<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items?output=omeka-xml&amp;page=161&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-17T00:04:20-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>161</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1775</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2154" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Template: Universal Viewer / Rosetta</name>
      <description>Rosetta audio media</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33563">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33564">
              <text>51:21:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35162">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE145440"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE145440&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45360">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33549">
                <text>Thursday mid-day concert, April 7, 2011</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33550">
                <text>Recital Tape 2011-4-7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33551">
                <text>Held at 1:20 p.m., April 7, 2011, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33552">
                <text>Teneriello, Lauren</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33553">
                <text> Pittarelli, Zeno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33554">
                <text> Gaita, David</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33555">
                <text> MacAvoy, Laura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33556">
                <text> Lawson, William James</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33557">
                <text> Jiang, Jieun</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33558">
                <text> Hsia, James</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33559">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33560">
                <text>2011-04-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33561">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33562">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2842" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Template: Universal Viewer / Rosetta</name>
      <description>Rosetta audio media</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46315">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46316">
              <text>0:39:53</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46663">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE253366&amp;amp;change_lng=en&amp;amp;select_viewer=metsViewer"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE253366&amp;amp;change_lng=en&amp;amp;select_viewer=metsViewer&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46289">
                <text>Thursday mid-day concert, December 2, 2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="99">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46290">
                <text>Recital Tape 2004 12-2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46291">
                <text>No program. Performer listing from 2004-2005 academic year performances.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46292">
                <text>  Held at 1:20 p.m., December 2, 2004, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46293">
                <text>Lisi, Michaela </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46294">
                <text> Mallinson, Chai-Kyou </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46295">
                <text> Mattern, Melissa </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46296">
                <text> Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46297">
                <text> Hochman, Leslie </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46298">
                <text> Kratz, Mark </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46299">
                <text> Alarcon, Amber </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46300">
                <text> Maiolo, Georgetta </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46301">
                <text> Grossman, Michelle </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46302">
                <text> Hays, Leah </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46303">
                <text> Holleran, Stephanie </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46304">
                <text> Lai, Maneesha </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46305">
                <text> Lean, Nicole </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46306">
                <text> Lin, Subin </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46307">
                <text> McMullen, Caitlyn </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46308">
                <text> Nichols, Dawn </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46309">
                <text> Silinonte, Lauren </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46310">
                <text> Spiller, Valerie </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46311">
                <text> Tate, Meghan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46312">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46313">
                <text>12/2/2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46314">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2186" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14112">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/dfff34b3cd0fbfcd65047b625774d0d8.pdf</src>
        <authentication>89314649581d799b67bd65581a1ba504</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53128">
                    <text>BINGHAMTON

B E R S I T XY
   Y
H N 1 
STATE  U N IVE R S I T Y   OF  N EW   YO R K

ede

D E P A R T M E N T

THURSDAY
MID­DAY CONCERT
 a
;
o  (14
YS
  RW b

K ;4  
K ;4  

b Y

\7’&lt;
€/

THURSDAY
DECEMBER 2, 2010
1:20 P.M.

CASADESUS RECITAL HALL

�PROGRAM
Sonata for Trombone and Piano . . . . . . . . . . . . . . . . John Dangan

(1930–1999)

III. Rondo and Chorale 

William Marsiglia, trombone
Pej Reitz, piano

J i n g l e B e l l s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J a m e s L o r d P i e rp o n t

arr. T. Blumenthal
  erry Christmas. . . . . . . . . . . . . .   00   vi English
We Wisk Y o u M
arr. Alec Wilder
BU Low Brass Ensemble

Kerianna Krebushevski, soprano
Chai­Kyou Mallinson, piano

Donald Robertson, director
Bill Marsiglia, Rob Menard, Drew Perotti, Mogana Jayakumar,
Trombone
Jay Bartishevich, Bass Trombone
Matt Gukowsky, Tuba

O Thou That Tellest Good Tidings to Zion . . . . . . . . . G. F. Handel

Rudolphus Rubrinasus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J o h nn y Marks

Ve l v e tSh oes............................Ra n da11T h o mpson
(1899–1984)

Molly Adams­Toomey, soprano
Chai­Kyou Mallinson, piano
Christmas Candle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eliner Remick Warren

Mary Burgess, soprano
William James Lawson, piano

)
(1900­1991) 

Hannukah Prayer for Children . . . . . . . . . . . . . Ryan Brechmacher
and lan Pomerantz
. . . . . . . . . . . . . . . . Frederick Silver
The Twelve Days o f  Christmas . 

Members of the Harpur Chorale
Peter Brown, director
e
 
J o y T o T h e W o r l d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  r e H
arr. T. Blumenthal
D e c k T h e H a l l s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e . . . . . 0 l d  Welsh

arr. T. Blumenthal

T h e F i r s t N o e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Franz Gruber
arr. Alec Wilder

(1909­1985)
arr. Philip Brunelle

The Canterbury Choir
Willam James Lawson, piano
Peter Bush, Claude Cornwall, Benjamin Elling, Russell Feinstein
Kent Lo, David Pastor, Edward Shephard, Daniel Romberger
Wm. Clark Snyder, Shane Thorn, Joshua Thorpe, Phil Westcott
OHolyNight............................AdolpheAdam
Victoria Cannizzo, soprano
Jonathan Biggers, piano

teri Irin. «

i

n

t

Jonathan Biggers, piano
Pej Reitz, piano

 ANGSSON
i RETO (1908–1975)

�Bingha mton Univers ity Music D epartme nt’s

U PCO M I N G  E V E N T S

Thursday, December 2 — Harpur Chorale &amp; Women’s Chorus — 8 p.m.  —
Trinity Memorial Church, Binghamton — free

Friday, December 3 — Flu te Studio an d Flute Chamber Concert — 10:30
a.m. — Casadesus Recital Hall — free
Friday, December 3 — Compose r’s Concert ( students o f  C hristopher L oy)
— 8 p.m. — Casadesus Recital Hall — free

Sunday, Dec ember 5 — W ind Sympho ny: American  Variations, h onoring
veterans and  serving mili tary — 3 p.m. — Anderson Center Chamber Hall —
free
Sunday, Dec ember 5 — V iolin Recital: Janey Choi,  violin, Michael Salmirs,
piano and gu est artist Rebecca Ansel, violin — 7:30 p.m. — Casadesus
Recital Hall — $10 general public; $5 faculty/staﬀ/seniors; $2 students
Thursday, December 9 — Jazz Mid­Day Concert wi th guest arti st — 1:20
p.m. — Osterhout Concert Theater —  free (Co­sponsored by the Binghamton
University Music Department and the Harpur Jazz Project)
Thursday, December 9 — Harpur Jazz Ensemble Concert with g uest artist
— 8 p.m. — Osterhout Concert Theater — $10 general public; $5
faculty/staﬀ/seniors; free for students (Co­sponsored by the Binghamton
University Music Department and the Harpur Jazz Project)
Friday, December 10 — Singing  Chinese Class Recital jo ined by the
Beginning C hinese Flute  Class — 7 p.m. — Casadesus Recital Hall — free
Saturday, December 11 — Amahl an d the Night V isitors — 3 p.m. &amp; 5 p.m. —
Anderson Center Chamber Hall — $8 adults; $5 students ($25 maximum for
families with 2 adults and 4 children)
Sunday, Dec ember 12 — Amahl and t he Night Vis itors — 3 p.m. &amp; 5 p.m. —
Anderson Center Chamber Hall — $8 adults; $5 students ($25 maximum for
families with 2 adults and 4 children)
Monday, Dec ember 13 — “Italian Nigh t” Class Rec ital (Maria Co ok,
Instructor) — 8:00 p.m. — Casadesus Recital Hall — free

For ticket information, p/ease cai/ the

Anderson  Center Box Oﬀice at 777­ARTS

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34018">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34019">
              <text>42:50:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35194">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE146414"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE146414&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45392">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53129">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33992">
                <text>Thursday Mid-day Concert, December 2, 2010</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33993">
                <text>Recital Tape 2010-12-2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33994">
                <text>Works by Dangan, Thompson, Handel, Waren. Silver</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33995">
                <text>Marsiglia, William</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33996">
                <text>Reitz, Margaret A</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33997">
                <text>Krebushevski, Kerianna</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33998">
                <text>Mallinson, Chai-Kyou</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33999">
                <text>Adams-Toomey, Molly</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34000">
                <text>Burgess, Mary</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34001">
                <text>Lawson, William-Jacobs</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34002">
                <text>Menard, Robert</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34003">
                <text>Perotti, Drew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34004">
                <text>Jayakumar, Mogana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34005">
                <text>Bartishevich, Jay</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34006">
                <text>Gukowsky, Matthew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34007">
                <text>Bush, Peter</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34008">
                <text>Cornwall, Claude</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34009">
                <text>Elling, Benjamin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34010">
                <text>Feinstein, Russel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34011">
                <text>Kent, Lo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34012">
                <text>Pastor, David</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34013">
                <text>Shephard, Edward</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34014">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34015">
                <text>2010-12-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34016">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34017">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2205" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14128">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/7cf956a38de6d2c50846f06b94c0936b.pdf</src>
        <authentication>08bfa56bc7a15f1b9455782b92a0b408</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53161">
                    <text>BINGHAMTON
U N IV E R S I T Y
S T A T E  U N I V E R S I T Y   O F  N E W  Y O R K

wdee
[4

D E P A R T M E N T

a}

T H U R S D AY

M I D ­ D AY  C O N C E R T

L

\ \ \

Fhnemrsday., F e b r u a r y 2  0 , 2  0 0 9
F220 p . m .

Casad esus D e c i ta l F  a l l

�PROGRAM
Romance and Rondo 
Stephen Brooks, bass
Margaret Reitz, piano

Suite No. 1 for Solo Cello, Op. 72 (1965) .
Canto : Sostenuto e largamente

Fuga: Andante moderato
Lamento : Lento rubato

Turn round, keep turning, good wooden horses,
Turn a hundred times, turn a thousand times,

. Benjamin Britten
(1913–1976)

Just as the rain on the city,

Sonata for Viola and Piano in D Minor­..........
Mikhail Glinka
Allegro moderate
(1804–1857)
Larghetto ma non troppo
compl. V. Borisovsky
Sarah Sterling, viola
Margaret Reitz, piano

Ariettes oublICes o
i
II. IL  pleure dans mon coeur
IV. Paysages belges – Chevaux de bois

i Claude Debussy
(1 862­1 91 8)

What is this languor

That pierces my heart?

O soft sound of the rain
On the ground and on the roofs!
For a heart that is weary,
O the sound of the rain!
There is weeping without reason

In the heart that is dejected
What !  No treason?
This sorrow is without reason.

Truly the worst pain
Is not to know why,
Without love and without hatred
My heart has so much pain.

Elizabeth Sterling, soprano
Chai­Kyou Mallinson, piano

La Fille aux Cheveux de Lin
arr. Arthur Hartmann
Children ’s Corner: VI. Golliwogg ’s Cake­Walk
arr. Jascha Heifetz

Ariettes oubliées: II.
IL  pleure dans mon Coeur
(There is weeping in my heart)
There is weeping in my heart

Stephen Stalker, cello

.Claude Debussy
Claude Debussy

Elizabeth Sterling, violin
Margaret Reitz, piano

Sonata for Viola and  Pigne &amp; . . . . c . . . . . . i i i v i i Rebecca Clarke
Impetuoso
(1886–1979)
Roberta Crawford, viola
Michael Salmirs, piano

Ariettes oubliées: IV.
Paysages belges – Chevaux de bois
(Wooden Horses)

F ranz Joseph Keyper
(1756­1815)

­ James R. Briscoe

Turn often and do not stop,
Turn round, turn to the tune of the oboes.

The child quite red and the mother white,
The boy in black and the girl in rose,
Each one doing as he pleases,
Each one spending his Sunday penny.
Turn round, turn, horses of their choice,
While at all your turning
The sly rogue casts a surreptitious glance.

Keep turning t o t he  tune o f  t he  victorious trumpet !
It  is  ast ounding h o w  it intoxic ates you,

To move thus in this foolish circus,
With empty stomachs and dizzy heads,
Feeling altogether badly, yet happy
in the crowd;

Turn, hobby horses, without needing
Ever the aid of spurs
To make you gallop on.
Turn round, turn, without any hope of hay,

And hurry, horses of their fancy,
Here, alreaay the supper bell is sounded
By Night, which falls and disperses the crowd
Of gay drinkers, whose thirst has made them
Jamished.

Turn, turn round! The velvet sky
Arrays itself slowly with golden stars.
The church tolls a mournful knell
Turn to the gay tune of the drums, keep turning.
­ Edith Braun, Waldo Lyman, and Kay Maunsbach

�Comnig CCuenst
Thursday, February 2 6 ” G
  uest Artist: Dr. Hal Reynolds, trombone,
Casadesus Rectal Hall, 8:00 PM, FREE
Friday, F ebruary 2 7 ” Organist 
 
Jonathan Biggers ­ A Bach
Celebration!!! Series, Fine Arts Room 21, 8:00 PM, $$

Thursday, March 5  Mid­Day Concert, 1:20 PM ­ FREE

Casadesus Recital Hall

Thursday, March 5 % Counterpoint: Celebrating Women in the Arts,
Casadesus Recital Hall, 8:15 PM, $$
Saturday, March ”  University Symphony Orchestra: Echoes of the
East – Orchestral Orientalism, Osterhout Concert Theater, 8:00 PM, $$
S u n d a y,  March 8 ” University Wind Symphony, 3:00 PM, FREE
 
Anderson Center Chamber Hall

Thursday, March 1 2 ” Mid­Day Concert, 1:20 PM ­ FREE
 

Casadesus Recital Hall

Saturday, March 1 4°" Student Recital: Gregg Ackerman, clarinet.
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, FREE
Saturday, March 1 4 ”  Master’s Recital: Heather Montana, soprano,
Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE
S u n d a y,  March 1 5% Guest Fortepiano Concert: Stefania Neonato,
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, $$
S u n d a y,  M arch 1 5 ” Master’s Recital: Sibongile Boyd, soprano,
 
Casadesus Recital Hall, 6:30 PM, FREE

For ticket information, please call the
Anderson Center B ox O ﬀice
at 7 77­ARTS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34323">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34324">
              <text> 58:35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35243">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE148796"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE148796&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45411">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53162">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34308">
                <text>Thursday Mid-day Concert, February 26, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34309">
                <text>Recital Tape 2009-2-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34310">
                <text>Works of Keyper, Britten, Glinka, Debussy, Debussy, Clarke. Held at 1:20 p.m., February 26, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34311">
                <text>Brooks, Stephen </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34312">
                <text>Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34313">
                <text>Stalker, Stephen </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34314">
                <text>Sterling, Sarah </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34315">
                <text>Sterling, Elizabeth </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34316">
                <text>Mallinson, Chai-Kyou </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34317">
                <text>Crawford, Roberta </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34318">
                <text>Salmirs, Michael</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34319">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34320">
                <text>2009-02-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34321">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34322">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2364" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14183">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/d968924e9bf404c5a42877761e9ac462.pdf</src>
        <authentication>71186227d9e048effa14f5fb2988b3e2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53265">
                    <text>U N I V  i at  ; i ,
X E ﬀ : 1 \ 
 

BU INNI GV HE

V "

1

0257: 2
­

R S I T Y

State University of  New York

.\ 

$ . . 
.

Binghamton University Department of Music

TH U RS DAY  MID ­DAY CO NC E RT

\
id

March 1, 2007 – 1 :20 p.m. ­ Casadesus Recital Hall

Ici­bas!a dc sare.
B
 

.............Gabriel Faure
(1845­1924)

Les berceau x

Jessica Bar kley, soprano
Jod y Schum, piano
Gabriel Faure was an inﬂuential french composer, organist, pianist and teacher. Often considered to be the master of
the French a rt song,  Faure’s graceful melodic lines, simple strophic forms and masterful accompaniments inﬂuenced
many composers. His style embodied the French style of music. His text painting ability and aﬀinity for choosing
meaningful poetry was second to none. These three early Faure pieces include poetry from Nobel Prize winner Sully
Prudhomme, a French poet and essayist.
lei­has! ­ H e re Below
Here below all the lilacs die,
All the songs of the birds are short,
l dream of summers that remain

Forever!

Here below lips touch lightly

Without leaving any o f their velvet behind,

I dream of kisses that remain
Forever!

A u Bord de I’eau ­ At the water ’s edge
To sit together beside the passing stream
and watch it pass ;
i f cloud glides by in the sky,
 
together to watch it glide;

but, having no deep passion

except adoration for one another,
without concern for the world’s quarrels,

to ignore them; and alone together, in the face
of all wearying things,
unwearyingly, to feel love (unlike all things
that pass away) not passing away
Les berceau x ­ The C radles
Along the quay, the great ships,
that ride the swell in silence,
take no notice of the cradles.

that the hands o f the women rock.
But the day of farewells will come,

if a thatched house sends up smoke on the horizon,
to watch it smoke;
i f ﬂower spreads fragrance nearby,
 

when the women must weep,
and curious men are tempted
towards the horizons that lure them!

under the willow where the water murmurs,

And that day the great ships,
sailing away from the diminishing  port,
feel their bulk held back
by the spirits of the distant cradles.

to ta ke o n  its fragra nce ;

to listen to it m u rm u ri ng ;

for the time that this d ream endures,

not to fee l its d urat ion ;

�Chanson d’Avril
Apres I’hiver
Ouvre ton coeur

..Georges Bizet
(1838­1875)

Ma ry Aimoniotis, soprano
Margaret Reitz, piano

George Bizet, best known for his opera Carmen, also wrote many wonderful French art songs.  These three mélodies
represent my admiration for springtime.  “Chanson d‘Avril” sets the mood of this set with its wonderful, clear and
bright accompaniment, which represents the buzz of the earth before all the ﬂowers and animals awaken.  The
second piece,  “Apres I’hiver” describes how all the earth’s creatures awaken, and with them, love.  The set ends with
“Ouvre ton coeur", a rhythmical explosive piece describing the chase of love.

Chanson d’Avril
(Song of April)
Wake up! Wake up! Spring has just been bo rn!
Over those valleys a rosy mist is ﬂoating!
Everything in the garden trembles and sings ; your
window is full of sunshine, like a joyful gaze.
Around the bunches of purple­ﬂowering lilac
butterﬂies and bees ﬂutter and hum togethe r,
and the little shaking bells of lily­of­the­val ley
have woken up Eros who was sleeping in the woods.

Now that April has scattered its white daisies,
go without your heavy cloak and cold­weather muﬀ!
The birds are already calling you, and the periwinkles
(your sisters) will smile in the grass when they see your
blue eyes.
Let’s get going! The stream is clearer in early mo rning.
Get up! Let’s not wait for the day’s burning heat.
I want to wet m y feet in the moist de w and talk to you

of love under the blossoming pear­trees.

Apres L ’hiver
(After winter)
All awaken, my dear friends, The grey sky is
loosing her paleness.
When the earth gives o ﬀ  her fragrance the hear of
men is best.
Come, come an invisible ﬂute sighs its song in the
groves.

The most tranquil song is the song of the shepherds
The air intoxicates me, it wraps its arms aro und my neck
victorious!
It blows through the blooming rose trees, that awaken the
sighs in our hearts
Come, come the wind rides the somber mirror of the water
under the oak tree.
The song the most joyous is the song of the birds.
With clarity and perfume we happily bathe out hearts. In
the supreme emanations. Elements in love.
Come, come we love always  there is not torment.
The song the most charming is the song of love.
Come, come we love always!

Ouvre ton coeur
(Open yo u r hea rt )
The daisy has closed its petals,
The shadow has closed its eyes for the day.
Beauty, will you speak with me?
Open your heart to my love.
Open your heart,
oh young angel, to my ﬂame
So that a dream may enchant your sleep.
I wish to reclaim my soul,

As a ﬂower t urns to the sun!

�Sonata in E ﬂat, Op. 120, No. 2 » cere ssssnmsrsesinnicrsinonnssssessonisemmnssnnissd Brahms
(1833­1897)
Andante Con Moto 
Melissa Lee, viola
Michael Salmirs, piano
The Sonata in E ﬂat is one of the last pieces by Brahms.  It was a time of despair in which Brahms had decided to
stop composing entirely, noting in his will that all his music be “left behind in manuscript [and] burnt”. Through the
support  of clarinetist  Richard  Mﬁhlfeld,  Brahms  began composing again,  dedicating to  him  the  E  ﬂat  Sonata.
Although this piece was originally written for the clarinet, the viola sonata is not a transcription but an actual piece
that Brahms himself adapted for the viola. The viola sonata may also have been inspired by another friend of his,
violinist Joseph Joachim, who Brahms confessed to, saying that “. . .both pieces are perhaps still a litle awkward and
unsatisfactory  as viola  sonatas”.  This third  movement, a  theme and  variation  form, is the  last  movement  of the

sonata. 

°

Selections from Wesendonk Lieder ........ 
Im Treibhaus 
Traume
Elizabeth Du hr, mezzo­soprano
Margaret Reitz, piano

Richard Wagner
(1813­1883)

These two songs from Wagner’s set of ﬁve “Wesendonk Lieder” were written between 1857 and 1858.  The poetry is
that of Mathilde Wesendonk, said to be Wagner’s lover at the time.  Both “1m Treibhaus” and “Traume” were written
as studies for Wagner’s later operatic composition, “Tristan und Isolde.”  Wagner initially wrote the songs for female
voice and piano alone, but produced a fully orchestrated version of “Tridume", to be performed by chamber orchestra
under Mathilde’s window on the occasion of her birthday on December 23, 1857. The cycle was ﬁrst performed in
public near Mainz on July 30, 1862 under the title “Five Songs for a Female Voice.”
Im Treibha us (In the Hothouse) 
High­vaulted crowns of leaves, 
Canopies of emerald, 
You children of distant zones, 
Tell me, why do you lament? 

Tra ume (Dreams)
Tell me, what kind of wondrous dreams
are embracing my senses,
that have not, like sea­foam,
vanished into desolate Nothingness?

Silently you bend your branches, 
Draw signs in the air, 
And the mute witness to your anguish ­ 
A sweet fragrance ­ rises. 

Dreams, that with each passing hour,
each passing day, bloom fairer,
and with their heavenly tidings
roam blissfully through my heart!

In desirous longing, wide 
You open your arms, 
And embrace through insane predilection 
The desolate, empty, horrible void. 

Dreams which, like holy rays of light
sink into the soul,
there to paint an eternal image:
forgiving all, thinking of only One.
A

I know well, poor plants, 
A fate that we share, 
Though we bathe in light and radiance, 
Our homeland is not here! 

Dreams which, when the Spring sun
kisses the blossoms from the snow,
so that into unsuspected bliss
they greet the new day,

And how gladly the sun departs 
From the empty gleam of the day, 
He veils himself, he who suﬀers truly, 
In the darkness of silence. 

so that they grow, so that they bloom,
and dreaming, bestow their fragrance,
these dreams gently glow and fade on your breast,
and then sink into the grave.

It becomes quiet, a whispered stirring
Fills uneasily the dark room:
Heavy drops I see hovering
On the green edge of the leaves.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36956">
              <text>1 audio disc </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36957">
              <text>33:39:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37629">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE196769"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE196769&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45524">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53266">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36942">
                <text>Thursday mid-day concert, March 1, 2007 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36943">
                <text>Recital Tape 3-1-2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36944">
                <text>Held at 1:20 p.m., March 1, 2007, Casadesus Recital Hall. Program includes translations for songs. Works of Fauré, Bizet, Brahms, Wagner.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36945">
                <text>Barkley, Jessica </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36946">
                <text>Schum, Jody </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36947">
                <text>Aimoniotis, Mary </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36948">
                <text>Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36949">
                <text>Lee, Melissa </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36950">
                <text>Salmirs, Michael </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36951">
                <text>Duhr, Elizabeth </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36952">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36953">
                <text>2007-03-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36954">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36955">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="9">
        <name>IIIF Item Metadata</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="95">
            <name>UUID</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36958">
                <text>92d4c40c-bf94-42ed-9d35-13a92bc7e425</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2680" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14265">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/7631c43b41952ad097f8f44f9ad354f7.pdf</src>
        <authentication>cdc97c69ec74ad6efff33dedb9077381</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53431">
                    <text>lU

N

\

O\

BIN 

\

U N I V E R S I T Y

\

. 

'  ,  ..  r 
L

T

.

State University of  New York

l  ‘J ­  J 
1 ' :;

Binghamton University Department of Music

C

Hh

THURSDAY MID­DAY CONCERT
March 10, 2005 – Casadesus Recital Hall

Lucia di L

c

d

n

a
t
S
Nachtgang
Zueignung,
4 

n ..

e

h

Richard Strauss
(1864­1949)

 

Leslie Hochman  ­ soprano
Margaret Reitz, piano
a

r

e

m

m

m

\

r

o

o

Scene and Aria: Regnava nel silenzio...

Gaetano Donizetti
(1797 ­ 1848)

Lucia – Nili Riemer ­ soprano
Alisa  – Ivy Gaibel  ­ mezzo­soprano
The Magic Fl ute W

f

l

o

g

a

n

Quintet: Hm,Hm,Hm...

 
g Amadeus Mozart
(1756 ­ 1791)

Papageno – Andrew Sudduth ­ baritone
Tamino – Mark Kratz ­ tenor
1* Lady – Julia Ebner ­ soprano
  ady – Stefanie Sudduth ­ soprano
2”L
3” Lady – Ivy Gaibel ­ mezzo­soprano

R
R
Les Roses D ’Ispahan
Notre Amour
Fleur Jetée

R

Timothy Fallon – tenor
Carol Wong ­ piano

The M e rry Wives of Windsor .....................

Opening Duet

Gabriel Fauré
(1845­1924)

Mistress Ford – Julia Ebner ­ soprano
Mistress Page – Melisse Weber ­ mezzo­soprano

..Otto Nicolai
(1810 ­ 1849)

�Translations ­ Faure
Mandoline
The givers of serenades

And the lovely women who listen
Exchange insipid words
Under the singing branches.

There is Thyrsis and Amyntas
And there’s th e eternal Clytander,
And there’s Damis who, for many a
Heartless wom an, wrote man y a tender
verse.
Their short silk coats,
Their long dresses with trains,
Their elegance, their joy
And their soft blue shadows,
Whirl around in the ecstasy
O fa  pink and grey moon,
And the mandolin prattles

Among the sh ivers from the  breeze.
Paul Verlaine

Les Roses D ’Ispahan
(The roses of lspa han)
The roses of Ispahan in their sheath of
moss,
the jasmines o f Mosul, the orange
blossoms,
have a fragran ce less fresh, an aroma

d ess sweet,

O pale Leila, than your light breath!

“ Your lips a re coral and your light
laughter
has a softer and lovelier sou nd than
rippling wate r,
lovelier than the joyous breeze that
rocks the orange­tree,
lovelier than the bird that sings near its
nest of moss.

O Leila, ever since in their airy ﬂight
all the kisses have ﬂed from your lips
so sweet,

there is no longer any fragrance from
the pale orange­tree,
no heavenly aroma from the roses in
the moss.

Oh, if only your youthful love, that
light butterﬂy,
would return to my heart on swift and
gentle wings,
and perfume once more the orange
blossom
and the roses of Ispahan in their sheath
of moss.
Charles­Marie­René Leconte de Lisle

Notre A mour
(Our love)
Our love is something light
like the perfum es which the breeze
brings from th e tips of ferns
for us to inhale as we dream.
Our love is something light.
Our love is something enchanting
like the morning’s songs
in which regrets are not heard
but uncertain hopes vibrate.
Our love is something charming.

Our love is something sacred
like the forests’ mysteries
in which an unknown soul quivers
and silences have voices.
Our love is something sacred!
Our love is something inﬁnite
like the paths of the evening,
where the ocean, joined with the sky,
falls asleep under slanting suns.

Our love is something eternal
like all that has been touched
by the ﬁery wing of a victorious god,
like all that comes from the heart.

Our love is something etern al!

Armand Silvestre

Fleur Jetée

(Discarded ﬂower)
Carry oﬀ my folly
at the whim o f the wind,
oh ﬂower which I picked while I sang
and threw away as I dreamed.
­ Carry oﬀ my folly
at the whim of the wind!
Like ﬂowers scythed down,
love dies.
The hand that once touched you
now shuns my hand forever.
­ Like ﬂowers scythed down,
love dies.
May the wind that withers you,
oh poor ﬂowe r,
a moment ago so fresh
and tomorrow all faded.
­ May the wind that withers you
wither my heart!
Armand Silvestre

Translations ­ Strauss

Standchen
(Serenade)
Open up, open up, but softly my dear,
So as to wake no one from sleep.
The brook hardly murmers, the wind
hardly shakes
A leaf on bush or hedge.
So, softly, my maiden, so that nothing
stirs,
Just lay your hand softly on the door
latch.

With steps as soft as the footsteps of
elves,
Soft enough to hop over the ﬂowers,
Fly lightly out into the moonlit night,

To steal to me  in the garden .

The ﬂowers are sleeping along the
rippling brook,
Fragrant in sleep, only love is awake.

Sit, here it darkens mysteriously
Beneath the lindens,
The nightingale over our heads
Shall dream of our kisses,

And the rose, when it wakes in the
morning,
Shall glow from the wondrous passions
of the night.
Nachtgang
(Night Walk )
We walked through the silent, mild
night,
Your arm in mine, your eyes in mine.
The moon poured silver light upon
your face,
As though gold rested on your
beautiful head.

And you appeared to me an angel,
Mild, mild and great and overﬂowing

with soul,
Holy and pure like the dear sun.
And in my eyes swelled urgent
warmth,
As of threatening tears.
I held you tighter and kissed you,
kissed you ve ry softly.
My soul wept.

Zueignung
(Blessing)
Yes, you know it, dearest soul,
How I suﬀer far from you,
Love makes the heart sick,
Have thanks.
Once I, drinker of freedom,

Held high the amethyst beaker,
And you blessed the drink,
Have thanks.

And you exorcised the evils in it,
Until I, as I had never been before,
Blessed, blessed sank upon your heart,
Have thanks.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41433">
              <text>1 audio disc </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41434">
              <text>43:22:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41435">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE243855&amp;amp;change_lng=en" title="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE243855&amp;amp;change_lng=en"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE243855&amp;amp;change_lng=en&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45816">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53810">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41106">
                <text>Thursday mid-day concert, March 10, 2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41107">
                <text>Works of Strauss, Donizetti, Mozart, Fauré, Nicolai. Held at 1:20 p.m., March 10, 2005, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41108">
                <text>Hochman, Leslie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41109">
                <text>Reitz, Margaret</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41110">
                <text>Riemer, Nili</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41111">
                <text>Gaibel, Ivy</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41112">
                <text>Sudduth, Andrew</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41113">
                <text>Kratz, Mark</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41114">
                <text>Ebner, Julia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41115">
                <text>Sudduth, Stefanie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41116">
                <text>Fallon, Timothy</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41117">
                <text>Wong, Carol</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41118">
                <text>Weber, Melisse</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41119">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41120">
                <text>2005-3-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41121">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2209" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14131">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/108e8865e51ce951de73adaeab49569d.pdf</src>
        <authentication>e40435174e852164abf912ca53fad1bc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53167">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S TAT E   U N I V E R S I T Y   O F   N E W   Y O R K

I

N

V

  ’ 

h
[4

D E P A R T M E N T

T HURSDAY
M I D ­ D AY C
  ONCERT

S
R
N
  i  a
m G }
–

e

_

—
t n\  
e

w

T h u r s d a y, M
  a r c h 1  2 .  2 0 0 9
1 : 2 0  p . 1 n .

Casadesus D e c i t a l  r a n

�PROGRAM

TRANSLATIONS

FanlaS/e 

FANIDDR CRUDE
(1879­1941)

Sarah Fenster, clarinet
Margaret Reitz, piano
Sonata 1963........... 

I. Slow and Peaceful 
II. Moderate 4­Swing
III. Molto Adagio

.. Frank Proto
(b. 1941)

IV. Allegro energico

Stephen Brooks, double bass
Margaret Reitz, piano
(1685­1750)

......... Frederic Chopin

(1810­1849)

Mengru Zeng, piano

. Johannes Brahms

(1833­1897)

Stephen Kong, piano
An die MUS/k
Auf dem Wasserzu singen

Friihlingsglaube

Franz Schubert
(1797­1828)

Franz Schubert
(1797­1828)

MONINBERAL 

R O D E S  c h u m a n n

(1810­1856)

N AV Y  ccc n i n e s o r s s s s s i n m n s s s o p p m m n p  Kapralove

(1915­1940)

Nocs Byla Kra’sna’. . ..

Josef Suk

(1874­1935)

Sibongile Boyd, soprano
Margaret Reitz, piano

Nacht und Traume
(Night and Dreams)

­ by David Gordon
Holy night, you sink down;
Dreams, too, drift down
Like moonlight through space,

Through the quiet hearts of men;

Often has a sigh. ﬂowing from your harp,
A sweet, holy chord from you
Unlocked to me the heaven of better times,
You dear art, I thank you for that!

They listen with delight
Calling out when day awakens:
Return, holy night!
Fair dreams, return!

Auf d em Wasser z u  s ingen
(To be sung on the water)

Mondnacht
(Moonlight Night)

Glides, as swans do, the wobbling little boat;
Ah. on the soft­shimmering waves of joy,
Glides the soul there like the boat;
Then from the heavens down on the waves
Dances the evening’s red glow around the
boat,
Over the treetops of the westerly wood
The red glow winks to us friendily,
Under the boughs of the easterly wood rustle
the reeds in the reddish shine;
Joy of the heavens and peace of the woods
Breathes the soul, in the reddening shine.
Ah, with dewy wings, time vanishes
From me, on the rocking waves.
Tomorrow, time ﬂies on shimmering wings,
Again, like yesterday and today,
Until I, on higher sparkling wings
Myself will vanish in the changing time.

Frtihlingsglaube
(Spring­faith)

Briana Sakamoto, soprano
William James Lawson, piano
NACHE ITE Traume 

Have you kindled warm love in my heart,
Have you moved me to a better world!

Text: Graf zu Stollberg
Amid the shimmer of the mirroring waves

Prelude and Fugue in C­minor (WTC I)....... ...........uuue...... Bach

Rhapsodie (Op. 79 No. 1 )  

Text: Franz von Schober
You dear art, in how many gray hours,

Where I was ensnared in life’s wild circle,

SR­ 

Etude (Op. 1 0  No. 5)

An die Musik
(To Music)

­ by Edith Braun and Waldo Lyman

It seemed as if the sky
Had silently kissed the earth,
That she in the shimmer of blossoms

Could only dream of him.
The breeze blew over the ﬁelds,
The grain stalks gently surged,
The forests rustled softly,
So starbright was the night.
And my soul unfolded its pinions so wide,
Flew over the silent lands,
As if it were ﬂying home.

Navdzy
(Forever)

­ by Timothy Cheek
Wild geese ﬂy south
Some will leave and will return again
Some will leave and will never return.
I don’t know if somewhere sky is more
Beautiful than with us.
But you would not count more stars anywhere
When the night is clear.

Text: Ludwig Uhland
The gentle breezes are awake,
They rustle and waft day and night,
They are at work everywhere.

Nocs Byla Krasna
(The Night Was Beautiful)

Now, poor heart, be not afraid!

Transparent as if to see the heavens.
That song, that fragrance, and that humming
Charmed the heart in a magical way.
O pity that you are not present,
You would have heard with me

O fresh scent, o new sound!

Now must everything, everything change.
The world grows Iovelier with every day,
One does not know what yet may come to be,

The ﬂowering will not end;
The farthest. deepest valley blooms,
Now, poor heart, forget your pain!
Now must everything, everything change.

­ by Timothy Cheek

The night was beautiful,

How everything, everything around
Narrates such gentle speech.

How the whole universe in one song
Which streams from the breast
How weak is the voice that ﬂows
Only from the human heart.

�Saturday, M arc h 1 4 ”  Student Recital: Gregg Ackerman, clarinet,
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, FREE
S a t u r d ay,  M a r c h 1  4 ”  Master’s Recital: Heather Montana, soprano,
Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE

Sunday, Marc h 1 5% Guest Fortepiano Concert: Stefania Neonato,
Casadesus Recital Hall, 3:00 PM, $$
Sunday, Marc h 1 5 ”  Master’s Recital: Sibongi/e Boyd; soprano,
Casadesus Recital Hall, 7:30 PM, FREE
M o n d ay,  M a r c h 1  6 ”  Master Class with Guest Fortepiano Artist
Stefania Neonato, 7:30 – 8:45 PM, Casadesus Recital Hall, FREE

Wednesday, M a rc h 1  8 ”  Master Class with Jazz saxophonist
Maceo Parker, 4:00 PM, Osterhout Concert Theater (Co­sponsored by the
Music Department and the Harpur Jazz Project)

Wednesday, March 1 8 ”  Jazz saxophonist: Maceo Parker ­

Osterhout Concert Theater, 8:00 PM, $$, (Co­sponsored the Music

Department and the Harpur Jazz Project)

Thursday, March 1 9 ”  Mid­Day Concert, 1:20 PM ­ FREE

Casadesus Recital Hall

Thursday, M a rc h 1  9 ”  Harpur Chorale and Women is Chorus: A
Mediterranean Choral Cruise, Anderson Center Chamber Hall, 8:00 PM,
FREE
Fr i d ay,  M a r c h  2 0 ”  Percussion Duo: Mike Correa and Gene
Koshiniski, Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE (co­sponsored by the United

States Air Force Band and the Binghamton University Department o f  Music)

S a t u r d ay,  M a r c h  2 1 °  Master’s Recital: Stephen Brooks, bass,
Casadesus Recital Hall, 8:00 PM, FREE

For ticket information, please call the
Anderson Center Box Oﬂ‘ice
at 7 77­ARTS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34386">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34387">
              <text> 39:43</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35247">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149060"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE149060&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45415">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53168">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34373">
                <text>Thursday Mid-day Concert, March 12, 2009</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34374">
                <text>Recital Tape 2009-3-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34375">
                <text>Works of Gaubert, Proto, Bach, Chopin, Brahms, Schubert, Shumann, KapraÌ€lovaÌ€, Suk. Held at 1:20 p.m., March 12, 2009, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34376">
                <text>Fenster, Sarah </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34377">
                <text>Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34378">
                <text>Zeng, Mengru </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34379">
                <text>Kong, Stephen </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34380">
                <text>Sakamoto, Briana </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34381">
                <text>Lawson, James, William</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34382">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34383">
                <text>2009-03-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34384">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34385">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2349" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Template: Universal Viewer / Rosetta</name>
      <description>Rosetta audio media</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36667">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36668">
              <text>43:22:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36844">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE190123"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE190123&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45509">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36651">
                <text>Thursday mid-day concert, March 13, 2008</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36652">
                <text>Recital Tape 2008-3-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36653">
                <text>Program has incorrect date, March 20, 2008.At head of title: Works of Strauss, Donizetti, Rossini, Mozart.Held at 1:20 p.m., March 13, 2008, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36654">
                <text>Boyd, Sibongile </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36655">
                <text> Zbrzezny, Ariana </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36656">
                <text> Kucera, jana </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36657">
                <text> Zito, Jacqlyn </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36658">
                <text> Callas, Michael </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36659">
                <text> Moots, Jonathan </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36660">
                <text> McCormick-Knox, Danielle </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36661">
                <text> Lavonier, Stephen </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36662">
                <text> Isenberg, John</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36663">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36664">
                <text>2008-03-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36665">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36666">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="9">
        <name>IIIF Item Metadata</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="95">
            <name>UUID</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36669">
                <text>6aebc077-ea58-4946-846f-6f72cf0fda66</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2366" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14185">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/f1bd7ad0e11dbeb6447baf98a5713791.pdf</src>
        <authentication>10037eeb9b8e23ce5378e7beb9f6f88e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53269">
                    <text>or  .

D N I V  R
A

Recor al
Ya
1

L

C

C

p— 

o O Ny) 
y 
As
\ ©
J
“

K

f\  l  \

R  S11

Y

State University of  New York

 x

 Ln

AMT(

Binghamton University Department of Music

' 

THURSDAY MID–DAY CONCERT

5X &lt;C  COL 

March 1 5, 2007 – 1 :20 p.m. ­ Casadesus Recital Hall

Bel piacere 
O bellissimi c

a

p

e

l

l

i

A

n

Vaghe stelle.....

.....George Frideric T R
(1685 ­ 1 759)
d
r
e
aT   E
(1 585 ­ 1 656)
..Francesco Cavalli
(1602 ­ 1 676)

Miria m A. Wright, sopra no; Ma rga ret Reitz, pia no
Bel piacere
‘Tis great pleasure to enjoy,
to enjoy a faithful love!
This makes the heart content.
The splendor of beauty has no value if
it does not come from a faithful heart.

Vaghe stelle
Lovely stars, beautiful eyes, do not sleep.
Open the serenity of your beautiful eyes.
Let the god of love ﬂing his arrows into my bosom.
Eyes, oh open your beautiful bright glances.

O bellissimi capelli
Oh most beatiful hair,
My sweetest delights!
Lovely little serpents curling into little rings,
you fall upon rosy cheeks.
Dark tresses where hides the winged archer in ambush:
blond locks must yield to your black tresses which playing around your face
are night, and your eyes are the day.

In Alto Mare (from Sei Melodie).. 
Latoya Lewis, soprano; Ma rga ret Reitz, pia no
ln alto ma re
The sail is torn, 
the anger of the waves gives no mercy. 
Now the clouds have broken the last antenna, 
Lord have mercy! 
For the arrows of heaven resound, 
splittin here and there;

«eee. Ottorino Respighi
(1879 ­ 1936)

His roaring throat opens the abyss;
Lord have mercy!
Hope ﬂees from the choruses; Death is here!
Not even a shadow of a soul in in the distance;
Lord have mercy!

Che faro senza Euridice...(Orfeo) 

Christoph Willibald von Gluck
(1714 ­ 1787)
Aria na Zb rzezny,  mezzo­sopra no; Ma rga ret Reitz, piano

Orfeo is despondent and desparate, having lost his wife for the second (and ﬁnal) time. When Euridice ﬁrst died,
Orfeo used his famed power of music to soﬂen the heart of Pluto, lord of the underworld, and succeeded in freeing
her from Hades, on the condition that he not look back at his wife until they reach the outer world once again.
Euridice, however, not understanding this c ondition pleads and berates her love to look at her, and Orfeo, distracted,
turns to her only to watch her dissolve slow ly into the realms o f death.  In this lament he calls out to her pleadingly
but to no avail, for she is lost forever and there is no help or counsel from either heaven or earth.

(please turn over)

�Two Shakespeare Songs 
O Mistress m ine 
Blow, blow, thou winter wind

IDGET O i l e r
(1 877 ­ 1 953 )

Soon Young Pa rk, baritone ; Chai­Kyou Mallinson, piano
Malinconia, N infa gentile.... 
Per pieta, bel l’idol mio 

.. Vincenzo Bellini
(1801 ­ 1835 )

Ma ry Aimoniot is, soprano; Ma rga ret Reitz, pia no
Malinconia, N infa gentile
Melancholy, gentle nymph,
l devote my life to you.
One who despises your pleasures
is not born to true pleasures.

l asked the gods for fountains and hills;
They heard me at last ;
I will live satisﬁed
Even though with my desires, I never

G o  beyond that fountain or that mountain

Per pieta, bell’ idol mio
For pity‘s sake, my beautiful idol
do not tell me that I am ungrate ful;
unhappy and un fortunate enough
has heaven made me.
That I am faithful to you,
that l languish under your bright gaze,
Love knows, the gods know,
my heart knows, and yours knows.
By such faithful aﬀection
that makes me languish for you?
But pitiless, you do not realize that
You scorn a lov ing soul,
whom you wish to betray.

It doesn’t ma tter 
Damaged 

Richard Pearson Thomas
(b. 1957)
Eliza beth Duhr, m ezzo­sopran o; Ma rga ret Reitz, pia no

La c i darem la mano...(Don Giovanni)...

saasea ries A. Moza rt
(1756 ­ 1791 )

Soon Young Pa rk ­ Don Gio vanni; Latoya Lewis – Zerlina ; Dua ne Skra balak ­ pian o
In full seductive over­drive, the rake Don Giovanni “proposes” to the young peasant girl, Zerlina, and invites her to
accompany him to his mansion.  Zerlina at ﬁrst rejects him, saying that she feels sorry for her husband­to­be,
Masetto. ( I t  is their wedding day after all!)  Worn down by the Don‘s skillful seductive powers, Zerlina ﬁnally gives
in, and they sing of the joys to come.

Card Trio and Aria: “En vain pour eviter...” (Carmen) 

G  Bizet
(1838 ­ 1875 )

Ma ry Aimoniot is – Frasq uita ; Ariana Zbrzezny – Mer cedes; Eliza beth Du h r ­ Ca rmen
Dua ne Skra balak ­ pia no
Carmen and her companions are on a smuggling mission in the mountains near Seville.  To pass the time, she and her
two friends amuse themselves by reading their fortunes in the cards.  Frasquita is destined to ﬁnd a great love – a
handsome soldier who will carry her away. Mercedes is overjoyed to see a very rich and very old man who marries
her and dies, leaving her wealth beyond imagining.  When Carmen turns her cards she sees only one message –
death.  For her and for her current love, Don José. in her aria she states that it is futile to avoid the future the cards
predict, and every succeeding turn of the cards spells the same message, again and again, always death, inexorable
and unavoidable.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36994">
              <text>1 audio disc </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36995">
              <text>38:40:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37631">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE196776"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE196776&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45526">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53270">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36978">
                <text>Thursday mid-day concert, March 15, 2007 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36979">
                <text>Recital Tape 3-15-2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36980">
                <text>Held at 1:20 p.m., March 15, 2007, Casadesus Recital Hall. Works of Handel, Falconieri, Cavalli, Respighi, von Gluck, Quilter, Bellini, Thomas, Mozart, Bizet.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36981">
                <text>Wright, Miriam </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36982">
                <text>Reitz, Margaret </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36983">
                <text>Lewis, LaToya </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36984">
                <text>Zbrzenzy, Ariana </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36985">
                <text>Park, Soon Young </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36986">
                <text>Mallinson, Chai-Kyou </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36987">
                <text>Aimoniotis, Mary </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36988">
                <text>Duhr, Elizabeth </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36989">
                <text>Skrabalak, Duane </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36990">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36991">
                <text>2007-03-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36992">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36993">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="9">
        <name>IIIF Item Metadata</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="95">
            <name>UUID</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36996">
                <text>330d773e-669c-460c-b411-1e9c822fe108</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2681" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14544">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/c7d4f9e89a06f6049ede79a1a536b2eb.pdf</src>
        <authentication>d1ad11e52546758113748bf3c408578c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53809">
                    <text>BINGHAMTON
UNIVERSITY
State University of New York
Binghamton University Department of Music

THURSDAY MID-DAY CONCERT
March 17, 2005 - Casadesus Recital Hall

Concerto No. 2, Mvmt. 1 .............................................................................. Carl Maria Von Weber
(1786-1826)
Theresa Perrone, clarinet
Margaret Reitz, piano
Premier Quator, Op. 53 (1857) ..................................................................... Jean Baptiste Singelée
(1812-1875)
Andante
Reconstitution: Jean Marie Londeix
Allegro
Quatour (1956) .................................................................................................... Pierre-Max Dubois
(b. 1930)
Spirituoso
III.
Cascades (1904) ............................................................................................................. Scott Joplin
(1868-1917)
The Binghamton University Saxophone Quartet
Amy Natiella, Emily Alkiewicz, Michael Marchisotto, Sam Reed
"Tre arietta" ........................................................................................................... Vincenzo Bellini
(1801-1835)
Il fervido desiderio
Dolente imagine di Fille mia
Vaga luna, che inargenti
Michaela Lisi, soprano
Chai-Kyou Mallinson, piano
Concerto in C minor ...................................................................................... Johann Christian Bach
( 1735-1782)
Allegro molto ma maestoso
Arr. Henri Casadesus
Melissa Lee, viola
Margaret Reitz, piano
Concerto, Op. 85 ......................................................................................................... Edward Elgar
(1857-1934)
Adagio
Alex Wiesendanger, cello
Margaret Reitz, piano
Kol Nidre ........................................................................................................................ Max Bruch
(1838-1920)
Heajung Kim, cello
Margaret Reitz, piano

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41436">
              <text>1 audio disc </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41437">
              <text>42:42:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41438">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE243864&amp;amp;change_lng=en" title="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE243864&amp;amp;change_lng=en"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE243864&amp;amp;change_lng=en&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45817">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41123">
                <text>Thursday mid-day concert, March 17, 2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41124">
                <text>Works of Von Weber, Singelée, Dubois, Joplin, Bellini, Bach, Elgar, Bruch. Held on March 10, 2005, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41125">
                <text>Perrone, Theresa</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41126">
                <text>Reitz, Margaret</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41127">
                <text>Lisi, Michaela</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41128">
                <text>Mallinson, Chai-Kyou</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41129">
                <text>Lee, Melissa</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41130">
                <text>Wiesendanger, Alex</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41131">
                <text>Kim, Heajung</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41132">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41133">
                <text>2005-3-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41134">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
