April 2  Mid­Day Concert, 1:20 PM ­ FREE
Casadesus Recital Hall
FREE
1:20 PM — 
 
Thursday, April 1 6 Mid­Day Concert: 
Casadesus Recital Hall

FREE
 
Saturday, April 1 8 ” Clarinet Studio Recital, 3:00 PM — 
Casadesus Recital Hall
 
Saturday, April 1 8 ” Brahms’REQUIEM with the Binghamton
Philharmonic Orchestra and the University Chorus, 8:00 PM,
Osterhout Concert Theater; for tickets, call the Binghamton Philharmonic
at 723­3931

 
Sunday, April 1 9 ” Master’s Recital: Stephanie Lehman, percussion,
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, FREE
S u n d a y,  A p r i l 1  9°" For Slava: A concert remembering the great
Russian cellist, Rostropovich (Stephen Stalker &amp; friends), 7:30 PM, $$,
Casadesus Recital Hall

FREE,
Tuesday, April 21% String Department Recital, 8:30 PM — 
Casadesus Recital Hall
Thursday, A p r i l 2  3 ™  Jazz Mid­Day Concert with Sherrie Maricle,
1:20 PM – FREE, Osterhout Concert 7heater

Thursday, April 2 3™ Harpur Jazz Ensemble Concert with Guest
Artist, Sherrie Maricle, 8:00 PM, $$, Osterhout Concert Theater

 
Saturday, April 2 5 ” Honor’s Recital: Elizabeth Sterling, violin and
voice, Casadesus Reaital Hall, 3:00 PM, FREE
Saturday, April 2 5 ”1  Junior Recital: Briana Sakamoto, soprano,
Casadesus Recital Hall, 7:00 PM, FREE

For ticket information, please call the
Anderson Center B ox  O ﬀice at 7 77­ARTS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34755">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34756">
              <text> 1:04:11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35274">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE152239"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE152239&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45441">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53195">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34744">
                <text>Junior recital, Marc Silvagni, March 29, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34745">
                <text>Recital Tape 2009-3-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34746">
                <text>Works of Gauthreaux II, Hovhaness, Musser, Beck, Johnson. Held at 3:00 p.m., March 29, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34747">
                <text>Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34748">
                <text>Smith, Sam </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34749">
                <text>Gregorio, Alex </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34750">
                <text>Silvagni, Marc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34751">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34752">
                <text>2009-03-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34753">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34754">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
