<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items?output=omeka-xml&amp;page=177&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-21T01:24:44-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>177</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1775</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1334" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13742">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/d8592c14a2e914e39bd9769f9e505bb6.pdf</src>
        <authentication>3386583196b211a7791f7b5210c58123</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52452">
                    <text>Beethoven In his sixteenth year
by Becke r in Coblenz. 1833.

Guarneri StringQuartet
Harpur

Seas
eason 66-67

WinterSeries

�Wednesday, J a nuary 11 , 1967
8 :15 p.m. Coll ege Theate r

L . v. BEETHOVEN
QUARTET in G MAJOR, Op. 18, No. 2
All egro
Adagio Cantabi le
Sche r zo. All egro
Allegro molt o quasi Pr esto

Q UARTET

in

F MAJOR, Op. 59, No. 1

Allegro
All egre tto vivace e sempr e Scherzando
Adagio molt o e mesto
Theme Russe. Allegro

intermission
QUARTET in A MI NO R, Op. 132
Assai Sostenuto - Allegro
All egro ma non tanto
Molto adagio
Hei l ige r Da11kgesa11g eines Genesenen
a11 die Gottheit, in der lydischen
Tonart

All a marcia, assai vivace : All egro ap passionato
A RECEPTION honoring the Quartet will be
held in the Faculty Lou11ge adjacent to the
theater following this evening's recital.
The
audience i s most cordially invited to atte11d.

�Notes
by William

Klenz

T

he quartet , Op. 18 No. 2 bears the nickname, "Comphment Quartet"
because of the florid, elegant
nature of its openmg ph r ases which set t he tone
for t he entire first movement . However the material is not
empty flattery, but rich in patt erns and moti ves which receive a searching analysis and r esynthes i s in the course of
the movement.
Juxtaposition, mutual modification, interaction are the devices which make the wor k a reflection of
the natural worl d and the Force behind it. Th ese are carried
out at obvious, overt levels, and at recon dite, arcane depths
whence they operate directly upon the subconscious which
senses the •rightness• and precision of things for whi ch the
"small-change counting" consciousness has no recogniti on
o r epi stemological terms.
The qua r tet 1s all of a piece . The Adagio has many
themati c and motivic references to the first move ment It also contains a surprise, a mini ature Sonata Allegro
tucked between its two broad state ments which are themselves a Lied form and its variation. The Scherzo continues
the atmosphere of elegance and wit while the very l:l aydn like finale develops a motive fi r st presented (f) at bar 20 of
the first movement.

TT he th r ee quartets Op. 59 are k nown as the "Rasoumousky" quartets, being so called for the patron and dedica tee who brought them into being. He was • sou Excellence
M ons i er l e Comte de Rasoumoffsky Conseiller prive actuel
de l a Majeste' L'Empereur De T out es les Ru ss1es .. . • the
Russian ambassador at Vienna.
With th ese quartets we move into Beethoven's "middle"
period marked by mastery and conscious innovation. New
ki nds of the matic mate r ial are evolved and new methods of
devel opment and expansion. Just how new is shown by the
story of Romberg, the 'ceHist, and this quartet. Certainly
there is no greater joy for a 'cellist than to deli ver the b r oad
gratefull y written opening t heme of t his first movement.
Y et, Romberg (whose own cliche-ridden
musi c is of a legendary platitudinousness) is c l aimed to have trampled the
score on the floor, saying, "who can pl ay such rubbish?"
(He did pl ay, however, othe r concerts with Beethoven.) A
small statistic will show the difference in scope. The first
m ovement of Op. 18, No. 16 consists of 264 bars (excl usive
of repeats) played at a rate of 80 bars to the minute (c. 3.3
min.). The first movement of Op. 59, No. 1, consists of 400
bars played at a r ateof40-45barsto the mlnute (c. JOmin.)

�Th e density and integr ationisoft heor der achieved by Haydn
in hi s mos t advanced manner and "inherited"
by Beethoven.
The Scherzo was at fi r st considered the work of a madm an . Again, the ' ce llo starts, all alone, with an empt y
rh ythm -see mingl y c hildish, but actuall y of g r eat vi tality.
(It seem s that this i s t he movement t hat precipitated Rom ber g's ire.) I t is a m ovemen t that could have been wri tt en
by no one el se; t he project ion of the materi als of a scherzo
int o a sonat a fo rm .
The s low move ment-•ver y s low and s ad " is one of th e
m os t pe r f ect thi ngs in Beethoven, it must have cost him muc h
labor-the r e i s ce r tainly nothing except Bee thov en' s own
w o r k to co m pare wi th it fo r refinement of c r aft , deep senti m ent and hones t i ntention to communi cate .
T he fi nale commemo r ate s Rasoumousky's o r i gin wi th
a brilli ant, witt y finale on a Russi an · folk tune taken fro m
th e coll ecti on m ad e by I. Prats ch . I t , like all the ot her move m ents , i s i n sonata form, and the quartet as a who l e r epres e nts t he triumph of the power of musi c al or gani za t ion
offe r ed by the Sonata .

The Quartet Op. 132 in A Minor was wr itten i n 1825 and
is t he second of the set of th r ee commissioned b y Prince
Galit zin . Sket ches for t he first and l ast movements appear
al read y in 1824 and the working out was begun at once afte r
t he compl etion of the Quartet i n Eflat , Op . 127, in Febr uar y
o f 1825 wa s i nte r r upted for sever al wee k s by t he severe ill ness whi ch ove r took Beethoven that Spr1ng . This circu m stance, we wi ll see, cont ributes to t he content of the work.
Its co mposition was r esumed in M ar c h and fin i shed tow ard
the end of Jul y . The fi r st movementbegmswi th an enigma ti c
"cabbalistic"
phr ase, a secr et symbol whi ch has t he cha r a ct er of a m yst erious introduct ion - "akey.• !t is that , but
m o r e besides, for in reality i t is t he co mpl ement ar y counter point to the wi nged phrase whi ch i s "released" i n the high
r egis te r of the 'cello after the fl eet pas sage of the fir st violi n.
B ee thoven in fact combines the cu mul ati ve effect of introduction w11h the function of exposition, !o r t hese cont rasting
yet mat chi ng halves con st it ute t he first gr oup of thema t ic
e l em ents whose i nt roduction i s the "plot" of t he movement .
T hey ar e neve 1· l ong absent, In spite of the int r oducti on of
cont r asti ng material.
The fi nal pages of the move ment are
not abl e for their sonor i t y, and eloquent r educti on t o convincing c l ar i t y or the original •c r yptogram. "
The scherzo m ovement se t s asi de jovial hil arit y and
dynam ism fo r det ailed, el egant , witt y counter point. Its trio
exploits the same peasant- i nst r u ment eff ect s (hurdy- gu r dy)
w hich we r e i n the original m ovement desi gned for thi s pl ace
Continued on back page

�State University of New York at Binghamton

H ARPUR COLLEGE
The Department of Mus ic prese nts

THE GUARNERI STRING QUARTET (in residence)
Arnold Stein hardt
violi n

John Dalley
vio lin

R EC IT A L S

f

O

Michael Tree
viola

David Soye r

cello

SEAS O N 1 96 6-67

SUMMER SERIES

W IN T ER SERIES

SPRI NG SERI ES

Sunday , July 10

Sunday, November 6

Sunday , Marc h 12

Sunday, Jul y 24
Sunday, August 7

Tuesday, Decembe r 13
Wednesday, J anuary 4

Saturday, Mar c h 18
Sunday, April 2

Wednesday, J anua ry 11
Sunday, February 12

Sunday, Aprll 30
Satu r day, May 6

Sunday, August 14
Sunday, September 11
Sunday , October 9

All performances at 8:15 p.m. In the Harpur College Theater.
Late comers will be seated after the first quartet,

Ushering c our tesy of Alpha Phi Omega and Gamma Sigma Sigma.
February

11 at 3:00 p.m. in C.A. 183

NOTES (Continued)
but whi ch was moved to the Alla danza tcdesca or Op. 130. Here the effect is even
m o re overt and col orful.
The third move ment ref ers di r ectly t o Beethoven' s illness in 1825. It was l abelled by Beethoven originally in French "Chant De reconnaissanc e, en style l ydique,
offert a l a Divinite, par un convalescent." It is in Lied form, st r ophic , with three
va ri ed strophes and two intervening, cont rasting, refrains. The Lydian mode is a
scale F-F , with B natural instead or B flat. The effect is a curious one, a kind or
enforced inactivity (which it indeed desc ribes). The refr ains (in normal D major)
are l abelled also Neue Kraft fühlend (feeling of new strength). The l ast strophe
l abe lled "with most intimate sentiment• varie s the original in such a wa y as t o provide subtle and curious links to the materials of the first move ment. The comparison t o the equall y autobiogr aphical s l ow movement or the piano Sonat a Op. 110 (which
al so conce rns itself with an illness and conval escence) is inescapabl e.
The Finale begins Alla Marcia - the march serves as fanfare introduction-invoc ation (an el ement, it will be observed that is absent fro m its proper pl ace, the opening of the fi r st m ovement) . lt i s connected by a passage or recitativo dec l amation
(Violin I) , reminiscent of the Ninth Symphony, to the finale prope r , a Rondo or Dio nysian abandon.
Program design by William Mihalko

J

f

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20280">
              <text>3 sound tape reels</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20281">
              <text>23:10 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="20282">
              <text> 40:12 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="20283">
              <text> 19:35 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="20284">
              <text> 27:32</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="67">
          <name>OHMS Object</name>
          <description>URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27785">
              <text>https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE60285</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27806">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE60285"&gt; Winter Series Recital&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44728">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20264">
                <text>Winter Series Recital, January 11, 1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20265">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="20266">
                <text> Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="20267">
                <text> Live sound recordings&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20268">
                <text>Beethoven quartets. Held at 8:15 pm, Jan. 11, 1967, Harpur College Theater.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20269">
                <text>Guarneri Quartet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20270">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20271">
                <text>1967-01-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20272">
                <text>This digital recording may only be used for educational purposes. Please cite as: Binghamton University Music Department tape recordings, Special Collections, Binghamton University Libraries, Binghamton&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20273">
                <text>Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="20274">
                <text> State University of New York at Binghamton. Department of Music.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20275">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20276">
                <text>Winter Series Recital 1967-1-11.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1583" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4834">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/35fd02e642109b86d2f2c9f143fb8d68.jpg</src>
        <authentication>9ca2b9a7048ab511b61fa8e1917f664e</authentication>
      </file>
      <file fileId="4835">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/b237e9f630a8c70e65a4a667b6d80480.jpg</src>
        <authentication>d47298c01e41ab250a831938e825a77c</authentication>
      </file>
      <file fileId="4836">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/ccb0f0c4095273a94be7574e260b3beb.jpg</src>
        <authentication>f5e1a0b24c4a39fb9bc4cd262e746cfe</authentication>
      </file>
      <file fileId="4837">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/028b281110a70635da46b180b0b7afa6.jpg</src>
        <authentication>34a717574b321051a317e3eab5758983</authentication>
      </file>
      <file fileId="4838">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/fc5a0114a07912c1ffaea3a45d8a9ba3.jpg</src>
        <authentication>9b10a92c91142105745498aad0ddab7c</authentication>
      </file>
      <file fileId="4839">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/b5f3494d78dad594989756f951adffa3.jpg</src>
        <authentication>e09e1c8540434c746c0e82f07b83fea5</authentication>
      </file>
      <file fileId="4840">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/ba1e72c8a0722daa392e80b37ff15dce.jpg</src>
        <authentication>394896becb207f45bc47b9d9a10c79f2</authentication>
      </file>
      <file fileId="4841">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/5b6b159031bf8a88373b3d7d926c9a0d.jpg</src>
        <authentication>4c5c354dc01af809df0e3eb21211c5a3</authentication>
      </file>
      <file fileId="4842">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/5799a2955bb89f0a4b03c20e1abee29f.jpg</src>
        <authentication>1b6c0e53fb5b8f32ba2d7a0c98f9f209</authentication>
      </file>
      <file fileId="4843">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/65baac49532ce6e585e86ed2a40bad8a.jpg</src>
        <authentication>499920cbfd1b77d65e57e02da010e793</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13375">
                  <text>Reinhardt Promptbooks</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28654">
                  <text>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Who is Max Reinhardt?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;The celebrated &lt;span&gt;Austrian t&lt;/span&gt;heater director &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/research-and-collections/reinhardt/"&gt;Max Reinhardt&lt;/a&gt;, recognized in America primarily for his elaborate productions of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, Franz Werfel’s The Eternal Road, and Karl Vollmoeller’s The Miracle, was born in 1873 at Baden near Vienna, Austria and died in New York City in 1943. Reinhardt’s illustrious career takes on added significance because it coincides with a major shift in the evolution of the modern theater: the ascendancy of the director as the key figure in theatrical production. Reinhardt’s reputation in international theater history is secured by the leading role he played in this transformation, as well as by his innovative use of new theater technology and endless experimentation with theater spaces and locales, which together redefined traditional relationships between actor and audience toward a new participatory theater. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;What is a prompt book?&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;The prompt book is a master copy of the production script and contains a wealth of instructions and information alongside the basic text of the play. As well as the actors’ lines, you will often see cues for music, movement, light, and many other aspects of stage business. It may also contain sketches of how a piece of staging is supposed to look, or which costume a character should wear in a scene. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Why are his important?&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Reinhardt’s directorial prompt books reflect the ways in which he made plays by major playwrights, including Ibsen, Shakespeare and Wilder, his own. The prompt books contain notations denoting changes in the script, actor moves and technical cues, instructions on how sound, props and scenery were used, and stage drawings. They help us to reconstruct Reinhardt’s techniques and directions in productions. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Acknowledgements&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Thank you to the Gladys Kriebel Delmas Foundation who generously provided the funding to make this extraordinary project possible. Thank you also to the following individuals who helped make this project successful: Binghamton University Libraries’ Staff: Benjamin Coury, Nicholas Eggleston, Jean Green, Blythe Roveland-Brenton, Erin Rushton, David Schuster, Rachel Turner, Brandy Wrighter; Binghamton University Students: Madelynn Cullings, Kashawn Hernandez, Aanyah Jhonson-Whyte, Marisa Joseph, Bethany Maloney, Ashleigh Marie Sherman, Thomas Tegtmeier, Joseph Vitale.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39040">
                  <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2877"&gt;Full Display and German Transcription of Max Reinhardt's&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2877"&gt; Reigen Promptbook&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/research-and-collections/reinhardt/"&gt;&lt;span&gt;Max Reinhardt Archives and Library&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,reinhardt&amp;amp;tab=DigitalCollections&amp;amp;search_scope=DigitalCollections&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;offset=0"&gt;Max Reinhardt Collection Photographs&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/max-reinhardt-timeline"&gt;The Life and Times of Theater Director Max Reinhardt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/max-reinhardt-theaters"&gt;The Theaters of Max Reinhardt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39042">
                  <text>In copyright</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39043">
                  <text>Jean Green,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Binghamton University Students: &lt;br /&gt;Madelynn Cullings&lt;br /&gt;Kashawn Hernandez&lt;br /&gt;Aanyah Jhonson-Whyte&lt;br /&gt;Marisa Joseph&lt;br /&gt;Bethany Maloney&lt;br /&gt;Ashleigh Marie Sherman&lt;br /&gt;Thomas Tegtmeier&lt;br /&gt;Joseph Vitale</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="28">
      <name>Promptbook</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="57">
          <name>Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22928">
              <text>Stamped “Deutsches Theater zu Berlin.” Markings in black pencil, blue pencil, black pen, brown pen, and red pencil. Most written notes throughout book in black pencil. Stage and scene drawings found throughout. </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="22929">
              <text>Notes fluctuate throughout - some pages are sparses notated, others are extremely extensive. Some pages have small stage drawings, some pages have extensive &#13;
stage drawings.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="25532">
              <text>Very old book. Some notes appear not to be Reinhardt’s handwriting. May have been either a hand-me-down from another director, a very very early Reinhardt performance, or it was used by Reinhardt later for a performance which he did not mark in the book.&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22930">
              <text>Max Reinhardt Promptbooks</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="75">
          <name>Dimensions</name>
          <description>Physical dimensions of item</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22931">
              <text> 22cm x 17.5cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="77">
          <name>Earlier version</name>
          <description>Earlier version (dcterms:isVersion Of)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22933">
              <text>Winter's Tale</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Notes</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22934">
              <text>Located in Binghamton University Libraries Special Collections</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="22935">
              <text> PT2635.E548 P75 v.122</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="76">
          <name>Production(s)</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25533">
              <text>August 31, 1890, Berlin, Deutsches Theater zu Berlin.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44866">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22918">
                <text>Wintermärchen [promptbook]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22919">
                <text>Shakespeare, William, 1564-1616. Winter's Tale -- Translations into German</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22920">
                <text> Promptbooks</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22921">
                <text> Stage directions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22922">
                <text>Shakespeare, William, 1564-1616</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22923">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22924">
                <text>1900s</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22925">
                <text>Reinhardt, Max, 1873-1943</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22926">
                <text>German</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22927">
                <text>R 3215</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25228">
                <text>Deutsches Theater zu Berlin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1656" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4634">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/90bcb09ad65ca79249af5806e543c8e8.jpg</src>
        <authentication>341e0d33b9712c6de9ca43d856926f1c</authentication>
      </file>
      <file fileId="4635">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/fa91485645de26abef8384386840c716.jpg</src>
        <authentication>39938bdcb88766b6a0bc91aa63f1c127</authentication>
      </file>
      <file fileId="4636">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/22f99e0c179a785bd8f60d4f466c8ddb.jpg</src>
        <authentication>8c7ab56b927c4cc0ce07332d70d93b9c</authentication>
      </file>
      <file fileId="4637">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/a40aa1a69fce2058bf9b4843d9e06fe4.jpg</src>
        <authentication>30736f8cf763cd390da8b91fab929cb0</authentication>
      </file>
      <file fileId="4638">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/f39e584bddaa08d3237656a568492bde.jpg</src>
        <authentication>55e06eb4ff7288027119c97bc94d2433</authentication>
      </file>
      <file fileId="4639">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/e0be6ecc7d290b71ccfe51368f9f1ad3.jpg</src>
        <authentication>4b0db6de5b5ce555c7085affc0d16951</authentication>
      </file>
      <file fileId="4640">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/155025df66bc5f7be4329381a4a273c4.jpg</src>
        <authentication>fd4835ff26bd076aa82230473a521f5b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4641">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/553e821c9baec6c5356249389c5dd1be.jpg</src>
        <authentication>b6b9bac67c4c8f8edd08d49fc7c74799</authentication>
      </file>
      <file fileId="4642">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/fea7e94838f35c60a63f025c99aa7f5e.jpg</src>
        <authentication>d3fe7302c48b152625ef450516180266</authentication>
      </file>
      <file fileId="4643">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/11c6afd5ecd6f94d4803c71b8188dcec.jpg</src>
        <authentication>7df54147623813f3a33d04a13f0aa34f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13375">
                  <text>Reinhardt Promptbooks</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28654">
                  <text>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Who is Max Reinhardt?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;The celebrated &lt;span&gt;Austrian t&lt;/span&gt;heater director &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/research-and-collections/reinhardt/"&gt;Max Reinhardt&lt;/a&gt;, recognized in America primarily for his elaborate productions of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, Franz Werfel’s The Eternal Road, and Karl Vollmoeller’s The Miracle, was born in 1873 at Baden near Vienna, Austria and died in New York City in 1943. Reinhardt’s illustrious career takes on added significance because it coincides with a major shift in the evolution of the modern theater: the ascendancy of the director as the key figure in theatrical production. Reinhardt’s reputation in international theater history is secured by the leading role he played in this transformation, as well as by his innovative use of new theater technology and endless experimentation with theater spaces and locales, which together redefined traditional relationships between actor and audience toward a new participatory theater. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;What is a prompt book?&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;The prompt book is a master copy of the production script and contains a wealth of instructions and information alongside the basic text of the play. As well as the actors’ lines, you will often see cues for music, movement, light, and many other aspects of stage business. It may also contain sketches of how a piece of staging is supposed to look, or which costume a character should wear in a scene. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Why are his important?&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Reinhardt’s directorial prompt books reflect the ways in which he made plays by major playwrights, including Ibsen, Shakespeare and Wilder, his own. The prompt books contain notations denoting changes in the script, actor moves and technical cues, instructions on how sound, props and scenery were used, and stage drawings. They help us to reconstruct Reinhardt’s techniques and directions in productions. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Acknowledgements&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Thank you to the Gladys Kriebel Delmas Foundation who generously provided the funding to make this extraordinary project possible. Thank you also to the following individuals who helped make this project successful: Binghamton University Libraries’ Staff: Benjamin Coury, Nicholas Eggleston, Jean Green, Blythe Roveland-Brenton, Erin Rushton, David Schuster, Rachel Turner, Brandy Wrighter; Binghamton University Students: Madelynn Cullings, Kashawn Hernandez, Aanyah Jhonson-Whyte, Marisa Joseph, Bethany Maloney, Ashleigh Marie Sherman, Thomas Tegtmeier, Joseph Vitale.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39040">
                  <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2877"&gt;Full Display and German Transcription of Max Reinhardt's&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2877"&gt; Reigen Promptbook&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/research-and-collections/reinhardt/"&gt;&lt;span&gt;Max Reinhardt Archives and Library&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,reinhardt&amp;amp;tab=DigitalCollections&amp;amp;search_scope=DigitalCollections&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;offset=0"&gt;Max Reinhardt Collection Photographs&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/max-reinhardt-timeline"&gt;The Life and Times of Theater Director Max Reinhardt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/max-reinhardt-theaters"&gt;The Theaters of Max Reinhardt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39042">
                  <text>In copyright</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39043">
                  <text>Jean Green,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Binghamton University Students: &lt;br /&gt;Madelynn Cullings&lt;br /&gt;Kashawn Hernandez&lt;br /&gt;Aanyah Jhonson-Whyte&lt;br /&gt;Marisa Joseph&lt;br /&gt;Bethany Maloney&lt;br /&gt;Ashleigh Marie Sherman&lt;br /&gt;Thomas Tegtmeier&lt;br /&gt;Joseph Vitale</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="28">
      <name>Promptbook</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="57">
          <name>Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24318">
              <text>Book in original binding (Munich: Georg Müller, 1914). Stamped Deutsches Theater zu Berlin on cover and inside cover page. Stage drawing found alongside cast list. Markings in purple pen. Few markings. No markings from page 43 onwards.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24319">
              <text>Max Reinhardt Promptbooks</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="75">
          <name>Dimensions</name>
          <description>Physical dimensions of item</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24320">
              <text>17.5cm x 11.5cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="77">
          <name>Earlier version</name>
          <description>Earlier version (dcterms:isVersion Of)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24322">
              <text>Les loups</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Notes</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24323">
              <text>Located in Binghamton University Libraries Special Collections</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="24324">
              <text> PT2635.E548P75 v.99</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="76">
          <name>Production(s)</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25278">
              <text>December 1918, Berlin (Deutsches Theater)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44938">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24307">
                <text>Wölfe [promptbook]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24308">
                <text>Rolland, Romain, 1866-1944. Loups -- Translations into German</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24309">
                <text> Promptbooks</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24310">
                <text> Stage directions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24311">
                <text> Deutsches Theater zu Berlin -- Germany</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24312">
                <text>Rolland, Romain, 1866-1944</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24313">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24314">
                <text>1900s</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24315">
                <text>Reinhardt, Max, 1873-1943</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24316">
                <text>German</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24317">
                <text>R 3192</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25263">
                <text>Deutsches Theater zu Berlin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25456">
                <text>Copyright undetermined. This image is provided for educational and research purposes only as is stipulated by U.S. and international copyright law. For more information, please contact speccoll@binghamton.edu. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2867" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14450">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/a7d2c925536663b6d2ed98fd7d193879.pdf</src>
        <authentication>7f0ac0c0ca6b54491c80457b9dec78f6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53671">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
State University of New York

Department of Music

WOLFGAN G AMADEUS MOZART

Lecture - Recital •
Patricia Sunwoo, violin
Roberta Crawford,vio la
Stephen Stalker, cello
Michael Salmirs, piano
Alice Mitchell, lecturer

Sunday, March 21, 2004
3:00 p.m.
Casadesus Recital Hall

�Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1791)
Comments on the Program ....................... ................ Alice Mitchell

--pause--

Divertimento for Violin, Viola and Cello in E-Flat Major, KV 563
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.

Allegro
Adagio
Menuetto: Allegretto - Trio
Andante
Menuetto: Allegretto - Trio I - Trio II
Allegro

--Intermission--

Piano Quartet in G Minor, KV 4 78
I.
II.
III.

Allegro
Andante
Rondeau

�About the Performers
Canadian-born violinist PATRICIA SUNWOO made her New York orchestral
debut in 1995, performing Alban Berg's Violin Concerto at Alice Tully Hall, and
has since been active as a recitalist and chamber musician throughout the United
States. She has won prizes from the Canadian Music Competitions, Montreal
Symphony Orchestra Competition, and CIBC Festival of Music. As a member
of the Whitman String Quartet, winner of the 1998 Walter W. Naumburg
Award, she performed to critical acclaim across the United States, France and
South America, recorded works of Artur Schnabel and Michael Whalen for
labels CP2 and Arabesque Recordings, and was aired by NPR and Japan's NHK.
Recent engagements include appearances at the Carnegie Hall's Weill Recital
Hall, Corcoran Gallery in Washington, D.C., Bard College, Meadowmount
School and L 'Espace Pierre Cardin in Paris. She has worked with composers
John Corigliano, Joan Tower and George Crumb, and given premieres with the
Whitman Quartet, Metamorphosen Chamber Orchestra and new music
ensembles. Sunwoo is also an active advocate of music education, and has been
a teaching artist for the Midori Foundation, Da Camera Society of Los Angeles
and Carnegie Hall. In 2001 , she joined the faculty at Binghamton University.
Her major teachers include John Loban in Vancouver, the Juilliard String
Quartet, and Sally Thomas at the Juilliard School, where she received her
doctorate.
ROBERT A CRAWFOR D enjoys an active career as a recitalist and chamber
musician. As Associate Director and founding member of the Finger Lakes
Chamber Ensemble, Crawford has participated in more than one hundred solo,
chamber, and lecture-recitals presented by the ensemble since its formation in
1990. She has performed with the Catskill Chamber Players, appeared
frequently on the Cayuga Chamber Orchestra's Sunday Chamber Music Series
and has been a guest performer with the Ariadne String Quartet. Crawford has
played with the Portland and Syracuse symphonies and has served as principal
violist for the Cayuga Chamber Orchestra. An advocate of new music, Crawford
has premiered numerous works featuring viola and has been the dedicatee of
several works written specifically for her. She has participated in music fest ivals
throughout the United States and in the Caribbean and has appeared in live
performance broadcasts for public radio and television. A dedicated teacher,
Crawford has served as clinician, coach and adjudicator for many music
organizations and is co-director of the NY ASTA ViolaFest, hosted by
Binghamton University. She has been a guest faculty member at Phillips
Academy, the Quartet Program, Ithaca College and the Eastman School of
Music and is Coordinator of Strings at Binghamton University.

�chamber groups throu ghou t
STEPHEN STALKER, cellist, has performed in
the Madison Quartet, he
the United State s and Europe. As a member of
nd, recorded for the Orion
performed in the U.S., France, Germany and Switzerla
in the Evian International
and Mus ical Heritage Society label s, was a finalist
mber Music Competition,
String Quartet Competition and the Naumberg Cha
ersity. Since 1980, he has
and was an Artist-in-Residence at Colgate Univ
ng and premiering many
played in the Catskill Chamber Players, performi
ding the world premiere
compositions by prominent American composers, inclu
Score," at the Weill Recital
of the late string quartets of Henry Bryant, "Fou r
plete Beethoven Trio cycle
Hall in New York City. He has performed the com
ormed with Solisti New
with colleagues at Binghamton University. He perf
from Vancouver to Juneau
York on their Alaskan cruise of the Inner Passage
onic. He teaches cello and
and toured Greece with the Schenectady Philharm
double bass at Binghamton University.
and Artistic Director of the
Pianist MICHAEL SALMIRS, a founding member
as a recitalist and chamber
Finger Lakes Chamber Ensemble is well known
n. He has appeared as
musician performing extensively throughout the regio
ton University Orchestra,
soloist with the Com ing Philharmonic, Bingham
red pianist on its Sunday
Cayuga Chamber Orchestra, and has been a featu
ic, he has participated in
chamber series. As a performer of contemporary mus
Nova, Cornell University's
such series as Binghamton University's Mus ica
Syracuse Society for New
Ensemble X, and has toured and recorded for the
atory and Eastman School
Music. Salmirs studied at the New England Conserv
ard Shure and Rebecca
of Music; his teachers have included pianists Leon
taught at the Syracuse
Penneys and composer Karel Husa. Salmirs has
Smith Colleges . He is a
University School of Music and Hobart and William
Affiliate Artist at Cornell
faculty member at Binghamton University and
Ithaca and enjoys teaching
University. He maintains a private piano studio in
perform Poulenc's Aubade
students of all ages and levels. In May , Salmirs will
with the Cayuga Chamber Orchestra.
received her earliest music
ALICE MITCHELL is a native New Yorker who
nt and as an undergraduate
education at the Third Street Music School Settleme
ies in musicology at Smith
at Hunter College. She continued with graduate stud
mbia University with Paul
College, as a student of Alfred Einstein and at Colu
Town Hall, Steinway Hall,
Henry Lang. She has performed as a piano soloist at
ons include an edition and
and at the Brooklyn Academy of Music. Her publicati
ion (Op. 200), articles in the
translation of Carl Czerny's Treatise on Impro visat
Grove's Dictionary, and
Musical Quarterly, the Musical Heritage Review and
has served as Chair of the
liner notes for Dover Publications recordings. She
join t graduate program in
Music Department, during which she initiated the
ns that resulted in the Link
opera with Tri-Cities Opera and opened negotiatio
Professorship.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46613">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46614">
              <text>0:27:47</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46687">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE253443&amp;amp;change_lng=en&amp;amp;select_viewer=metsViewer"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE253443&amp;amp;change_lng=en&amp;amp;select_viewer=metsViewer&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53672">
              <text>FacingCover</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46603">
                <text>Wolfgang Amadeus Mozart, lecture-recital, March 21, 2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="99">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46604">
                <text>Recital Tape 2004-3-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46605">
                <text>Works of Mozart</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46606">
                <text>Sunwoo, Patricia </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46607">
                <text>Crawford, Roberta </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46608">
                <text>Stalker, Stephen </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46609">
                <text>Salmirs, Michael </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46610">
                <text>Mitchell, Alice</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46611">
                <text>3/21/2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46612">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1348" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Template: Universal Viewer / Rosetta</name>
      <description>Rosetta audio media</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20514">
              <text>2 sound tape reels</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20515">
              <text>35:55 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="20516">
              <text> 36:52</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="67">
          <name>OHMS Object</name>
          <description>URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25868">
              <text>https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE60315</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27745">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE60315"&gt;Women's Chorus Concert &lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44742">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20503">
                <text>Women's Chorus Concert,  December 3, 1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20504">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20505">
                <text>Held Dec. 3, 1967.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20506">
                <text>State University of New York at Binghamton. Women's Chorus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20507">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20508">
                <text>1967-12-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20509">
                <text>In copyright&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20510">
                <text>State University of New York at Binghamton. Department of Music.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20511">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20512">
                <text>39091020058677 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="20513">
                <text>39091020058727</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2316" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Template: Universal Viewer / Rosetta</name>
      <description>Rosetta audio media</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36111">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36112">
              <text>47:06:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45476">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36103">
                <text>Works of Schumann, Mozart, Strauss, Debussy, Regulski, Handel, Puccini.Held at 1:20 p.m., October 30, 2008, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="36104">
                <text>Recital Tape 2008-11-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36105">
                <text>Works of White, Shorter, Margitza, The Crusaders.Held at 1:20 p.m., November 20, 2008, Osterhout Concert Theater.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36106">
                <text>White, Walter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36107">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36108">
                <text>2008-11-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36109">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36110">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="9">
        <name>IIIF Item Metadata</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="95">
            <name>UUID</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="36113">
                <text>b157a468-2181-4577-8e85-786b97da7918</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1552" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5054">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/404ff71575ba47d6f90ff28f9cfb4b67.jpg</src>
        <authentication>d89cccca0fcc82f3881474f20b10788c</authentication>
      </file>
      <file fileId="5055">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/1335a0c8242afeb97e42727f4310d8f3.jpg</src>
        <authentication>cf7c2d0071d9f44fee57a0b7c6b1e8b9</authentication>
      </file>
      <file fileId="5056">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/d816bf709b1d68b2df710b15c4daf0fc.jpg</src>
        <authentication>afc764bbfbc09a24d275aae1ba6d8579</authentication>
      </file>
      <file fileId="5057">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/9412d4adb82cfa72fd3e12b8d542a527.jpg</src>
        <authentication>df38e166867908373bf02396a118339e</authentication>
      </file>
      <file fileId="5058">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/8e0de921b600bf5009fbb01ebe1f5a0a.jpg</src>
        <authentication>557472ffb010a0fe47cb3eb7ed2e0c7f</authentication>
      </file>
      <file fileId="5059">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/357ece87b9b1c8d9314728405c90fd5b.jpg</src>
        <authentication>cc500840fc9d26e2ed131e0c3e954c16</authentication>
      </file>
      <file fileId="5060">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/692d2c6286684eda21739c877c9f9c54.jpg</src>
        <authentication>47fdee5c02f80724bec551092822e7c6</authentication>
      </file>
      <file fileId="5061">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/1f9fa5547b819174442dfaf834a63bf4.jpg</src>
        <authentication>3b7b06ee4bee79458e1ebdaff0d94271</authentication>
      </file>
      <file fileId="5062">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/d893dfaa2802a49a69279a8abe09354f.jpg</src>
        <authentication>aefbb89ad2c87f40b94f79003a03a09c</authentication>
      </file>
      <file fileId="5063">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/5520c526639c4e70d066101492537ee2.jpg</src>
        <authentication>cf6748d1911db756b23e5aaa1f3ac200</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13375">
                  <text>Reinhardt Promptbooks</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28654">
                  <text>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Who is Max Reinhardt?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;The celebrated &lt;span&gt;Austrian t&lt;/span&gt;heater director &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/research-and-collections/reinhardt/"&gt;Max Reinhardt&lt;/a&gt;, recognized in America primarily for his elaborate productions of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, Franz Werfel’s The Eternal Road, and Karl Vollmoeller’s The Miracle, was born in 1873 at Baden near Vienna, Austria and died in New York City in 1943. Reinhardt’s illustrious career takes on added significance because it coincides with a major shift in the evolution of the modern theater: the ascendancy of the director as the key figure in theatrical production. Reinhardt’s reputation in international theater history is secured by the leading role he played in this transformation, as well as by his innovative use of new theater technology and endless experimentation with theater spaces and locales, which together redefined traditional relationships between actor and audience toward a new participatory theater. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;What is a prompt book?&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;The prompt book is a master copy of the production script and contains a wealth of instructions and information alongside the basic text of the play. As well as the actors’ lines, you will often see cues for music, movement, light, and many other aspects of stage business. It may also contain sketches of how a piece of staging is supposed to look, or which costume a character should wear in a scene. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Why are his important?&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Reinhardt’s directorial prompt books reflect the ways in which he made plays by major playwrights, including Ibsen, Shakespeare and Wilder, his own. The prompt books contain notations denoting changes in the script, actor moves and technical cues, instructions on how sound, props and scenery were used, and stage drawings. They help us to reconstruct Reinhardt’s techniques and directions in productions. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Acknowledgements&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Thank you to the Gladys Kriebel Delmas Foundation who generously provided the funding to make this extraordinary project possible. Thank you also to the following individuals who helped make this project successful: Binghamton University Libraries’ Staff: Benjamin Coury, Nicholas Eggleston, Jean Green, Blythe Roveland-Brenton, Erin Rushton, David Schuster, Rachel Turner, Brandy Wrighter; Binghamton University Students: Madelynn Cullings, Kashawn Hernandez, Aanyah Jhonson-Whyte, Marisa Joseph, Bethany Maloney, Ashleigh Marie Sherman, Thomas Tegtmeier, Joseph Vitale.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39040">
                  <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2877"&gt;Full Display and German Transcription of Max Reinhardt's&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2877"&gt; Reigen Promptbook&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/research-and-collections/reinhardt/"&gt;&lt;span&gt;Max Reinhardt Archives and Library&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,reinhardt&amp;amp;tab=DigitalCollections&amp;amp;search_scope=DigitalCollections&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;offset=0"&gt;Max Reinhardt Collection Photographs&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/max-reinhardt-timeline"&gt;The Life and Times of Theater Director Max Reinhardt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/max-reinhardt-theaters"&gt;The Theaters of Max Reinhardt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39042">
                  <text>In copyright</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39043">
                  <text>Jean Green,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Binghamton University Students: &lt;br /&gt;Madelynn Cullings&lt;br /&gt;Kashawn Hernandez&lt;br /&gt;Aanyah Jhonson-Whyte&lt;br /&gt;Marisa Joseph&lt;br /&gt;Bethany Maloney&lt;br /&gt;Ashleigh Marie Sherman&lt;br /&gt;Thomas Tegtmeier&lt;br /&gt;Joseph Vitale</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="28">
      <name>Promptbook</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="57">
          <name>Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22362">
              <text>Markings in black pencil, black pen. Very extensive staging directions given at beginning of play and scattered throughout. Play has no dialogue, so the emphasis on movement and staging is exaggerated throughout the promptbook. Very extensive written notes found throughout almost entire promptbook. Written markings end on p. 5 of the second act, none from then to end. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22363">
              <text>Max Reinhardt Promptbooks</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="75">
          <name>Dimensions</name>
          <description>Physical dimensions of item</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22364">
              <text>32cm x 20cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="77">
          <name>Earlier version</name>
          <description>Earlier version (dcterms:isVersion Of)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22366">
              <text>Das Wunder der Nonne Reinildis: Pantomime in zwei Akten und einem Zwsichenspiel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Notes</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22367">
              <text>Located in Binghamton University Libraries Special Collections</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="22368">
              <text>PT2635.E548P75 v.145</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="76">
          <name>Production(s)</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25622">
              <text>December 1, 1911, Berlin; December 1911, London; 	September 7, 1912, Vienna.&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44836">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22352">
                <text>Wunder der Nonne Reinildis : Pantomime in zwei Akten und einem Zwischenspiel [promptbook]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22353">
                <text> Promptbooks</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22354">
                <text> Stage directions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22356">
                <text>Vollmöller, Karl, 1878-1948</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22357">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22358">
                <text>1900s</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22359">
                <text>Reinhardt, Max, 1873-1943</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22360">
                <text>German</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22361">
                <text>R 3241</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25352">
                <text>Copyright undetermined. This image is provided for educational and research purposes only as is stipulated by U.S. and international copyright law. For more information, please contact speccoll@binghamton.edu. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1950" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13922">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/d474c6c25afa4525b45521774be443cb.pdf</src>
        <authentication>869843e41d44ea08d0933ec92a69828f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52731">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
STATE  U N I V E R S I T Y   OF  NEW  Y O R K

[4

w d e e

D E P A R T M E N T

SENIOR RECITAL
XANDE R EDWARDS, CELLO '

PAUL WATROBSKI, VIOLONCELLO
MARGARET REITZ, PIANO

Saturday, May 3, 2014

8:00 p.m.
Casadesus Recital Hall

�as­  ABOUT THE PERFORMER  «6

«b­  PROGRAM  «6

Manuel de Falla
(1876­1946)

Suite populaire espangnole 
1.  El paﬁo moruno 
2.  Nana
3. Cancion

4.  Polo

5.  Asturiana

6. Jota

Margaret Reitz, piano

Cello Duet, Opus 22, No. 3 .  

1. Allegro 

Friedrich August Kummer

2.  Variations on a Swiss Theme

(1797­1879)

Paul Watrobski, violoncello

@»  INTERM lSSlON eds

Cello Sonata No. 1 in E minor, Op. 38 
1. Allegro non troppo 
2.  Allegretto quasi Menuetto
3.  Allegro

Margaret Reitz, piano

Johannes Brahms
(1833­1897)

Starting his musical career at a young age. Xander began studying privately with George
Tuefel when he was 5. When he was 11 he joined the Syracuse Symphony Youth String
Orchestra. and in high school, the Syracuse Symphony Youth Orchestra. Almost every
summer, he attended music camps, including the Suzuki Institute and Chamber Music
Institute at I thaca College, and the Music at Port Milford Chamber Music Festival in
Ontario.  In  both  his  junior  and  senior  years  of  high  school  he  was  selected  to
participate in the NYSSMA Conference All­State String and Symphony Orchestras. I n
his time as  a student at  Binghamton University, Xander has studied privately with
Professor Stephen Stalker and  has been a member of numerous ensembles including
the  Binghamton  University Symphony Orchestra,  Alla  Corda String Quartet.  and
Quintessential Piano Quintet.
PAUL WATROBSKI started  his study  in  violoncello  under  Pam  Rieben­Facklam
when he was six years old.  In  middle school he began private study under Janneke
Hoogland.  By ninth grade he completed the Suzuki method and began studying other
music.  Throughout  middle  and  high  school  Paul was a  member  of the Hochstein
Youth Symphony Orchestra in Rochester, NY, at one point going on tour in Germany
and  the Czech  Republic.  One  summer  after  ninth  grade  Paul  went  on  a  music
exchange program to the Dominican Republic spreading the love and joy of music to
those  less  fortunate.  During  high  school  he  was  also  the  youngest  member  of
Amanticello, a cello quartet, performing in a variety of venues. Paul has been studying
under  Professor  Stephen  Stalker  since  his  freshman  year  at  Binghamton.  He  has
participated in  numerous ensembles including the Binghamton Symphony Orchestra,
Harpur Jazz Ensemble, and many smaller ensembles both classical and jazz.  He will be
graduating  in  May  2014  from  the  Watson  School  of  Engineering with  his  BS  in
Computer Engineering and will be continuing into his MS in Electrical Engineering a t
Binghamton in the fall. He was also a Watson Peer Advisor, an RA in Cascade Hall and
was the Vice President of Tau Beta Pi.

MARGARET (Pei) REITZ, pianist, is a native of the Binghamton Area.  She received
her Bachelor and  Master of Music degrees in piano performance with accompanying
emphasis.  She  attended  Boston  University,  New  England  Conservatory  and
Binghamton  University.  She  has  smdied  piano  with  Jean  Casadesus,  Victor
Rosenbaum, Seymour Fink and Walter Ponce and accompanying with Allen Rogers.
She has accompanied throughout the United States, in England, South America, Spain
and at the American lnstiture of Musical Studies in Graz, Austria.  She was a winner of
the  Artistic  Ambassadors  Program  by  the  United  States  lnformacion  Agency  in
partnership with the John F. Kennedy Center for the performing arts.  She was invited
to the lntemational Clarinet Conference to play a recital in Tokyo, Japan. She was a
guest artist on the Cornell Summer Series.  She will be a guest artist performing at The
Breakers on the Newport Music Festival July 2014.  She is currently on the faculty at
Binghamton University since 1991 and Ithaca College School of Music since 1999. She
is  treasurer  of  the  local  District  VII  Music  Teachers  Association  and  is  an  active
adjudicator for the National Piano Guild Organization.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29725">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29726">
              <text>49:23:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30840">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE75009"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE75009&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45164">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52732">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29710">
                <text>Xander Edwards, senior recital</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29711">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29712">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29713">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29714">
                <text>Works by Falla, Kummer, Brahms. Held at 8:00 p.m., May 3, 2014, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29715">
                <text>Edwards, Xander</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29716">
                <text>Watrobski, Paul</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29717">
                <text>Reitz, Margaret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29718">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29719">
                <text>Falla, Manuel de, 1876-1946</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29720">
                <text>Kummmer, Friedrich August, (1797-1879)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29721">
                <text>Brahms, Johannes, 1833-1897</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29722">
                <text>5/3/14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29723">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29724">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1275" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13709">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/0ee18bc7fb7fe2a74ae875a71d7293da.pdf</src>
        <authentication>08b47027bdb0e2fa8e16f6cf23b6f8d1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52412">
                    <text>0
(J

I
0
(J

PRESENTED

BY

THE HARPUR COLLEGE CONVOCATIONS COMMITTEE

�INTERMISSION
NON-RUSSIAN AND COMPOSED MUSIC

PROGRAM

LITURG ICAL SONGS

Mozart

l.

Ave Verum

2.

Les Marina de Groix
Dutilleux
This is an arrangement of a tradi ti onal French song,

1,

Teb e Bohs Khvalim (Te Deum Laudamus)
Bortniansky
An offertory chant by Catherine the Great's c ourt composer,
the first Russian c omposer to make use of Western techniques.

3.

2,

Tebe Poem ( To Thee We Sing )
This song is sung in the Mass
Host,

Ne Sedl Jemo ( Don 1 t Sit Jemo)
Macedonian
Jemo, don't purs ue the slave-girl Fatima; you will be in
danger from t h a Turks, Furthermore,
Fatima mi ght be your
sister.

4.

Svete Ti kh ij (He avenly Light)
Kastalsky
Th is tw enti eth century ve spe r chant, a set ting of an el eventh
c entu r y me l ody to a third century text, effe ctively contrasts
Russi an and Byzant ine melodic formulae.

Kas Tie Tadi (Wh o Are Those?)
Who are those t h a t sing at sunset?
subject to a strict master.

5.

Bandura
Ukrainian
In this Uk ra i n i an song , a young man takes a bandura,en
Ukr ainian folk instrument, t h e better to expre s s his love.

Bl a zhen Muzh (Blessed

6.

z a Dunaem
Shaporin
Beyond the Danub e , there is marching aga inst t he Turks ;
at home in the gr een garden, a b e aut iful wife wept wh en
she l earned th at viol ent Vanya's
h ead had ro ll ed,

3.

Tchaikovsky
during t he consecration of the

Be The Man)
Tra ditional Chant
or t he Kie vo-Peche rsky Mona stery
This version of t he First Ps alm of Da vid da te s back to the
Si xte en th c ent ury,

FOLK AND SOLDIER SONGS

FOLK SONGS

1.

Ukra inian Cossack Song
Oi Na Hore ( On The Hi 11)
On the hi ll, the peas ants ar e mowing , but in the valley the
Coss a cks are riding.

l .

Paiduly Vyidulya (I'll Go To The Valley )
Gr et chaninoff
Down in t he valley a g irl goes to me et h er soldi er boyfriend. The song describes th eir c onvers ation.

2,

Kalinka (The Snowball

Vniz Po Matushk e Po Volge (Down The Mother Volga)
Down t he wide Mother
Volga , nothing c an be seen among the
waves except a sma ll boat. The c aptain sits at the stern
in a bla ck velv et c ape. A violent storm arises.
Nothing
is s een among the waves of the wide river.

3,

Akh Ty St ep ( Oh You St eppe So Wide)
Oh you steppes o wide, y ou Volga so free. It is no t an
eagle which rises
over the st eppe; it is a barge haul er
who has b roken f r ee. The eagle is warned not to r eturn
to t h e r iv er bank.

Varlamov
Metelitsa
(The Snow Storm)
A snowstorm sweeps along the street and beh ind it my beloved
walks. Linger, linger, my beloved one, and let me look at
you longer,

4.

Borodino
Po em by Lermontov
This s ong re c ounts the f amous battle of Borodino fought
against Napol eon in 1812.

2. Vdo l' Da Po Rechke (Along The Ka zanka River)
A young man walks along t he Ka zanka River and
pretty gi rl wi ll comb his hair.

3.

&lt;0

5.
6.

Latvi an
They are all orphans

wonder s which

Vlotsa
The blue smok e curling from the chimneys, of bis village makes
the Co s s ack soldi er decide to fight harder.
Zhilo Dv ena dsat• Razboinikov (The Legend of The Twelve Brigands)
A fierce brigand chief, who has robbed and killed many people,
s uddenly has a ohang e of h eart, and enters a monastery as a
hermit. In the last line we find that it, is he himself who
tells this tale.

r

Tre e )
raspberry in the gar den rem inds the singer of
A little
the girl who s e love h e seeks.

Yekhal Ya Na Pobyvku (Furlough Time)
This song was written
after World War 11, As a soldier
h1t oh -h1 ke s home from Berlin, he decides that t he prettiest
girls live in his home village,

Unl es s otherwise indicated, these songs have been arranged by
Denis Mickiewicz.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18306">
              <text>1 sound tape reel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18307">
              <text>33:24 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="18308">
              <text> 33:33</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19472">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE54382"&gt;Yale Russian Chorus Recital&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44672">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53464">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18291">
                <text>Yale Russian Chorus</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="18292">
                <text>Recital Tape 1965-2-6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18293">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="18294">
                <text> Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="18295">
                <text> Live sound recordings&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18296">
                <text>Arrangements by Denis Mickiewicz.  &#13;
Works by Tchaikovsky, Kastalsky, folk songs, soldier songs. &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18297">
                <text>Yale Russian Chorus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18298">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18299">
                <text>Mickiewicz, Denis, 1929- </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="18300">
                <text> Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="18301">
                <text> Kastalʹskiĭ, Aleksandr Dmitrievich, 1856-1926</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18302">
                <text>1965-02-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18303">
                <text>In copyright&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18304">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18305">
                <text>Yale Russian Chorus Recital Tape 1965-2-6.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2500" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13672" order="1">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/40559c2ff018ea38d4feac3a7f09d24a.pdf</src>
        <authentication>501972cc506660a8a4ea2c7edec7cce8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52209">
                    <text>..

'

���&lt;-

/
/
/
/
.,,...~
/./// /,,.· ~
./.// ./// ~

""'// / / . / / /
/// ///~

,. / / / / . / / / .
/ / .////-

/ ./ ./ / r / :"/

/

/

/ / / /_..//
/
./ ,../ ,,.,,. . .,._/'

~///_/ ./Y_/

/

/

. / /-;:'~/

/

./ /

/

/

/

/

/.-.•

/~-':,-=

/

,
•
////A_.
///
,
,,,

///X
... ....
/

/

./

"

/

/J'./

,/

�..

�the truly old names have been changed
Harpur is now SUAB
the Student Center
is now the University Union
Now we are changing names too
But the Colonist, as we were once called,
only feined otdness
it attempted to bring coziness
to the neophytes arriving in this
bland setting
but we are old ...
this is not the first life we are living
we have seen the cities transformed
into a glass latticewoFk
we have seen the woods turned to Stair
cqmpared to the city scapes
this ch~lky brick hi0s1de is compoftable

�4

��6

�7

����11

��13

�-

•·
IES

--

14

�15

�16

��18

�19

��21

�-., ..

·-··

�-

- - ,__
~­

1

•

�.•

Then I con
carry home a
little bog of d"rt
1
when I om three.

Fred Pietorinin

24

I

�25

�26

���29

�30

�..

...
_

--

- --

----

- ---- ---~

...... ....
... ~

~
~

r•

-

~

~~--,~~ .. ·-~··
"1-~.,..;.~.jJI..

..

-_
...

·-·

_ ../"""

/

31

�32

�The gytar jingle
echoes amongst the
jamble of listeners
and the jungle poets
gets a crack at the crowd

33

���36

��..,.,,
~-

•

~-·~
....

•
I
.•

.

~

38

,

�������45

�46

�-

47

��.. '

~

•

.-

1

����������••
•

,,

.

...

I

��Gumballs and Holy hocks
&amp; Bright shining Positrons
Thimballs for Goldilocks
&amp; going blind &amp; rocketships
Words without meanings
and
Ways beyond means
These are a few of my favorite • . .

Melody from the SOUND OF MUSIC

Orbin for Allah
&amp; Alms for our armaments
Pennies for thoughts
&amp; the Sunstroke for feelings
Emotions not bound
by my balls or my brains
the moon doesn't
mind that
the earth's gone
inane . .. (etc.)

����Spiegelman

J;E

BARoNDES£RT

f&gt;ASSES TH"OVGrH

1'HE. C.~OWt&gt;S OF

PEOPLE.RON A C.YCLE
PEDOL£S

8Y •••

GRAVEYARD ctry,,,

BUT ME

PoEStil'T
V.SE HtS

HA"OS •••

��....., ........

·:... · ···.:· . .

··-.···· ..

':.. -..,_
.. - £.. •,

'

.... - '

��and his heaa

�����0f1EN WHILE 1li£ P".D
15 !lOWUNG OR Pl.AYING

f'Ot!.ER. PUTTERING AROUND TtiE Ho.IS£ OR
WAKHING T.v.. 11--iE SON
15 MA.SllJReA11NG

---- ..__

���4

..... -· ~~
C- - - - - - - -=-----

���~;e~;e

;:~~:a· ~'JoonsHayes
~nd Justin
end 1llustrotions

Cortoons by Joy Lynch, Ski Willi
cGirtesy of Bijou PubITshing
rry umpe courtesy of Stan Gumpel..

..
I

I

1

����'

'. '\

-.

'
'.

\

_,

��86

�~

I

.,

"

\

" ..
':

....

..

~

'1;

-..

"
.....
'
~

./

.
:Jfj

..

I

c.

.........

87

���90

�91

���94

�.-

r

l ..

,.

..

t\ \

' ..

..

-

�'

I

'

I

'
1.

I

&amp;

f

-..

·--

'

96

�'

...,

-

SJ&amp;
T --

-

�uvr-r-t:t

POTATO CHJPS

. I \ii
.10
.10

PEANUT BUTTER AND JAM
SANDWICHS S
.JO
HOT DOCS
.25

IS~~

98

300

�I

'W

I ,--\

t

"11

"'-' t f f

'WI

PEANUT BUTTER AND JAM
A. DWICHS S

c

�100

�������107

��109

���I

.

,~,

. ... .

������118

�119

�.....

-~~...

.

��122

�123

�124

�t
I
t

�126

��128

���~:r
· .':.
,

�132

�133

���136

���I

139

��-

..'I•·,

l

•

•
, __ lit

•

'

141

���144

����148

��I

--

-

......

&lt;

II"'

��Shelley Elizabeth Walker October 17, 1959- March 1, 1969
Shelley Elizabeth
All the hearts and
All the doves
All the land
All the stars
And all the Mothers
And Fathers
And brothers and sisters
And skys and houses
And foods and lifes
And cats and dogs
And trees and grass
And snakes and books
And cows and pigs
And horses and ducks
And beds and streets
I love and all other
Things I love too.
Shelley W .

Hearts alove
With a dove.
I hold a dove
In a hand.
Santa loves all children near and high.
With the sky he can fly to the hearts of the sky.
And his deer they can fly.
Beem e the spirit of the sky.
The Lord wraps gifts in the sky.
He will send them down
On a sleigh
With a man named Saint Nichola .
A poem
By Shelley W.
152

Silent in her consecrated robe
And marbled in her own eternity
Lies there my child.
Dark cold slid out her marrow bone
Circled and circled her ringlets of flesh
Till all her promise of sunlit mornings
Froze in the zero of her own absolute.
Blown now are her eyes.
Human in love they fled
(My God to that I am witnesse)
Down that dreamless drift
Unknowing all.
Child!
0 child.
John David Walker

�Saturday's Child
Saturday by Saturday,
First by first,
Special day by special day,
My birthday,
No hand-made card,
Cut, shaped, lettered, painted, printed,
Or proudly purchased.
Yet, a gift came.
A torn-out part of me
Changed,
Crystallized . . . .
Catalytic you,
Somehow, Shelley,
YouChrysalis-bound by death
Gave to me.
Your poems to write?
My old poems back?

In The Closet

W.W.
2-8-70
~· ~ -·~-:..: "-

... :."' ·. ;;·,. :. : ~~ ~ ..
4j

•.,, ·"

I

t. . . .

·.

.. .·.
:"";.

\

.•

. .. ..

•

.J;

That same spot-that rack
Where drunk humanity sat,
Where the shoeless bag
Of Shelley's last effects
Sat draped for months,
Before my trembling hands could sort,
Or fearful eyes detect
My human child's
Last-touched clothes.
That spot, that rack now holding shoes,
Sorted by a young son's hands,
These, Mom, are your
Everyday shoes, that row
Your party shoes,
And the back row is Dad's
That rack, bent, defiledThat spotHolding THAT SPOT,
That gasp, that blur,
That stigmata,
That heart-shaped, death-shaped,
WOUND shaped,
WOMB-shaped child's last bleeding.
Shoeless from the womb she came,
Shoeless she lay killed.
Close it.
Wynona Walker
1-23-70

153

�,•·.

~··
_1

•

I

-·

1f

-·\
l

�- ·~

-

•

�156

�157

�158

�~\

.'

..

159

�160

�Lost Song
\Vhen the wind in the mosaic pool
shimmered the pebbles as bells
I walked on the blades of shells

and pruned the p1·ickly roses.
\Vhen t he circlets of ruby beads
b1·aided my fingers with wine
I knelt at the knees of the wind
shadowed in sand as a vine.
In the eye of the wind was a woman
white as a dream of oblivion
c1·ooked at the knees of her son
touching his feet with her hair.

l\Iilton Kessler

161

�162

����166

�..

'

,.,....~'
~

r~
•,

:

-,
'

/

J

167

�\

I

�169

��-

171

�Song of The Newt
Th e hil l is my fr iend,
I never want
to come out of my rock
except to touch
sun, with my tongue
to feed on thorns
At night I am silver,
a crescent moon
for travellers bound
to this earth as to a tangerine.

172

�('
'

7

But you must show
you are a friend to the newt
if you wou ld see
those corners of my hill
where one can safely
light a fire and grow warm,
where you can si ng
(once you have eaten)
and where we the newts
will guard you from the greedy flies.
- Fred Pietarinin

173

���176

�177

�178

�179

����/

�7

)
}

Chris Ahlstrom

Ronald S. Aige n

Dona ld H .
Alexander

Jana A llen

Lorne Alter

J effre y Aminoff

C ynthia Andrecheck

'
Duane H . Andrus

Da niel E. Anker

J udy Antonucci

Jim Ast

Eliza b eth Atlas

Karen Bard ossi

Sara Baron

Geoffrey W . Ba rron

Lesle y Barthell

W illia m Barton

Patricia L. Bates

Ba rbara Ba um

Edward W . Bauman

Daniel Bayer

~tld ra Raffes Alpern

210 First Avenue
New York, New York 10009
Socio logy
WH RM; orientation committee ; winte r and spring
wookend commitlees; carn ival committee; volunt eer
at Bingh11mton Sta le Hospita l; honorary t urtle mommy
of Delaware H all.
It's so hard to su m up 8 semesten in 250 words or
le n . These have b een the happiest yeers of my life
.1nd I think I've lea rned a g reat dHI, most o f it out
o f t he classroom. I've learned that people are the
most important pa rt of life.
I alw.. ys suspected ii, but now I' m sure that a true
friend is belie r than an A in any course. The g oodness
in H arpur comes from people. I re me mber: summer
'bb ; January I , 1967; t he 'regs'; Cha rlie Brown and
Snoopy; Pat Mitchell" cante loupe ice cream; B. G.'s
ilufles: soccer '67; Fe bruary I, 1969; and R.L.A. of
course (Did you think I' d forget you?}
I survived 8 Hmesters in Delaware, so it actually can
. be done !
Take heart. The best is yet t o come.
Daniel End Anker
144 1 Lincoln Road
Mi.&gt;mi Beach, Florida
Anthropology
Swiftly the years, beyond recall.
Solemn the stillness of this fair morninq.
I will clothe myself in spring clothing,
And visit the slopes of the E&lt;1slern Hill.
By the mount,.in stream a mist hovers
Hov11rs a moment, then scatters.
There comes ii wind blowing from the south.
Thal brushes the fields of new corn.
Tao Ch'ien (A.O. 372-427)
Judith Antonucci
RFD #3 Barger Street
Putnam V&lt;1lley, New York 10579
H istory
"Silence sepMates more than distance."

184

Andrea L. Baron
82-20 2 I 0 St reet
Q ueens Village, New York
Sociology
SOS, YSA, USG secretary.
Lesley Barthell
72 Wast 87th Street
New York, N. Y. 10024
Economics
Patricia L. Bates
RD 2
Greene, New York 13778
Psyc hology
Dean's list
Rand y Bennett
81 Grant Street
Port Chesler, N. Y. 10573
Russian Language and Literature
Dean's Lisi; Dorm Council; XKE Women's Social Club;
Co-ed Intramura l Sports; Big Brother- Bi g Sisler Pro·
gram; Moratorium Committee
a quote:
"You we re raised to be a good, Cat holic girl and then we sent you off to Harpur . . . .
WHAT HAPPENED?"
Mr. Roger Be nnett
(Daddy)
Ro~n•

Ellen Berg
1900 Albermarle Road
Brooklyn, New York
Psychology
Volunteer &lt;1! Binghamton Stale Hospit~ I
Arlrne M. Berman
378 Elm Drive
Roslyn, New York
History
U.S.G. Recording Secret&lt;&gt;ry, University Calendar Com-

mitfea, U.S.&amp;. Fi nance Committee, Se nior Committee,
Dean's List.
Harpur College is definitely an expe rience that I,
for one, could never forget!! Hero we ha ve a school
that leeks much as far as traditio n. Eve n t he mud we
came to love has left. But something that ha s remained
the same is the long lines. Ad vanced reg istration, the n
re gistrat ion, t hen the bookstore, and of course, t he
dining hall lines will always be a pa rt of Harpur.
Steven Richard Bernhard
I 0 Clent Road
Great Neck, N. Y.
Political Science
Dean's List, Who's Who in Americ an Universit ies,
Counselor
"If the fool would persist in his folly, he would become wise."

W illiam Bla ke
Laurel Anne Binder
151 Remsen Avenue
Brooklyn, New York
American History
Executive Committee of Student Mob ilizat ion Commit tee, New Democratic Coalition of Harp ur, President of
the Democratic-Liberal Club , De an's List, Newsstaff
WHRW, Who's Who in American C olleg es, Convoca tions Committee
I will remember my years &lt;it H arpur as ones which
taught me how to think critically, a nd develop critical
altitudes.
I will also remember Harpur as t he place where I
first became involved in the methods o f non-violent
political action - the goal of which is lo help change
American society for the better using democra tic,
peaceful, yet effective ways.
Fin&lt;&gt;lly, I will remember H arpur for t he many close,
reward ing friendships I ma de here &lt;1nd especially
for the edue&lt;1tion in living, workinq a nd getting &lt;&gt; long
with different kinds of people. Pe rhaps this was the
most v&lt;1luable course of all.

�Thomas K. Baynes

Robert Becker

Randy Bennett

Ronni Berg

Patricia M. Bergen

Arlene Berman

Steve Bernhard

.CJ
Jerry Bernstein

"

Martine Bertin

Laurel Binder

Barry Blecher

Thomas Blecher

J a mes R. Blodgett

Michael Bloom

Lee G . Bobbe

Thomas Bowers

Marg aret Bowman

Mary B. Bradley

John Braico

Alan Bra ndman

Michael Bratt

lobert P..,ul Blitz
Agau&lt;'lm South
niters, N. Y.
logy
Dean's List , Freshmen Advisor, Student Counselor, Students for Youth , Big Brother Progr&lt;'lm

~lttonized sw1mmin9, WM nomiMtiona committee,

"Qlliripefftiff swimming team, Johnson representative,
~.\.cl Witch D1n1.ce, Amerlc:an Room Roffera AssociaTha1111 to the old Beccacie for melting four yeen et
Mr. Turtle,
. .. Wodch - conquered fqfetherl and Carl, I'll c laim
.Mie a.tfe OUP. yet. Beer, shavinf cream, palls of wa ter,
'8n9s fUll .fA feilthers and Dtunlen' Donuts forever! As
fOr you. llS's Winged Victory, end T.K.C. - What
~ the ~Id do if you don't • eep existi119? • •• at
teest in the hearts of us six and our hono,.ry member.
My shy littfe gentleman, ma y genesha grant you
the ebillty to always continue to produce dove-filled
magical worlds with". a move of e nut shell, e fan
of cards, or the clink of e half-dollar.
Jiiiy, Sal end Marianne - may the peace and hep·
pfoe-. you've given me so ma ny t imes dwell in your
Jteam end minds and always make your lives more
beautiful.

"I am t hat I a m."
Alex
"Yes."
J oyce
Lotta Bresti
38-2 3-35 Broad Blvd.
Queens, New York
WHRW.PM; Rock Music: Cluli; Bettfe of the Bands:
groupie of the year '69: girl most likely to keep
a breast.
Tied topless to t he drums of my boyfriend's bend!
I was lost in the music, completely e nraptured - end
suddenly I wented to be naked because it was just like
melting love to the whole world.

ft,itpur Memorable onas ; livHble ones -

Barry Stuart Blecher
1015 Washington Ave.
Brooklyn New York 11225
Mathematics
"I'm goin' back to New York City
I do believe I've had e nough.''
Dyla n
''El hombre cuyd casa compre' me mi ra
coroo si no me conocicra .' 1
Daria

Janet May Burkard
59-68 61st Street
Mespeth, N. Y. 11378
Art History

Sheila Lynn Cagen
2592 Mercedes Drive
Atlanta, Georgia
Anthropology
WH RW; General Nuisance, Program Guido. Office
Manager, and engineer, Johnson Hall Dorm Council
Treasurer, Dickinson College Constitution·writing Com•
mittee, Dic•inson College Agit-Prop in it iator, USG re'p
(for 8 weeks under the Starr regime) , Senior Commit.
tee Treasurer, Dean's List on and off, intra murel bed·
mlnton and Winter Wee•end Publicity Committee. And
last and least, Wh o's Who in American Colleges (?)
"The Exe cutive Playground and Sandbox" writte n
on the Student C e nter Additions sign was my idea.
Also, I AM NOT A SPEED FREAK!
MaryJo Cesa ri
106 Riverview Pa r~ay, S.
Rome . N. Y.
Sociology

Honor P.oll, Dean's list, Stud ent Coun selor, SFY Nur•
sert 3chool U.S.G . Finance Committee.
"Life is a matter about which we a rc lost if we
reason either too much or too little."
Samue l Butler
•
Ufc = Harpurl7!7

Rooseve lt Dorl" Council, Secretary; Johnson Dorm
Council, USG, Counselor
Harpur tr ly is a "learning experienc1r(. lhe most
valuable know1cdge, though, is gained through experi·
ence with p.o" le. I'll always remember my friends who
made the Herpur experience also a personal, human
e xperience.

Leilani Bevette Butcher
12 William Street
JamestoWn, New York
Engliih

Paul S. S. C hong
98 Hard ing Avenue
White Pldins, N. 't.
Political Science

Dean's List, Volunteers for Binghamton State Hospitals.
Over end Over
I bury you
and remember the endless
tuming toward you, fold on fold
in the haunted labyrinth
where we h&lt;'lve co me of age
lo face our self-cre,1ted
choices.
Rulh Lisa Schecter

0&lt;'an's List· Champlain Dorm Council: Intramural Soft.
ball; Chinese Stude nt Association.
If nothing more, fou r years of conforming to ac•·
dl'mic discipli ne and conversing with uninspired youth
have convincqd me that in order to ma•e some sense
of. or lo see some worth in the lives of others, and
especially in 9ne.elf, t he mind must transcend the flesh
and be sensitive of
" The Ta o; it overshadows and supports the earth.
It makes tlie vastness of the four quarters and the

185

�I
Monica Bressler

Gloria Bruni

l

Joa nne Bube la

Russ Buffomante

Dave Bullock

Janet Burkard

She ila L. Cagen

•
..

~

Louise Canty

Nancy Carlson

Patrick Cat

Mary J. Cesari

Rich Chakrin

William Chameides

Ivan Charner

Irene Charny

Paul Cheng

Susan K. Chermela

Niles Choper

Patricia Cianci

Jean Ciardiello

John Cipar

eight linked boundaries of the heavens and the earth
which are so high and so d eep that it is impossible to
measure thom. It envelops the heavens and the earth,
endowing them with formlessness . . . a flowing fountain and bubling spring, empty, and yet ovorflowingly
full , both swirling and smooth, muddy and yet more
than limpid . . . it binds all space together and is
the conta iner of the Yin and the Yang. It links the
Space of the universe with the Time of it . . . By its
means the mountains have height and tho pools have
d ep t h. By its mea ns the animals can run and tho birds
can fly."
John Joseph Cipar
37 Moore Avenue
Binghamton, N. Y.
Physics
Vesta l Virgins, Society of Physics Students, lntremural
football, ba1ketbalL

Karen Louise Clarlr
121 LehlQh Avenue
• llnghemton. N. Y.
Art Studio
Dean's list; dance group: Student Art 6allory Committee: Exhibition Committee of the Art 6allery Commit.

he.
Is aff this rHlly nece-ry7
Anite H. Cohen
1012 New Scotland Road
Albany, N- Yorlc
English
DNn's Llst
I llvM e..d finelly lcwed Herpur - with a lot of
Mtp from My frieaclsl a..c- to Al, M.S., EU., T.R., and

of ceune,

186

My

sviteinet.s.

Janinta A. Coleman
1802 Gerald Avenue
East Meadow, N . Y.
Dean's List, Honor Roll , Pac ifist Club.
Anne Eileen Conlon
15 Cypress Lano
Orangeburg, N. Y.
H istory
Judo club, secretary; Se nior Class Committee ; Dorm
Council Treasurer; Dean's List.
Robin Cool
Mescalito, New Mexico
Will meet you in Arizona

when the fireship landL

Olene Particia Courter
1155 Parker Blvd.
Tonawanda, New Yorlr
Sociology
What have I done these last four yean • . . they
esk7 I've done something • • . But what about the
things I've felt and the experiences that have added
meaning to my life. These are by far more important
than any activity I have been in.
A~er four years at Harpur I can only say that my
real education has been outside academia, and in my
relationships with people.
From this • • • I sincerely wy . . •
Thank you Geo1"9e end Sandy for your help and
guidance •• .
Thank you Karen for being my roommate and
friend .. .
Thanlt you lxthus for your warmth and sincerity •••
ThM• you Guarneri for opening my ears to the lteeuty
of music . • •
Thank you, most of eH, Jinuny, for everything • , •
"Fw without words, In frienddiip, all ~ ell

desires, all expectations are born and shared, with jor
t hat is unacelaimed .
W hen you part from your friend , you gri- not;
For that which you love most in him may be clearer
in his absence, as the mountain to tho climber Is
clearer from the plain . . "
Ka hlil G ibran
Pa ul J ohn Dabrody
82 Simptosn Road
Rochester, N. Y.
Acc ounting
I Think I W ill Say G oodbye
It' s Ju ne , 1970, I th ink I will say goodbye
To people I will never see again , I think I
will say goodbye,
To those who have instructed me, I th ink I
will HY goodbye.
To my friends who will re main behind , I think
I will say goodbye,
To the student center and all "Free Spirits"
containe d within, I t hink I will say g oodbye.
To the dining hells end the "food" prepared
there, I think I will say goodbye.
To the library, good onlT for sleeping or
tailing, I think I wil say goodbye.
To Cleveland, I think I will say goodbye.
It's June 1970, it's time to move on, I think I
wlff say goodbye
To those who say goodbye, heve a good life,
Goodbye.
James Richerd Dalberth
654 Panne Cente r Road
Hiiton, New York 14468
Accounting
Diane,

Four years came and went so fast, but not fast
enough to have missed us completely. Thank you for
not letting me miss the boet end helpi!MJ me to help
myself " push the clouds -•Y·" L..t not the sufferi119

I

�Susan Cipar

Anita Cohen

Bonnie Cohen

Janice Cohen

•l

...

Anne Conlon

Allen P. Cook

Kathlee n Costigan

Diane P. Courter

Betty Courtright

e in vain, but rather the threshold to a brighter toorrow. Long live the Guarneri!
A Friend Indeed,
.A4mmy

tfiese four years possible
n..,er be sufficiently repaid
nor is it litely that you will underort and value I place on these four years
e that you will accept the thenls, love , and
that are always yours.
A a.thr Son,

Jim
ryl,
These four years we~~ for you because you
my inspiration an' 1'1spfretfeit nNld9 the struggles
while. I hope the years e4'cl Uf&gt; t. IOlllflhtng that
provide a foundation for US. Then\: you fw being
caring.

Love,

~Im

in.

You did ltl I guess that's no SUl))rise because you
ahreys thouaht that you could get tfirou9h sc:hool, but

loo&amp;: wtMt ii• you've done. You've Men worlds that

inow

David Colton

;

t

Marie Como

you clicln't

Jacinta Coleman

Keva Cohen

e:1isted and done "Impossible" things.

Now the world end the people in it e:1ist for you, too.
Understendi119,
Yourself.

Denise Cooper

Susan E. Cooper

Steve Corey

Dean Corner

Dave Courtright

Marilyn Cuenther

Paul Dabrody

Randy Dakan

(Thant God!). In col!Clusion, I would lite to wish
my acquaintances a M.rty GFY. Gaudeamus lgitur!

Barbara Christina Dewees
Vestal Plata Apartments, Bldg. I, Apt. 19
Country Club Road, Binghamton, N. Y.
Philosophy
Dean's List, SO-Mile Club, WHRW
"Are we nearly there?" Alice managed to pant
out at last.
"Nearly there?" the Queen repeated. "W'hy we
passed it ten min!Jtes ago! Faster!" And tti.y ran on
for a time in silence . . .
Alice looted round her in great surpris- Why, I
do believe we've been under this tree the wflole time!
Everything's just as it was!"
"Of cqurse it is," said the Queen, "what would JOtl
have it?"
"Well, in . . , country," said Alice, still fellfl119 •
httle, "you'd ..,..,.11y get to somewhere e&amp;ii · If you
NII very, fast fot • loft9 time, as we've been ~"
•A 'litiw sort caf country!" said the Qu.., "Now
her., yeu Mi It ..... ell the running you
to
&amp;:..p 1a fh• ...... ,,.,.. If you want to get . . . . here
ei.., ~ must IWt d least twice as fast as tflltt"

..a ;4o

From THROUGH TH!
LOOKING GLASS
Lewis Carroll

Ftenl:DP'letra

117-06 ""' ~e
l.ldlmoiicl Hdl. New Yon
&amp;.nnan

0..n's ltd; Metds, President and Secrete_~ lntremurel $ports. $tucletlt Counselor, Italian Ctvb, AD
HOC Jucliolal ...,,_ Board, Who's Who in American
Colleges amt Univenfffn.
It is e wonder to me (.nd I'm sure to ell those
who how me) how I ever -neged to endure four
years et this piece. In rMDty. It wesn't all tfiet bed.
The people I've met haft more tfien sufficed Jn m••in9 these four years e true "perience. There are a
few who will remain In my memories forever. And
there are also those whom I have already forgotten

Eliiabeth Anno Dirolf
14 Barbara Street
Malone, N. Y.
Biology
Dean's List ; Dance group productions.
If only I hadn't been a science major! There'd he
been so much time to ••.

"4o11tafcl Au9ust

Dittmar, Jr.

IO \YlnthroO Avenue

Elmtf.ird, 1'4.w York
AMeric:en History
Dean's Litt

My favorite &lt;iuoteflon is "If et 20 you aren't
liberal, you haven't tof: e heart, end if you
conservetive et 40 you haven't got a brain."
Ed: HUH7
Winston Churchill
Caroline Ann Dolber
2 Rod Road
East Aurora, New Yorl
French language &amp; lit•reture
Cheerleadin9, Tennis, Synchronited Swimming
I would really lite to see in the future Harpur m
forelfn language courMI in conjunction with the lite
ture courses. How melly people speak end understa
the spoken of the ton9... of the foreign literature th.,_
are readin97
Don't penicl Things are due for a change.
Dennis Mic:heel Dunde

2-4 Seymour St.
Binghamton, N. Y.
AccountinQ
68 Colonist; Image

187

�,,•1•'' •'

~'
4

•

.

Jam es Dalberth

Barbara Daly

Monica Daly

Ada Daniello

Martha Daugherty

Gail F. Davis

Karen L. Davis

Mary A. Day

Dorothy Denn

Dori Derfner

Barbara Dewees

Franlc DiPietra

Harold A. Dittmar

Philip R. Dodd

Theresa Donovan

David Dukler

Dennis M. Dunda

Judith Dunham

l
Carol Dolber

t::~Elmen
, N. Y. 14114

Chery! &amp;all Formisano
H lmayette Avenue
Hemp.teed, N. Y.

lqllsh

Engliith end &amp;enttrel U+.re+ure

Ufer1tuN

WHRW, CN columnist, Penonel cruude
...Mt1on of colleqe ffudenfs fo Jazr.

111•

•f ~ life is II.. ltftrJ·
s.cl •nJ happy ud eta.,. -

other •ulobiogr•phy

else's~ born, wort
~He Colemen

.,..

to end the

Tltenh to all or you - ........... the Apel.chin
lrd floor lroome, Redio stetion, mah uc1 Non·b Mh - especially to EilHll M Allan end &amp;ic for
'fllttin9 up with m•, or, better,
bei119 who they

:ttnt.

......

™

"By this point I don't kn- what el• can be said
In words about whet I'm doing. Let the music speak
for itself." - John Coltre11e
In the final analysis -

People are more important.

&lt;;;ary Fidelman
202 Richard Avenue
North Merrid, N. Y.
Psychology

Michael Leonard Fury
314 W. Franklin Street
Endicott, N. Y.
Mathematics
Since I have been married since I returned to
school I have had very little lime for campus activities.
I &lt;1ttended Harpur two previous semesters and made
Dean's list. That is about it!
I like Harpur beca use the Education's cheap!
Douglas B. Gcrsh

Eva Edelman

Cora F.y Greenberg
1601 Avenue N
Brooklyn, N. Y.
Studio Theater
"But let the mind beware that though the fl esh be
bugged the circumstances of existence are pretty
glorious."
J. Kerouac
Howard Even Greenberg
76-04 Cloverdale Blvd.
Bayside, New York
Political Science
Dean's List: Hinman CoUege &amp;ecutive Planning Board:
Tennis Team
How have I come so fer in a mere split second?
How have I accomplished so little In a millenium?
How can I leave now?
For I understand the past
Yel the present perplexes me.
But I must leave.
It is ended.

22 Farm Lane

De•n's list; TAU: USG cafeteria committee, '9c:retary:
studont couns&lt;&gt;lor.
" Reelinq and writhing, of course to begin with."
Mock Turtle rrplied, ''and the different brenches of
Milhmolic ambition, distraction, uglification, and
derision."
lewis Carroll
Pete r Fogel
2 1-10 33 rd Rd
l . I. City, N. Y
Psychology
lntramur11I H&lt;tndb.ill: U.S.G. Politic&lt;1I Affairs Committee: Smith H.-11 Judicial Board; Binghamton State Volunf&lt;'or

188

Yearbook Photogreph Steff; Image: Art 6ellery Committee co-cheirman; Deen's List; I'm the one for•ver
9rHtin9_ you in the •rt geRery.
I'd lil:e to thenk Professors Bernard Rosenthal,
ThoNs Miles, Arthur Clements, and John Connolly:
as well es Ften N .. Judith D., Bruce H., Mary Ellen
C., Leis E., and Chris T., and all the rest who were
the greet-good of my Harpur experience. Love and
Peec• to you.

Elaine Durkot

Great Neck, N. Y.
Chemistry
Dean's List
"The &lt;1nguish of choice can lead to quicfom."
Sartre
Joyce Joanne Gordon
10 P&lt;1tlerson Avenue
W est Nyack, N. Y.
Anthropology
Bry,1n G. Green
72 Kelsey Drive
W est Seneca, N. Y.
Economics
Dean's list; USG Cafeleri&lt;1 Committee; Dining Services
Bo&lt;1rd; IXTHUS

Steven Selig Goldberg
3200 Victory Blvd.
Staten Island, N. Y.
History
WHRW director: recipient 1st, 2nd , and 3rd, (in absentia) W. 0. Bladder Memorial Sports-News Award;
Dean's list (what's that?) Student Publica tions Board:
Dorm Council: Winter Weekend committee
It's interesting to see how some have grown, how
some never grow and how some others talk about how
much they've grown, It's the ones who have never
grown end talk about h - mature they are who are
dangerous. So much for that.
"And • . . Gershuni escaped from Russia in a
sauerkraut barrel! .••"
Anon.
"I for one, will not lower my voice until the restora-

�Joy Edwardsen

Joan Ehrman

Karen Elcaness

Rita Elegant

John Ellis

Larry Ellis

Jean Ellison

Sandra Ellmaker

Stephen Elman

Gale Falcon

Jeanne Feder

Howard D. Feiler

Steve Feld

Quentin Fester

Ronna Fidler

Sharyn Fielden

Susan Fisher

Paul Fitzpatrick

Peter Fogel

Thomas Fontana

Cheryl Formisa no

tion of sa nity and civil orde r allow a quiet voice to be
heard once again."
Spiro Agnew
And . . . how to put four years in one paragraph
.. nd remain my usua l witty self? What to say? "'I
recommend it," I suppose, "to all who like school .. .''
Jill Ma rilyn Goldstein
1255 North Avenue
N ew Rochelle, N. Y.
H ist ory
Dean's list Student Counselor; Who' s Who Among Students in American Universities; Dorm Council, treasurer. president; Newing College Council Student Center Board; Cl P.
After four years at H Mpur, I can believe A NYTHIN G!
Michael Ted Goldstein
192-ISC 1&gt;7th Avenue
Flushing, N. Y.
Chemistry
Varsity Swimming Team; Winter W eekend Committee;
Spring W eeken d Committee; Honor Roll; Dean's list;
TAU.
I) To all the brother of TAU . I must WMn you that
your future lies in progressive thinking . You must not
hesitate to discard outmod&lt;&gt;d tradition, nor should you
be unopen to new ideas. This is the only way to avoid
extinction. Best wishes and good luck. Your future can
be illustrious.
2) To all t hose who I have known here , best wishes
and good luck in the years ahead.
Jesse Dean Grisbone
Newt Str&lt;&gt;et
Helsinki
A Philosophical Poem
There Me some who see in tomorrow only
that it is not today.

Some love tomorrow 'cause they don't know
what it is yet.
Some love today because tomorrow is not
today.
Tomorrow is not today just think of that
tomorrow may never come though it probably
will
When tomorrow comes today will be gone b ut
today was tho only time we were ever real;
And we are real Today
and before tomorrow, which makes today seem
towards tomorrow, the tomorrow we believe in
and believe to be
better or at least bigger than the tomorrow
suggested by today
is the Today; through and through.
And the t omorrow is when it comes the Todaymade tomorrow.
Love the Today-made tomorrow.
Love the tomorrow-come today.
W hen today says 'Tomorrow-please come'
today means tomorro" has already

Glenda Gutschk
34 Bayview
Speonk
Synchroniied swimming; volleyball; Newing rep; Honor
Roll
My synchroniied swim class became an underwater
love club. Anyhow, that's all water over the dam,
spilled milk, or whatever you call it. How could I make
love underwater while an aud ience looked on!
David Alb ert Hall
I 09 Cherry Street
Geneva, New York
Economics
Dean's Lisi; Epsilon Delta
WHRW.
- - is irrelevant to life
a. anthropology
b. Harpur
c. food service
d. all of the above
e. some of the above
f. multiple choice exam

M u,

Sec.,

Treas.,

Pres.;

come

to today and said "I'm coming,
I'm here:
but now my tomorrowness is &lt;&gt;nded and another
today
has come into tomorrow."

Donald Morton Gutm .. n
491 Rebecca Lane
Oceanside, N ew York
Physics
Vestal Virgins; Society of Physics Students; Physics undergraduate assistant; Intramural official
Many a man who has much to live on, has little to
live for.

Donna Sue Hallen
84 Shore Road
Patchogue, New York I 1772
Music
Dean's List; Who's Who in American Universities and
Colleges; U S.G . Rep · Student Affairs Committee;
Communications Committee; Orientation Advisor; President of Cleveland Dorm Council; Executive Planning
Board of Hinman· Gamma Sigma Sigma; Accompanist
to Harpur Chor&lt;&gt;le, Men's Glee Club, Women's Chorus:
Senior Committee.
Thank you, HMpur, and those who have m&lt;1de my
Harpur for these strange and wonderful years. Thank
you for the bench overlooking the men's gym, the Villa,
the Steinway pianos, the hill behind the Snack Bar,
Suite 115, th .. piano tuner, the ID card that didn't
work, the practice rooms, summer 1969, the cutting,

189

�Carol Frank

Claire Freid man

Robert Fuentes

Michael Fusillo

Sharon Gage

Susan Gartne r

Michael A. Gauthier

Michael Golden

Susan J . Gordon

\

Douglas Gersh

Dennis Gibbons

Ron Gilchrist

Stewart M. G lass

Steve G oldberg

Jeffrey Goldberger

J ill M. Goldstein

Michael Goldstein

Yanke! N. Goldstein

Pearlyn Goodman

Francis Goodrich

Rick Gordon

cloaning , and stepping on the rug ceremony, Romeo and
Juliet, the mouse in the couch, three half ke gs, being
loded out, ushering, picking flowers, freshme n orientation advising, Schrafft's for dessert, wino and coke,
puns, the cards that got stuck in the key punch, Hinman librory, "required" music listening exams, accompanying, Spring Weekend 1969, long talks, friends that
I hate to leavo . • . . I'll miss you, Harpur.

in English; Outing Club: softball and volleyball; Dean's
(shit) List.
"Oh, mama - can this REALLY b e the end .. . ?!"
also (Re Harpur's 66-67 Bio Sci Atrocity and similar
absurdities: I on ly hope that someday I can find a
way to repay Harold Fagin (and other resp onsib le,
competent, and fair-minded professors) for all he's
done for ( 7) me.)

Anilo Halmos
62-60 99th Street
Rego Park, New York I 1374
Art History

Judith Mary Hogan
142 W. Lincoln Avenue
Mount Vernon, N ew York 10550
Sociology

Dean's List; Colonial News; Dorm Council; Carnival
Weekend Committee.

Student Counselor, 2 years; Newman Association, 4
years, Coordinator; Newman Choir 3 years; Synchronized Swim Club, 3 years, Secretary; WRA Rep., I year;
S.F.Y., I year.

Israel Harkavy
21 bO Seward Av"nue
New York, New York 10473
Business Enterprise
&lt;Cross-country Team; Track &amp; Field Team; Dean 's list;
Clark-Clevland Award ; W eightlifting ; Handball; Swim·
ming.
Doing what is pleasurable for one's self is living.
Doing l o increase one's accumulation of material factors of society merely increases one's means to his ultimate end.
Melind a L. Hessan
The Landmark Apk.
Cherry Hill, New Jersey
Literature
Dean's list ; Dance Group.
Similia Similibus!
SuHn Marie Hesse
32 Schiller Street
Binghamton, New York 13905
Literature
S.F.Y.; Orientation Advisor; Tutoring Foreign Students

190

Barbara Alice Holden
Sound Avenue; Box 1318
Poconic, New York 11958
French
Dean's List ; Synchronized Swim Club; Hughes Hall
Dorm Council Representative.
At times, Harpur has afforded mo the opportunity
to experience life as it isn't. However. as a result of
my acquaintances through the years, I will never regret
Harpur's learning and living education which I have
received.
Sandra R. Holl
Williamson Parkway
Clay, R.D. 13, New York 13041
Sociology
Cheerleading; Orientation Advisor: Follies; XKE: C.mival Weekend Committee.
Cheunc:y Hgsu rye
321 Blastoff Wey, Nova, New Yorlt
kif tasters Assn, synffiesie society, astrologists •nonmous.
There is no better way that I can remember Herpur

College than by my sweet blonde drive-in teller at the
Bank down the hill. This is d edicated to you lo~ely
scratch counter: Miss Sullivan, for years I've held my
breath a s I pulled into your window. How many times
have I waited my place in line for you. And when I
arrive, I'm sure that I can smell your fragreace, even
through the bullet proof glass . . . Some mornings,
when I drive in to make a deposit to cover one of
yesterday's hasitly drawn checks, still a little b it groggy
and dreaming that I still lie in bed, I arrive just as
you're lifting the shade. For a second I forg et what
I've come for and think we've both just woken up together. Then, together, we discover ourselves in the
real world of Christmas Clubs, debts, installments, receipts and change.
There was one time, about a year and a half ago,
do you recall it? I had been up in the swamp behind the campus sampling some fine kif which I decided lo buy. Down to the bank to cash a check . . •
Euphoric . . . The sight of you . . . I thought my
hand held yours through the mechanical drawer as
you handed me that thirty dollars. I stayed, my hand
in the drawer an extra second and you smiled as
finally, ecstatic, I withdrew.
Deborah Sue Hondorf
244 Sandalwood Drive
Rochester, New York 14616
Anthropology
Deans List; Honors Program; Synchronized Swimming;
Competitive Swimming; Winner of Southern Anthropological Society Student Paper Competition; secretary, president of Women's Recreation Association.
May the spirit of the great pumpkin continue to
endure in the green t ree stump of Newing Colleg e.
Hillary Anne Horwi~
123-bO 83rd Avenue
Kew Gardens, New York I 141 S
Eng lish Literature
Dean's List; Honor Roll; French Club; Foreign Study
Proqram at Neuchatel; Student Counselor; Senior Com·
mittee.

�Joan A. Gottlieb

Rockie Graham

Judith Granger

Bryan Green

Andrew Gre enberg

Elektra Harapalas

Cora Gree nberg

Howard Greenberg

Anne Griffith

Christian Gruber

Lynette Gursky

Don M. Gutman

David Hall

Donna Hallen

Diane Hancock

Stuart J. Handel

Robert Hankin

Israel Harkavy

l

Munica Hasak

I

Aniko Halmes

"Without contraries is no progression. Attraction
and repulsion, reason and energy, love and hate, are
necessary to human existance." Harpur College has
been an ambivalent experience.
Doris Hustedt
241 Oak Street
Bellmore, N- Yorlc 11710
Dean's List; Judicial Board; WRA.
I will always remember Herpur - es a piece without a heart and soul. It's just a piece - notfling more.
LeRoy Gardner Irving
921 Mann Avenue
Rensselaer, New York 12144
Business Enterprise and Accounting

Heather Merilyn keney
2701 Valentine Avenue
Bronx, New Yor• I0468

Ivy Lynn Janae
20 Alfred Street
Binghamton, New York
Sociology
Philosophy - Each thing you miss is something you
might h11ve had. About H11rpur - An old seying which
really expresses my feelings about it "It's a nice
place +o visit, but I wouldn't want to live there."

Jane Toby Kaplan
3859 Fran~lin Avenue
Seeford, New York

David E. Joseph
29 Monarch
Amherst, New Yorlc 14226
Philosophy
Dean's List; SFY Tutori1t9,
Tennis.

Nunery School; Varsity

Dean's List; Epsilon Delta Mu, sgt.-at-arms, athletic
chairman.
It was an opportunity finally taken advantage of.
Narrow-mindedness finds it hard to survive here, thankfully.

Leonard Ian Kanarek
25-30 85th Street
Jackson Heights, New Yori: 11369
Accounting end Sleeping

Lois Beryl Jadson
I Marshell Avenue
Mohawk, New York
Sociology

Deen's Ust; Epsilon Delte Mu, vice pres.; Stucl.,.ts for
Youth Big Brother Program; footban, so~ball, basketball, soccer, swimming, treck, volleyball, and cageball
intremurals; Newing College Rnance Committee, chairman: Newing College Social Committee.

Dean's List; Girls' Service Sorority, treasurer; WRA;
bowling; Coordinator of IXEU S Tutoring Program.
now if i could just
1. .r11 to stop
all at the same time . . .
but when i call my roll
sometimes im not all here .••
id like to gather myself
together encl talk about it but
i keep walking out In single flle
• • • meybe im just doomed to
spilt up encl
go my own way
-John Hartford

Fire Mershal of O'Connor Dormitory: Oeen's List;
Honor Roll.
'When you speek of me, encl you will speak of me,
pleue, be graphic."

Commonly known as "the Moose"
I would like to thank tfte people who were NSpOtt5ible for making the lest four yeers an "experience" the E~M men; tfte Fat Bastard, the Road Runner,
Turtle, Semi, Dicker, Monk, Tooch, Ape, Strff, Sunny,
Mex, Puu, Tiger, Swede, Shugs, Sev, Oaf, Wesh, Zuck,
Wally, Slim Pickina, Reid, I,.., Klnhr, 6vlllee, Fn. Ox.
0, John J. the Buch, and Mc&amp;hee. (Who says ~M
is a bunch of gr011 guys lookin' for e piece of teil7)
- and other friends: tfte 6ep the Stud, 1-ree, the
Pig, Lish, Chen, the Big Dipper, Boomer, Tep, Jo. "I
don't tfiink I'll be able to take my eccovnti119 finel.
My girlfriend is pn19nent."

Warren Jey Kerp
288 Wyoming Avenue
North Massapequa, New Yorlc 11758
Political Science
Broome Hall Dorm Council; Sigma Tau Omega, president and secretary; Dean's List; Newing College Housing Committee; Student Manager; Student CouMelor.
It's been a long way from Broome Hall 1966 to
W uhington 1969 and in the process I've begun to un·
derstand the meaning of the words "to live". I couldn't
have clo11e that without all my beautiful people - the
GAP, Les, lob, Steve, Sandy, George, Al, Mike and
Ann, Shari, and so many more. Lynda, too! (there's a
fekel who thought I'd ever put her here, but she was
beautiful) I've come to love so much that all of
you have given of yourselves. I've lnrnecl tftet there
is only one wey to live and the only way to death, is
not to live each day to it's fullest.
"As n- llfe will come from cl. .th, love
will come et leisure.
Love of Love, Love of life and
without measure

tfvtnt

Gives in retum a wonderous yeam of e
promise elmost seen•
Live hand in hand and t09ether we'll
stand on the threshold of e d,..am."
-the Moody llu-1969

191

�\
Mark H aven

Carol A. H a uze

.

Kare n Hayes

Marc Hendler

Noel He rme le

Melinda L. Hessan

H e rman H esse

~
~~
Susan M. H esse

J erome Hirsch

Jim H o berman

Judy H ogan

Barbara Hold en

Linda H olgers

Sandra R. Holl

Debi H ondorf

Hillary Horwih

Linda Howell

Virginia A. Hube rt

Mildred C. Hughes

Doris Hustedt

Allan Hymes

Salcom Kassum
P.O. Box 121
Dnr-Es Sdld&lt;lm
Tanxan i~. Edst Africa
Busine\S

. . . all those who taught me with the ir love, I'll
love forever. To those who taught me with their hate,
I'm forever in debt. Those who tried to teach me from
their looh I'll eventually forget.

De.in's List: Who's Who.
BLOODY HELL!

Lourice Marie Kenien
103 Beethoven St.
Binghamton, New York
Biology

Norman K iulman
98 31 o5th Road
Rego PMk New York I 1374
Political Sci.,nce
DNn's List; Student Counselor.
" Pledsf.' rl'turn Harpur College."
Kothleen Tatiana Keely
2701 Fairview Avenue
Vestal, New York 13850
Biology (pre medical)
• Binghamton St"t" Hospital volunteer and Susq uehanna
Valley Homo volunteer; director of faculty kids' swim
Instruction ; Girls' Service Sorority, service c hairman.
president, historidn ; A -T biology lab, instructor ; Dean's
list
Cuol Ke~
Suriset on-Hudson
lake Ch.omplain, New York
Sn.od1e, 67 , Sickie, 08; Clubby '69: Mommy, '70.
I met C. K. when I was a sophomore ('08) , and
we ve been together ever since. But C. K.. just once,
I'd like you to move your hands SLOWLY fro m my
stomach to my brush, .ond fondle mo gently. O N CE,
JUST ONCE. rd like you to take off my nightgown instead of lening it bunched up around my nec k.
0

John Kelemen
66-92 Selfridge St.
Forest Hills, New York 11375
Biology
De.on's List; Endymions: Floor Counselor.

192

Alan Marvin Kluger
2950 Ocean Avenue
Brooklyn, New York I 1235
Psychology

Dean"s List: Girl's Service Sorority - 1st VIP. 2nd VIP,
Alumni Sec.; Gamma Sigma Sigma Colony • Pres.;
Services for Youth.
Steven Jerry Kernkraut
285 Ft. Wash. Ave.
New York. New York 10032
Business Enterprise
Dean's List; Varsity Swimming ; Goliards.
Thanh for the deg ree, Ha rpur College,
close! G.F.Y.

HARPUR equals a plus or a minus d e pending on
the friends you make . So , . . a big plus to my
brothers in TAU both past and present.

it was

MMy Kathryn Kimball
I 79 Troy Road
PMsippany, New Jersey
Sociology
Deari' s List; Girl's Service Sorority.
"Wlcome, 0 life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in
the smithy of my soul the uncreated conscience of my
rctce~

Old father, old artifer, st•nd me now and ever in
good ste•d."
-James Joyce
Michael Howard Klein
808 Adams St.
Baldwin, New York
Political Science
TAU Fra ternity: Track; Dorm Council ; Dean's lid; Student Counselor: .Student Supervisor of lntramurals.

Harpur Cinema Club: Orientation Advisor; Vestal Virgins (intramural sports).
The thoughts I have can't be printed in the way
I want to say them.

Anthony I. Kornheiser
4 Linden Ave.
Lyn brook, New York 1151&gt;3
Soc. Sci / Eng.
Who's Who Among Students in America n Colleges and
Universities; Pub: Friday night and Tuesdey night:
Ca ble T.V.: Apprentice Octogenarian: Johnson City
Rangers Intramural Pinball All Star: Snack Bar Regular;
Cha irman Ad Hoc Committee to bring bac~ Alice
1968.
I knew about t he mints also and I would have
said so last year if I t hought then it was important.
I hold the record for off-campus living in the same
apartment for the most consecutive terms, and I would
have said so last year if I thought then it was important. The Youngbloods once t urned on in my car
prior to their concert here, and I would have said so
last year if I thought then it was important. I was
privvy to th.. plans for painting Amnesty all over the
school last February ,,nd I would have said so last
year if I thought then it was important. Because I '"Y
them now doesn't necessarily mean that they are important now. It might just medn that when Harpur officially became State University .. t Binghamton most of
the importance transferred elsewhere.

-T. K.

�I••

'
Lee Irving

Michael Jablon

Lois B. Jackson

Elizabeth Jacobson

Lucien Jassy

Sa ndra Johnson

Roy Johnston

Dave Joseph

Charles J. Judge

Paula Kaartinen

Lenny Kanarek

H eather Kaney

Jane Kaplan

Susan Karnes

•
,

Warren Ka rp

Saleem Kassum

Roger Kah

Jeffrey Neil Kornstein
54.40 Little Neck Parkway
Little Ned, New York 11362
Business
De ... n's List; Epsilon Delta Mu; lntramurals; Football ,
Softball, Ba sket ball.
On the first day God creat ed mud. On the secon d
day, God parted the mud and created a mud hole.
On the third day, God created a C.A., or was it an
F.A.? On the fourth day, God create d a t ower. On
the fifth day, God created a center of ill-nourishment.
On the sixth day God created dogs. On the seventh
day while God was resting, Satan rose from beneath
and named this holy con9lomeration HARPUR.
Nora Didne Krauss
207 West 106 St.
New York, Ne w York 10025
English
Because I know that time is always time
And place is always and only place
And what is actual is actual onlf for one time
And only for one place
David L. Laubheimer
775 Concourse Villa9e E.
Bronx. New York 13901
English and General Literature
Dean's List: Attorney General's list : SOS; WHRW ;
Folk Music Society; Clarendon; IMAGE ; Graphic Ob.
scPnity Federation: lntramurals.So~ball and Basketball
(flammable 9as) (Katie'o's); International "lucky pierre"
Championship hand lovin' loser: Best Beer Drin ke r in
Kir~wood; Magic Bladder: hump.the.hostess; poets and
painters for immediate nuclear war; W CTU; VFW.
Tiger got t o hunt ,
Bird got to fly ,
Man got to ask himself
Why, why, why?
Tiger got to sleep,
Bird qot to land,

Debby Kaufman

Norman Kaufman

Man got to t e ll himself.
he understand.
Bokonon
Yeah, we understand; somehow The basis for end less nights until morning; mornings; until weeks and
days no longer seem to hold The wisdom They onc;e
had. Endless rides down Vestal Parkway and more
unawareness. Never realizze until The moment fo r realitation is so very inconsequential. No declarations or dis·
claimers it's all intrinsic to Those days i once
professed never to remember, but always will.
Somehow, it is all so fitting, but fill ing how? what?
where?
Bokonon, why don't you an swer?
"we could hang ourselves, it would 9 ive us an erection."
Bedet
Shari Linda Lawrence
16·22 166th St.
Whitestone, New York 11357
Mathematics
Dean's List: Honor Roll; WRA Sportsday Chairman;
Student Counselor: Champlain Volleyball Team; P/ F
Ro2ydi Club: G .. lois Club.
The courses wore fine, but Harpur is people. I'll
never forget the Treadway Inn and the First Annual
M,.eting of the P F Roxydi Club. the first floor water
light (gribbet, grobbet), my Winter W eekend date,
Pdt Mitchell, tho Family Bargain Center's sponge sale.
the postcMd on the fi~eenth floor, Tommy Ryan,
sfrdnge things that come in the night, the round robin,
FMmingdale' s contribution to society, the Dutchess,
the Broom&lt;' County Airport, functional analysii. and a d vanced loqic, the A.frame house, crepes and ice.cream,
thr Sunday Times crossword punle, Miss Z's portable
extension table, the friendly Endymion, Archy and Mehitabel, my favorite J.l.T. and h!!r little Polish friend,
the medl in Monticello. the Friendly Dorm's Dempsey
Dumpster. scotch and ginger ale and the concerned
bartender, Mama F&lt;'tccini ,.nd her commuting room·
male (gel your lemon meringue pie right here!}. Stef

Sally M. Kazakowih

Kathleen Keely

and Rita's clean floor, the ankle-less kid from Flushing,
Pa ula's Russian wa tch, the girl from Gloversville's• . .
poster, Triclty Nick, size eleven, Leon's Ory cleanin9,
Handy Henry, my friend Rudy, the Long Island Ran.
road, Ralph Gumpert, and the Anaconda Wire and
Cable Company. Thanh.
Stuart Alan Larar
11 I Franklin Ave.
Yonkers, New York
History
Lehman Hall Dorm
Council.Chairman.

Council-Pres.;

Hinman

Colle9e

Alicia Laxaro
243 West First St.
Mount Vernon, New York 10560
Italian Language and Literature
Dean's Lisi; Foreign Student Orientation Advisor; Fol.
lies: Carnival Wet&gt;kend Committee: Circolo ItalianoSec., Tre&lt;'ls.; French Club; Ski Club: WRA.tennis: Synchronixed Swimming -make-up; XKE.
I would like to thank:
Holl, Dolber and Stephens - for f riendsihp
Naylor and Shapiro - for comedy
Psychology 11 I - for tragedy
Hinman Complex - for hotel mana9ement
Harpur College - for tunafish
And most of all Dr. Aldo S. Bernardo:
for undl'nland1n9, for advice, for Dante ($alvation),
for lit. appreciation, for kindness, for humor, and for
beinq thr wonderful person he is. Dominus Vobiscum.
Orlando Lazaro
149·20 Semenary Drive
Binghamton, New Yo rk
Big Brother Pro9ram
l violated a little 9irl. God help me.

193

�John Kelemen

lourice Kenien

Steve Kernkraut

Glenn Kessler

Mary Kimball

James Kingsbury

G. Kinney

Jeff Kirsch

Michael N. Klein

Mary Klimovich

Svi Klopott

A.Ian Kluger

Roger F. Knight

Susan Kober

Anthony Kornheiser

Maria Koropey

Mark Kowitt

Tod Kozarsky

Pat Kozik

Nora Krauss

Carroll M. Krois

honesty, were Peter
Chianis, and Bruce

Jean Uoyd
ore Drive
eltfietta, New York (4586
I Science

,6J
Curw.

orllt Council; Cheerleader; Student Counselor;
Committee; Carnival Committee; Teen Center
Y~r(CIP).
I liave learned so much since I came to Harpur
M 1 thin k I am finally ready for learning. This is an
•ceU.nt unfinishing school, and I hope I do not lose
Its. •lrit ~thl e ss, wrecklesc searching for truth. Joy:W,) leave the womb, no lon9er comforted and nutur~- \y lb special world b ut Hg er to bring to the outMit IOllle of the wealth from within.

cies he knows something, although he knows nothing,
whereas I, as I do not know anything, so I do not
fancy I do."
Socrates, Plato's APOLOGY of Socrates

Stuart Jay Mandel
33-44 91 st St.
Jackson His., New York 11372
Political Science
Dean's List; Honor Roll; Epsilon Delta Mu-Treas.; Associate Justice (Alternate)-Newing Colle9e Judicial ReBiew Board ; Broome Hall Dorm Council; Harpur Follies; Faculty-Student Bowling League; Intramural Atlt.
letics.
"There is nothing of worth in this world that belief
and desire cannot achieve."
Me: Fall '68
Thanx: Chuck, Moose, Jo, Les, Elise, Pape, Wally,
EDM, et al., Harpur Collage, for the four great •••
well certainly the four most interesting years of my
life .. ,

Robert D. Marcus
2000 Linwood Ave.

Fort Lee, New Jersey 07024
Economics
6-an's List; Harpur Cinema C lu b ; Vestal Virgins (lnttamurals).

among
ChristiM. Afn Male11ich

88 tl~

M11rc

~ UppiMn

27 Milter ltCNld
Pou9hhepsie, New YOli: 12603
Pehiicel Science

Old

194

IMlt cen

be ftrgiven,

for tt.y wilt SOOll clie.

Ave.

BinghaniJon,
Philosoplly

New Yod:

Dean's List.
"I am wiser than this 19111, fw neither of us appears lo know anything great and 9ood; but he fan-

If I am not for myself, who am 17
If I am for myself alone, what am 17
-Anonymous
And in the end
The Love you taie
ls equa l lo the Love
You make
-Lennon and McCartney

�Dina Kudatslcy

David Laubheimer

Karen Kurlander

l/

Lynne Laughlin

Dave Ku•L .;er

Harvey Kutz

J effrey M. Landaw

Lynn Landon

Herb Larnerd

John Lawrence

Shari Lawrence

Teven Layer

Stuart Lazar

Alicia Lazaro

Jon Lerner

Jerry Lesk

Jeff Levin

! ' )I
Mike Leana

Janice Lelen

Kenneth F. Lefen

Edward S. Merion
47..26 40th St.
Lon9 Island City, New Yorli: 11104
Studio Theater
For e few brief end m~ic:al moments, I was Sir
John Falstaff.
I hate school; I have always hated school.
John Frank Marra
721 Maple St.
Olean, New York 14760
ctiemistry
Dean's List; Epsilon Delta Mu.Sec., Social Chairmen,
Pres., Pres., Harpur lnter-Soc:iel-Club-Counc:il; Intra·
mural Sports.
Barbera Eliubeth Martin
RD 2, Waite Road
Elnore, N- York 12065
Anthropology
Dean's List; Women's Chorus; Girls Service Sorority·
V.P.; French Club.
Nancy Jean Masters
259 Capen Blvd.
Buffalo, New York 14226
German
Dean 's List; Women's Chorus; Harpur Oanc:e Group;
Student Counselor, Women's Health Committee, Volunteer at Binghamton State Hospital.
Jane Susan Mikac:
E 5496 George Rd.
Hamburg, New York 14075
Anthropology
Folk Song Society; Terminal Beac:h Club; Senior Committee.
Garv Sc:ott Miller
711 Montauk Court
Brooklyn, New Yori: 11235
Psychology
Dean's List; Harpur Cinema Club; Joseph O'Brien De-

Peter Leport

bet.rs' Conference; Vestal Virgins (Intramural sports).
When I first c:al'M to HetpW I said,
"I'll brMli Harpur before It breab me!"
I leave a broken man.

• • •

No '"" ii so ric:h
that he does not need another's love,
And
man is so poor
that he cannot love another.

"°

Steven R. Millheiser
43 Edgewater Ave.
Bayport, New York
Business Enterprise
Varsity Soc:c:er; Men's Glee Club-Pres.; Goliards Fraternity; Herpur Choral-Exec:. Comm.; lntramurals-Basketball, Volleyba1 1, Swimming, Softball, Football, Soc:c:er; Orientation Advisor; Bingham Hall J.R.B.
Now it's time to leave the Ivory Tower end enter
reality throuqh the bad door.
Lawrence Minher
295 Nort:1 Broadway
Yonkers. New York I 070 I
History
Dean's List; U.S.G.; Chairman Academic Affairs Com·
mittee; S.C.B.; Chairman Calendar Committee; Student
Counselor; Demetreans; Orientation Advisor; lntramurals-Football, Volleyball, Baseball; Judo Club.
I was once told by a very good friend (M.G.), that
dn individual could never fully develop at this school.
Over the last 4 years I have observed many changes
in Harpur and even more in myself. Though I'm not
there yet, I think this school, my friends, and the total
Harpur Experience, have helped me mature and develoo a great deal. The Harpur Experience - for me
- has been made by so many things: the first year
by "our senior boys" - Mark, Chuck, Fred, end Carl,
and "the freshmen boys" too numerous to name; sophomore year was the ULTIMATE corridor - GREAT Craigy, Marty, Steve C. and B., Earl, Ira, Ric:h F. and
H., Vic, and "the Tree" , and Mike D. and Anne C .;
junior and counselor year the corridor and dorm were
unforgettable; in Bingham (after 3 years of avoidin9

Teresa Lynn Montgomery
31 Scott Drive
Huntington Station, Ngw Yori: 11746
History
Dean's List; Free University; New Democr•flc Coalition.
you will not
hear me completely even et this early point
unless you hear my emptiness
go b•c:k
how can I
tell you what I have not said : yoo.: must
look for it
yourself
A. R. Ammons
Richard Nadel
110-21 73rd Road
Forest Hills, New York 11375
Mathematics
Dean's List.
Goodbye, Harpur College. It's been a lot of work

195

�Ross London

Peter Lewis

Victor Lewkow

Sheila Lilling

Marc Lippman

Robert W. Little

Susan Lloyd

Loraine Longhurst

Carl Lucia

Christine Macaluso

Kerry L. Mackin

Barbara Macy

David Mallen
Christine A.
Malenich

~
J
Elizabeth Mampel

Howard Mandel

Stuart Mandel

Janet Mapes

Elaine Mandell

mittee.
Students "should not PLAY life, o r STUDY It merely . . . bu+ earnestly LIVE it from b.ginning
end."
Henry David Thoreau-WALDEN
Thanks for everything, H•rpur min you.

to

l'll

Paul Neal Ornstein
7 Zeissner Lane
Spring Valley, New York
History

10977

Student Counselor; De•n's Ust; Who's Who •mon9
Students in American Colleges ancf Universities; Jew.
ish Fellowship-Pres.; Newing College CouncU; WHRW;
Orientation Advisor; Student Mana9er.
Dnna L. Page
Street
CCiop4trstown, New Yori: 13326

19 leaver

Edward Marion

Richard R. Parker
Franklin St. Rd.
Auburn, New York 13021
Economics
Freshman Basketball; Odean ~ {Treasut,j&amp;r); ln:tramurals (Basketball, Voll9Ybai(~(t\811) ; Co"-d volleyboll; Dean's List; Newman Club
"Goin' out on a wing and a prayer.I"
Mitchell Bruce Pearlstein
20-38 Seagir+ Blvd.
Far Rockaway, New Yorlc 11691
Political Science
"Every secret is told, every crime is punished, everf
virh1'; re-::arded, every wro1t9 redressed, 11111 silence and
certainty.
Emerson
Bemad.tte Pil:oris
182 Soundview Avenue
Bronx, N- Yorlc
Psychology

$ocfol~gy

I have lived at Harpur for four years and I've
watched people come and go, I've do11e • lot of living in these four years and I've found that, "some
people learn from experience: others never recover."

48 Cleveland Avenue

Maureen Jay Palanker

Society of Physic's Shac(elltsf-teo. 'fr.es. Dean's List,
"Nature, in vells, d • W 91 perceive h9",
And what
Is unWIJlrw.g to befr41y1

Buffalo, New York 14226
English

Binghamton, New Yorlt
Physics

w Wlflt tfMHnb.screws,

You cannot wrest froin

Har-Ind: Geology Club; The Ttr111i..S Beach Club;
~ce fiction Society

Ronald Gary Pirich

s"*

66 Ruskin Rd.

"""*

"On the trail that tfiov
~
To the thres~iiS of Oii" ~
In the dawns when thou sh
To the toil thou ca,ns't not
Heartsick far the . .le'~•••
Wood and Water:-"Nfhd ~ T....,
Wisdom, Strength, aflcl Oiiurfesy,
Jungle-Favor go with thMtt •· .
Rudyartf

196

Robert D. Marcus

Ser.

wheel, or ......."
"Save that JOUI'.' bralil

Saatched for

1lh inMe, once Ill dismay

htfrhlay, but IDanclered

havyd...

11111

the

!UJ, Cf11¥°'9 triitlt, ~ !Vlew.cily astrey."
~·-~UST

~An,,__.

985 .,..,. S.fonP. ¥
~ . . . :Y.,t 11768

GeotOfr

�I

Sarah A. Markarian

Keith Markman

John J. Marotta

John Marra

Sandra J.
Marroncelli

Barbara E. Martin

Alan Mason

Nancy Masters

Tom Maxson

Bob Mayer

Joan McDonough

Joan Mc1:7overn

Bill McGuire

John T. Mclaren

~
----

}f
Ji.m McMurray

Richard J. Michaels

~

\

Jane S. Mikac

Club: Hockey; Fencing; Gymnastics.
Who'll put him to proof?
"I" said All Earth,
"Whatever he's worth,
I'll put to the proof."
Rudyard Kipling
Daniel Alan Pozner
60-50 230 Street
Bayside, New Yorlt 11364
History
Goliards, Pres., Treas,; lnterfratemity Council; Pres.,
Social Club lntTamural Participation Champion-1969;
Dorm Council Hughes Hall; Dean's List.
Thanks to those who made an inadequate place
quite adequate - especially the Goliards and a few
others. To everyone and everythi119 else, GFY.
Barbara Jean Prager
3295 Fourth Street
Oceanside, N- Yorlt
Psychology
Student Counselor; Dean's List; Dorm Council; Volleyball.
Stephen Prensky
67-16 Parsons Blvd.
Flushing, New York I 1365
Geology
Convocations Committee; Handball; Wind Ensemble;
Intramural
These past 4 years have witnessed a number of
minor battles in the stru99le between the small personalized college and the anonymous university. Here at
Harpur about all of these battles were lost. Our first
year saw the demise of Brand X Newing; and the addition of Hall B and the ensuing clamor over "the
regs;" work ~an on CW and LH and PS buildings
but there was still the CA with all its crowding and
bustle providing evidence of the growth that has taken
place; there were even individual lockers lying around

Gary S. Miller

Harvey T. Miller

the library; only 480 freshman were admitted (as opposed to this year's 1200) but this required new mail
boxes and the mailroom at noon was worse than Grand
Central. Bingham was freaked out and Brome was a
madhouse, we had six inch open door open house.
That June was hotter than hell.
Very unsuspectingly collegiate structure that alienating abortion ent ered the scene, but was not fully
recognized until the following year. It l&amp;galized the
superior above-it-all attitude of the Hinman group,
something new in a "friendly" family. One day the
ENTERING HARPUR COLLEGE sign was removed.
last year we returned from Christmas vacation to enter 11 lavish building and asked "Where I am?" What
happened to Harpur7" Well might one ask, Crary unnecessary tension grew up between groups that once
were able to exist peacefully. We lost the great piece
of artwork. the sheetsign - 11 revised master plan was
unveiled and displayed calling for 7500 by '76 with
the loss of more trees. To this end we have witnessed
the destruction of our swamp (temporarily reprieved
Hah? bullshit!) and relocation of 11 pipeline to build
11 fourth complex (When?) cutting down more Woods.
This yur SUNY Binghamton played SUNY Stony
Brook in opening basketball; (no meal tickets say
SUAB; and we have the wonderful togetherness of
tripling.
Harpur College is Dead. long live SUNY Binghamton!!
Ellen Joyce Rabinowitz
635 West 174 Street
New York, N. Y. 10033
Studio Art
Dean's List; S.F.Y.; Orientation Adv.; Women's 'Health'
Committee
A poem once wrote sitting in the student
center
Sunday A~ernoon
Rain gutted roofs
and 11 lethargy
hangs over
the walls

Susan M. Miller

Steve Millheiser

The floor is
vibrating
slowly ticking
time
evaporates

What is the meaning
Who the hell cares
Red brick plastic cushions
of air
And minds are stretched
"thin and hysterically taut
P.S. Good times too ...
Charles G. Reavis
33 I North Arthur Ave.
Endicott, New York I 3760
English
Dean's List; WHRW-News Director; Senior Honon-1'1dependent Study.
Before war and racism can become passe, we'll
have to accept the fact that Adam and Eve were
right all along - Bless its pointed little head!!
Charles G. Reavis
Leonard N. Raissman
760 Bronx River Road
Yonkers. New York
English
Douglas Alan Redfield
110 West 96 Street
New York, N. Y. 10025
Psychology
Aeqeans Men's Social Club; President Student Counselor
Thanks A.M. for making Harpur e great place to
be. Gooy·bye end good luck to all my friends and
fraternity brothers in the Aegeans.

197

�Michele Mindlin

Lawrence Mintzer

Marianne Mollo

Teresa Montgomery

Larry Moran

Nancy Morgan

Steven Nathanson

John Newby

Barbara Newton

Clrol Nixon

Denise M. Ogilvie

Dennis O'Reilly

E. Pluribus Ouname

Paul Ornstein

/.''

/

Susan Mue hl

Rita Mitche ll

Richard Nadel

Nard

,

).

Marion Nydam

David Oberhand

Dennis J. O'Brien

Harriet Jean Rosenthal
38 South Madison Ave.
Sprin9 Valley, N. Y. 10944
Social Sciences-Anthropol09y
Whoever -uld desire habitation
In o dumping-ground?
What precious refuse is manPrecious only to Prometheus.
He pitied the insane
Behold, then in his kind hand a
flaming brand begun the civilhation
Of the rosy-fingered dawn and the
Dean's List; Honor Roll: Philosophy Club; Students for
Israel Club,
Erlrusis
Somewhere stands PrometheusA Titan among men
A Pariah among titans.
Wherefore such discrepancy?
Naked , poor, and brutishThis was mankind.
Mankind?
Why, the mere diseased chaft
Skimmed off as slag from true ore
Living on Earth
Earth?
wine-dark soa
Socratie civilization to Roman dehumanization
Progressive insanity based upon rationality
"So rebel", said Zeus, "your host of men
Polleted the divine spark"
"I will go unto them with far better"
"What will the foolish dreamer bring
them now?
Love
And so Christ was bom.
"Prometheus-Christ, can insanity live In
the shadow of humanity?
To the Crucifix
And the Titans laughed
And so Camelot went the way of Christ
The round-table of conference shot up infl~mf.
What next Christ-Arthur-Prometheus?
Bullets kissed Abraham-Martin and John
Thus are dreams murdered in human ti\wes

198

And so man plays with his atomic toys
And kills himself fo r sport
Prometheus is crying - somewhere
Jerry Ryan
1247 Cornell Ave.
Bl09hamton, N. Y. 13921
American History
Community Involvement Project
Judith Sara Sacher
144-03 Barclay Ave.
Flushing, N. Y. 11355
Theatre

I'm sure we had seen the song, in another eye
Sometimes pulsing in a vein, once passed
through an embrace
That brown loved song lettered and wordless
We tried to carry.
By E.S. a friend
Ira Ellis Schwam
45 Tehama StTeet
Brooklyn, New York 1121 B
Mathematics
Honor Roll
I Don't know, and probably never will. Does You?
-Ed: The Shadow do!

Dean's List; Harpur Dance Group; Colonial Player;
Harpur Orch: Greek Folk Dancing Group and Classical
Music Show

Barbara J . Schuyler
867 West 181 Street
New York, N. Y. 10033
Psychology

Nancy Ann Schafer
142 Whitman Drive
Brooklyn, New Yorlr
Sociology - Humanities

Dean's List; Educational &amp; Culiural Comm; Dorm
Cou ncil ; Housing Comm-Newing; Judicial Review
Board-Delaware; Judicial Comm. for Revision of Board's
Structure-Newing
Thank you, Harpur, for everything, for everyone, for
the laughter, for the tears. The many memories will
last for as many years. You gave me more than I ever
hoped for in the way of friends , experiences, happy
times d uring the last four years. Thank you, thank you,
thank you!

Dean's List; Experimental College, Denmarlr
Prayer
Brown was the song we loved
The tune we tried to carry
It held the warmth of arms
Folding the noon sun into hearts
Promise of a new womb for exiles
Still born and crying
Small were the voices we had
Each dawn we practised
Straining the auras we wore
And every purple evening failing
Another ray would die
Despairing of the song
No longer able to bea r the sheepish smiles
We wore, as we who still tried humming
The whispering song of rainbow strength
StTangled voices struggling lonely choirs
Of throats in harmony not even with blacknes&lt;
Yet we had heard a song

Marjorie Lenore Schwartz
42 Poplar Road
Briarcliff Manor. N. Y. I 0510
Sociology
I dedicate my happiness to Lehman and all the
wonderful people I have known, especially 112 et. al.
and 123 et. al.
I met a Puppy as I went walking;
We got talking,
Puppy and I.
"Where are you going this nice fin e day?"
(I sa id to the Puppy u he went by).
"Up in the hills to roll and play."

�I

Therese Osborne

John M. Owen

Stephen Owen

Donna Page

Maureen Palanker

Vincent Palmieri

Marsha Panzer

Richard Parker

Joseph Patrick

Christa Patton

Krista Patton

Mitch Pearlstein

Ken Peress

Susan Piaker

Gary Picow

Bernadette Pikoris

Diane Pipala

Ronald Pirich

Luke Piscitelli

Geoffrey Porosoff

Christine A. Powell

"I'll come with you, Puppy." said I
WHEN WE WERE VERY YOUNG
A. A. Milne
Judith Ann Scott
Highland Ave.
Marlboro, N. Y. 12542
Math
Dean's List; WRA : Chess Club
I'm glad I came to Harpur, but not half as glad
that I am leaving.

may have neglected other things in the process, im·
portant things. But I'll make up for lost time yet; I
have no timetable in life. People say that I'll change
once I've got that M.D. degree, but I don't think so.
Hopefully I'll be able to contribute more effectively and in many more ways to struggle for a rational
society. Anyway, that's the way I look at it.
Mark Shahberg
12-34 Sinner Road
Oshkosh , Wisconsin
-

Christopher H. Scoville
8712 laurel Rd.
R.D. 2
Fort Edward, N. Y. 12828
Social Science (Pol. Sci.)
Odeans; Freshman Basketball; Dorm Council Hughes;
Student Counselor; "Inside" Teen Center Volunteer;
Student Mgr.
I'm pooped.
Richard Allen Shumway
Wilcox Rd.
Whitesboro, N. Y. 13492
Accounting

Thanx to Mary, Eddy, Joe, and especially Marlene
she used me only for her unnatural desires.

David Shaw
210-30 88th Road
Queens Village, New York
Editor of all this, Cold Mountain, Frozen Waterfall,
Park Place Palace, Blind Munchee Fan Club, Thorn Tree
Carriers Assn., O.C.P., E.D.C.C:, (If all the bars in all
the jails were turned to beers in bars), Book Store
Clerk.
to rest at last
with the peace &amp; power
of a ship easing into harbor
after a stormy trip

Dean's list: Brother of Epsilon Delta Mu: Secretary
and Social Chairman; Intercollegiate Baseball and Basketball

Sandra Jeanne Skwieralski
55 Main Street
Macedon, New Yorlr 14502
Anthropology

Joel Arthur Simon
4 Dawn lane
Hichville, New York
Biology

SFC-1 year; Dorm Council Rep; Delaware-I semester:
U.S.G. rep-O'Connor-Fall 1967; Dorm President; Convocations Comm &amp; Academic Affairs Comm: Dean's List:
Counselor
Up, Up, and Away!

Dean's list; Honor Roll; WHRW Folk Music Show;
Newing College Social Comm.; Intramural softball and
volleyball
I've worked hard for four years now toward a goal
to which I had set my sites over seven years ago. I
guess it was worth all the effort, although I do feel I

Norman Joel Slawslry
2437 Yates Avenue
Bronx, N, Y. 10469
Economics

Marc Steven Smith
5945 Shore Parkway
Brooklyn, N. Y. 11236
Anthropology
WHRW-Radio Engineer; Dean's List
"Twas a treat to beat my foot on the Harpur Col.
luge mud."
Edwin Richard Squiers
14 Devendorf Street
Mohawk, N. Y. 13407
Biology-Geography
Dean's list; V.P. Ski Club; Pres. Bio. Club; V.P. &amp; Pres.
Campus Bible Fellowship; Choir; Glee Club; Lab. Assistant &amp; Research Assistant-Dept. of Bio.; Research
Assistant-Dept. of Geography; Board Member-Harpur
Inter Faith Inc.
Ddi you ever stop to think ••• ?
If there IS a God •..
Where will you be in a hundred years?
Linda Ann Spear
Chesapeake City, Maryland
c/ o Mrs. Olive B. Spear
Art History
Dean's Lisi; Honor Roll; Annette Ne1elek Award; Gallery Exhibition Ccmm.
rn ljfe's brief course lie all the verities
and realities of one's existence.
For yesterday is but a dream,
And tomorrow is only a vision
The Sanskrit
Richard Spire
100 Herrion Street
Brookline, Massachusetts 021"'6
Psychology
Dean's list; Fall Sem; WHRH Announcer; Intramural
Rep.; Softball, Basketball, Football, Tennis, Volleyball;
Hoopales-Athletic Comm. Chairman
I transferred from Boston University In my Jr, Year

199

�..

Leonard Raissman

._

-

Steven Prensky

Walter H. Pupko

Judy Reardon

Charles Reavis

Howard Rindner

Martin Ringle

Barbara Prager

Danny Pozner

-

Jan Purgess

Ellen E. Rabinowitz

Sandra Raffes

Douglas A. Redfield Tina Reifman

Ellen Reinish

Rosemary Rejs:zel

Daniel Rocco

Isabel Ronald

Arthur Rosen

'
Linda Riddell

and have enjoyed Harpur very much kids.

Hpecially the

Sonior Quote: "The difference between a pessimist
and an optimist is that the former, when faced with a
task, sees only the work involved while the latter can
seo the rewards."
Kathryn L. Stagl
I 089 Westminster Ave.
Dix Hills, N. Y. 11746
Biology
GSS-Treas11rer;
Dean's List

Secretary

O'Conner

Dorm

Council;

Lester David Steinman
78-11 35 Avenue
Jackson Heights, N. Y. 1 lln
Accounting
Chairman Student Center Board: Chairman Spring
Weekend; President &amp; Treasurer of Sigma Tavomega:
Writer Colonial News: Dean's List
A lifetime of experiences

A REMEMBERING OF THINGS PAST
Tina Paody's Wake, Chemistry, Rod, Bob, Sigma
Trauom'9a. :Joanne, Trimester, Demetrean Basketball
Game, John BeAll, Stu, Lauri, Monte, Geo1"9e, Doug,
Sandy, The Nick and the Whale, Suite 314, Alicia,
Linda, Spring Weekend-1969, Student Center Board
Lonny, 2672 Camelot Rd., Diano, Who's Who, Endicott Hell.

200

Linda Jean Stephens
Springhill
Center Berlin, N. Y. 12022
Psychology
Cheerleader; Synchronized Swimming; Student Councelor
Tunefish!
Linda Diane Sutter
45.49 163rd Street
Flushing, N. Y.
Psychology

Harpur College was the CA building, The Infirmary
(Admissions Office, Post Office) the mailroom (In the
Student Center) the Pit, Brand Newing, overhead
steam pipes, "boardwalks", Panty Raids, Registration
without computers, the self-regs, open doorover headlight-on=three-feet-on-the-floor..Sunday afternoon once-a-month open houses, 11 o'clock curfew, 12
o'clocts Junior &amp; Senior keys, no alcohol on campus,
Mud, and all the things that were and never will be
again! Herpur college is SUNY at Binghamton (SUAB)

Four years of college -

Jeff Rockman

Dean's List; Dorm Council, Delaware Pres., Sec., Floor
Rep.; Dela. Const. Comm. ChairmH; Student Marshal:
Orientation Advisor; Women's Chorus; Dela. Day
Comm; Carnival Committee
To say that I am a product of Harpur is to say
that I am not a product et all but rather an individual.
Harpur has been Heaven and Hell Simultaneously a lesson in life at both ends of the spectrum. I hope
that when I look back at these 4 years I can sa7, as
I believe now, that all was not in vain. To trave the
harder roads must lead to a better end.
"Ultra Conservatism" lives on!!
Petty Politics-Bah Humbug!!
Delaware as Convent? Flerm live onll
Be it my one distinction at Harpur that
I was the last President of Delaware
when it WAS the Convent?
Sanford lee Taffe+
20 Hillcrest Drive
Great Neck, New York
Biology
Dean's List; Chairman Freshman Orientation; Orientation Advisor; S.T.O. Social Club; Treasurer; Social
Chairman; Follies '69; WHRW; Senior Comm; Intramurals
I remember Harpur College When: The
campus ended at the F. A. building
The Student population could fit into the
lounge of Chenango Hall

When; my lttst final was J1111e 24
My biology had 75 students and ia-h.
course had real live rats for all
When; Hinman College almost collapsec:I
in the mud . . . before it was finished
One could sit &amp; contemplate In the
magnificent mediocrity of the good "old
snadbar"
When; Dean Yukasin was a professor and
Profenor Dyhtra was • clean
Monte was straight
When; A certain girl had no hangups
A certain basketball team had a
winning season
And most of all when I discovered . . . that
life didn't end in a laboratory
George Earle Townshend, Ill
Philadelphia, Penn.
Economics
Dean's List; WHRW
Karen Linda Treichler
Crocker Hill Road
Binghamton, New York
Political Science
Dean's List
Jay Philip Urwin
425 East 79 St.
New York City, N. Y.
Political Science
Honor Roll; Reporter-The Evening Press
Yellow Chrisanthemums placed by her side;
How will she feel when she wakes . . .
Oh Boy-The conjunction between what
you are and doing good! Think •..
Ann Marie Valence
15 Stanley St.
Binghamton, New York 13905
Sociology
C.l.P.-The Inside Teen Center; Dean's List

�Lisa Rosenberg

Harriet J. Rosenthal

Stuart Rosenthal

Jack Rotberg

Lee Rothman

Melanie Rubin

Jackie Ruffo

Robert Runes

Jerry P. Ryan

Barbara Ryken

Judy Saalfield

Judith Sackser

Alan Sanders

Saul Sarney

Cheryl Sarnowski

Nancy Schafer

Cathy Schellaas

Ira Schlitt

Jeffrey A.
Schriesheim

An old woman who has ignored the morning
Stands opposite the ancient mirror.
They reflect each other in perfect
clarity,
There is no longer anything real.
Stop going out of your mind again
And giving substance to shadows!
The Five Steps of Tosan Ryokai
(The second step)
Robert James Vawler
63 Delaware Road
Kenmore , New York
History
Dean's list; TAU ALPHA UPSILON: Sports Chairman,
Treasurer, President, Student Counselor; IFC repst.:
lntramurals·Football, Basketball; Varsity Tran; IM Officials Club; Harpur Follies
Happiness is graduating.
Sadness is leaving.
Susan Villani
60 West Oakdale St.
Bayshore, New York 11706
Business Administration
Jan Workshop; Wind Ensemble; G.S.S. (Pledge mistress &amp; V.P.) Dickinson College Council Rep. from
Whitney, Co-chairman Didinson Orientation; Justice
Dickinson College Ct.; Dean's list
I may have thought the road lo a world of free
and happy human beings shorter than it is proving to
be, but I was not wrong in thinking such a world is
possible and that it is worthwhile lo live with a vie"'
to bringing it nearer. I have lived in the pursuit of
vision, both personal and social. Personal: To care for
what is noble, for what is beautiful, for what is gentle; lo allow moments of insight to give wisdom at
more mundane limes.
Social: To see in imagination the society that is lo
be created, where individuals grow freely, and where
hate and greed and envy die because there is nothing
to nourish them. These things I believe and the world,
for all its horrors, has left me unshaken."
Bertrand Russell

Henry August Virkler
Route 3
Lowville, N. Y. 13367
Psychology
Campus Bible Fellowship-Pres.; Binghamton St. Hosp.
Vol.; Men's Glee Club; Chenawgo Dorm Council Sec.;
lntramurals, Track; Dean's list
Faith Nina Wagner
County Road 137
Valois, New York 24888
Sociology
Dean's list; Wind Ensemble; Girls Service Sorority
(Sec. &amp; Treas.)
"But on the path I have taken now I must keep
going; if I don't do anything, if I do not siudy, if I
do not go on seeking any longer, I am lost. That is
how I look at it; to continue, to continue, that is what
is necessary. But you will ask; What is your definite
aim 7 That aim will become more definite, will stand
out slowly and surely, as the rough drought becomes
a sketch, and the sketch becomes a picture, little by
little, by working seriously on it, by pondering over
tho idoa, over the thought that was fleeting and
passubg tukk ut gels fused."
Van Gogh
Michael S. Weingarten
105 Biddle Drive
Exton , Pennsylvania
Biology
Honor Roll; Dean's list; Men's Glee Club; Harpur
Mixed Chorale; Undergraduate Biology lab Instructor;
Biology Inst. Summer Freshman Orientation Program:
Research in Chemistry Natl Science Foundation Award:
Biology Club
A sad goodby to Harpur College. To the 7th floor
and my waler bath. To "The Man", To Goldstein who
knows what to do, To the Restless Spirit of Gersh,
To the library, the Snack Bar, The CA Building, To
the Botany lab &amp; the wall by the Science Building, to

Steven Schuhman

Simon Schuhman

215 Whitney &amp; Cleveland Hall, To Opportunities Lost
And Gained - Goodby Forever
Arnold Philip Weissberg
38 Potters Lane
Great Ned, N. Y. 11024
History
SOS; YSA; USG; Cug; Dean's List
Now that I am finally graduating, the truth about
the famous Harpur Three door-locking episode can be
told. Did we do it? The truth is too strange to be believed. Was it worth it? Would I do it again? Many
people have asked these ques.
In retrospect, I want to give my heartfelt thanks to
Ira &amp; Artie. two swell guys if ever there were two,
and the greatest co-defendants a fellow could ask for;
and to Prof. Edwin Rutkowski; who said "The question
of the morality of American involvement in Viet Nam
{sic) &amp; elsewhere is not clear , . • The American involvements in question are morally ambiguous; They
are not clearly immoral. Reasonable men may reasonablv differ • , ."

(2/18/69)
When I said I was a
meant Groucho.

Marxist, They didn't know I

Jacobo Johanna Westerhuis
830 Thomas Ave.
Baldwin, N. Y. 11510
Math
Dean 's Lisi; Member of Choir and Greek Folk Dance
Performance Group
Paul Eldon Winons

303l Murphy Ave.
Endicott, N. Y. 13760
English &amp; General Literature
Four years ago, clad in my gllstenlng armor of
confidence 11nd centainty, I set off for college with a
trunk labelled: "Herein are contained all your unique
and outstanding accomplishments to be reallucl In
your college years; 90 forth boldly!" My armor, what's

201

�Barbara Schuyler

Ira Schwartz

Irv Schwartz

Judith Schwartz

Marjorie Schwartz

Judy Scott

Chris Scoville

A

Michael Seekamp

laurel Shapland

Noam Segal

Michael Share

Philip Seldis

David Shaw

left of it after four years of theft and mortal comNt,
is quite corroded and has • disturbingly shabby appearance. I finally opened my trunk, hoping for tome
consolidation, and out fell a 1i119le_ slip of paper. A
little off-c .. nter was a mimeogrephecl !Mllege followed
by ~ stamped rep roduction of the preslclent's siglure. The message read: "Congr11tulatlo11s, little duck,
you have comprised one thirtee11-hundredtli of a Dean's
list in a very little pond1 90 forth et your OWll rfsll"
Ira Charles Winograd
247 Parkview Ave.
Yonkers, New York
Economics
Individuals Against The War; Foreft11 Student Advisor
I have been a seeker of knowledge but unfortunately HMpur makes the search haphazard not to mention
the furthN limitations posed by en over abundance of
ego tripping p rofessors, puppet administrators, and a
fascist board of trustees: but all in ell it's better than
the army.
Mary Elizabeth Woesner
450 Chestnut LMe
East Meadow, New York
Biology and Pre Med
DHn's Lisi; Honor Roll; "Who's Who In American colleges and Universities"; Counselor; President-X.K.E.;
S c Treas. : l.F.C.; Susquehanna Valley Home
Of three metamorphoses of the spirit I tell Jou:
how the spirit becomes e cam I: end the cam , e
lion• end the lion· finally 11 child
• , . The child is innocence and forqetffng, a new
be9inning , a gam, a self-propelled wheel, a first movement, a sacred "Yes" For the game of creation, my
~rothers, a sacr1&gt;d "Y1&gt;s" is needed: the spirit now wi111
his own will, and he who had been lost to the world
now conquers his own world."
Friedrich Nietzsche
Before Harpur and at Harpur the camel was burdened Now the lion reigns. In what month and what
womb of my life will the child be born?
Before I go, I give my love lo those who loved
me.

202

Vivienne Sernaque

Meredith Shaw

Elizabeth Sette!

1

David Shirey

Sloria Worth
75 High Street
Brooklyn, New Yori:
The happiest day of my life, and the most tragic
because . . . we did not know the latest facts
about sex. We relied on instinct - and instinct fed us
astray. He did not know the science of perfect m.,ting.
He did not know the secrets of love play. I did not
know whet to allow a lover to do. I confused ignorance with innocence. We both bungled and paid the
terrible price which Nature extorts from those who
THINK they know but don't.
Margaret Jane Wyszomirski
33 Mc Elwain Avenue
Amsterdam, New York 12010
Soc. Sci. (History Major-Pol. Sci. Min.)
USC lntcrnalion Comm.; Johnson Dorm. J udicial Board
Sec.; Orientation Counselor; Dean's List; Senior Class
Committee; Dance Group
"I am different from all men I havo seen. If I am
not better. at least I am different."
''Confessions''-Rousseau
"I strove with none: for none was worth
my strife,
Nature I loved &amp; Nest to Nature, Art,
I warmed both hands before the fire of
life,
It sinh, and I am ready to depart."
"On H is Seventy-fifth Birthday"
W after Sarage Landor
"To see the world in a grain of sand,
And heaven in a wild flower
Hold infinity in the pa lm of your hand
And eternity in a hour.
William Bleke
Howerd Wiltiem Ye9erMan

21'40 KHpp Street
Brooklyn, N. Y. 11229
Political Science
Deans List; SGT at Arms Goliuds; Track Team
INegitimes - Non - Coburundum

Hina Shah

Robert Shapiro

Marlene Sholod

Dorothy Shubert

John Albert Yanchus
12 Morris Road
Peekskill, N. Y.
Mathematics
Dean's List; EAM Frate rnity; Basketball teem
I find ii very interesting to evaluate t he totality of
my studies here, with re ference to the decorated and
patriotically camouflaged "facts" taught in high school,
as frightening as well as enlightening.
Ydipus at Colonist
caught in a motel with my father's chick.
My parents hate each other. Am I to blame?
Ruth Barbara Zal eon
156 Harwood Avenue
Syracuse, New York
Sociology
Dean's List; Women's Chorus; Volleyball lnlramurals;
XKE Social Club; Spring Revue "Fiorello" 1969
Is that all there is?
Arnold M. Zane

52-63 65th Pl.
Mespeth 78, N. Y. 11378
Art History
Dean's list ; Coordinator for Volunteen to Bi119hemton
St. Hosp.
"Do Not Go G entle Into That Good Night."
Dylan Thomes
Edward Zbigniew Zebrowski
2895 Grand Concourse
Bronx, N. Y. 10468
Humanities Specialization:
Philosophy
Gazing up at the derlr slry
spangled with its signs end stars,
for the first time,
I laid my heart open to the
benign indifference of the universe.

�Barry Shulman

Richard Shumway

Gail Silver

Monte Silver

Joel Simon

Sandy Skwieralski

Norman Slawsky

Laura Slimowicz

W alentym Slynko

Jane Sminiski

Greg Smith

Joanne Smith

Ken Smith

Marc Smith

Robert Smith

Doug Sobel

Annette Soper

Edward Sorel

Pamela J. Sothern

Linda Spear

Richard Spira

To feel it so lin myself, indeed,
so brotherly made me realize that I'd
been happy,
end that I was still happy •••
Merwult In
CAMUS' THE STRANGER
Lome M•nhal Alter

26 Homer St.
Rochester, N. Y. 14610
To Miki
To Whizzer, Schwamie, Merl: J., On•ndog.n, Dirty
Pierre, Prince Hal, Tojo, Bark! Eun•ch, Blotch,
Moose, leapin', Freddy, Gery, Flamer,
To the girls on Endicott first floor,
And, after ell these yeen, to my p•rents,
THANK YOU
K•ren Isobel B•rdossi
27 Tappen Drive
Huntington Station, New York
English
Assorted fringe groups
No words readily come to mind to fully express the
"Harpur Experience". Suffice it to say I wH here end
I'm glad. Special thanks for much more then I cen
express to RS, DC, and GVA.

Hoc; JRB: Dickinson College Court Justice; Junior
year abroad at Nice, France; SFY tutor; CN reporter ;
orientation advisor
Four years ago I thought June 1970 would never
come.
Now, that it's nearing - boy where did they go.
My thanx to Whitney's first. My thanx to Binghamton?
Niles Edward Chopper

21-25 34th Avenue
Astoria , N. Y.
Goodbye.
Riding the Pampas, Sully's Sharkey's, the Washington Street Bridge, the swamp, Dial-A-Blessing, Holier
than Thou (8 Mitchell), the spirits, Neddie, the girls
who never said a word, Gaduntz, the purple, the music
lounge, the Student Center hum whenever . . . , the
editors, the seekers, the sleepers, the odours, snackbar
burgers, the macros, the micros, the good people who
pir.k up hitch hikers, the ones who really meant it, and
those who didn't.
Theresa C. Donovan
240 Red Mill Road
Peekskill, Now York 10566
French

Michael H. Bratt
146 West 23 Street
Deer Park, New York
Business Enterprise

Winter Weekend Committee; Orientation Advisor;
French Club; Girl's lntramurals; So~bell and Volley·
ball; De,,n's list

WHRW-FM. Rock
Board; Winter and
men+ Committees;
Sports lntramurals;
Advisor

Michael Fussillo
4 Alexander Ave.
White Plains, N. Y.
Psychology

Music Director; Student Center
Spring Weekends and EntertainCleveland Hall Dorm Council;
Harpur Cinema Club; Orientation

Reva M. Cohen
121-03 238 Street
Rosedale, N. Y. 11422
French
Dean's List; SCB Vice-Chairmen; GSS historian: Ad

Honor Roll; Newman Club; Volunteer work at Bing·
hamton State Mental Hospital
I'm glad that I c•me.
I'm gl•d th.+ I st•yed.
I'm glad that I'm going.

Paula Eileen Kaartinen
155 Burhans Avenue
Yonkers, New York
Sociology
Dean's List; Advanced Placement in Math
"I have been and still am a seeker, but I have
cedsed lo question stars and books; I have begun to
listen to the teachings my blood whispers to me. My
story is not a pleasant one; it is neither sweet nor
harmonious, as invented stories are; it has the taste
of nonsense and chaos, of madness and dreams - like
the lives of all men who stop deceiving themselves."
-from Prologue to Demain by Hermann Hesse
Raised to the lyrics of Pete Seeger,
Paul Robeson and Karl Marx ...
like some can't help competing,
I can't help retreating .. . ..
?,ina kuda.~sky
erewhon
foolosophy
what have i done? i've graduated. booey for me.
come walk along
the yellow road
all sand and gold
and sun i'm told.
come walk along w!th me
to my own land
and take your hand
along the sanci.
it's hard to leave i know.
but soon today
is yesterday
and ~o i say:
come walk witl1 me
and talk with me;
this path is very old.
( .. . that is, i promise to die someday •.•)
David C. Mallen
5 Still Court
Ouining, N. Y. 10562
Theatre· studio
Colonial Players: Dean's List; Ski Club; Acting Producer: Directin9 Producer
Der Mensch ist was er isst

203

�I
Sandra Stansbury

Gerald Starr

Mike Starr

Phil Starr

lester Steinman

Chris Stephens

Linda Stephens

Frances Stern

Howard Stern

Sue Stierer

Denise Stimak

Sue Ellen Stollak

David Strecker

William Strothmann

Donald Suarez

Linda Sutter

James Swierkosz

Alan Tabacchi

Sanford Taffe+

Sharon Tankowitz

Kathryn Stagl

'

)

Philip Teplitzky

Carol Teubert

Harry Thomas

-.

Ronald Thompson

Cheryl Towers

George Townshend

Brendan Trainor

Ronald Vandervall

James Vanhart

Robert Vawter

Dean Veres

Bruce Vogel

Cynthia Vos

,··
~
Charles Turecek

Jay Urwitz

Ann Valence

I

/
Cherie Vick

204

Alan Vietze

Susan Villani

Henry Varkler

Matt Vittucci

�Fa ith Wagne r

Juanita Wahl

Ha rry Waisblatt

Theodore Walsh

William Walsh

Andrea C . W eine r

Michael W eingarter

Steve W eiss

Andrea Baron
W eissberg

Arnold Weissberg

Marianne Wellinger

Lorraine Wells

Jacoba W est e rhuis

Richard Whiting

Kare n W inans

Pau l W inans

Merry W inche nba ch

Ira W inograd

Diana Wint ers

J ohn Ya nchus

Ma ria Yoya ntzis

Arleen Zack

Patricia W ard

Vayle Washington

\
Mary Woes ner

Ga ry Wurtzel

Margaret
H oward Yagerman
Wyszomirski

l .

Ruth Zaleon

Arn old Za ne

I

Paul Zuche lli

Robert Howard Runes
149-39 80 Street
Howard Beach, N. Y. 1141 4
Economics
Sigma Tau Omega Men's Social Club: Dean's list;
Roosevelt and Broom Hall Dorm Council Representative; Secretary of Pintopplers bowling league; WHRW :
Colonial News

Michael Gordon Starr
1819 Decatur Avenue
North Merrie, New York
Philosophy
United Student Government, president, a dvocate, member, committees; TAU, treasurer; Committee of Uni-

Jim Zuckerma n

Jeff K. Kornstein

versity Governence, chairman, undergraduate delegation, member: student counselor: Wind Ensemble: Jan
Worhhop: WABA; debate society; dorm council: honor roll; Who's Who in American Colleges and Universities

If I have learned anything in these last few years,
it is that nothing is more important than persons and
my relationships with them. Not even my own growth
can occur in an interpersonal vacuum.
All of us who have ever been involved in institutional change (on or off campus) have done so only
out of a commitment to, in some small way, improve
the life of those affected by that institution. Due to
the pace of political activity, this fundamental truth people come first - is oRen the easiest forgotten.
To those who I have come to know despite my

political involvement, I am grateful. To those whose
sensibilities have been trampled because of my overtealo usness, I am sorry.
To those who have made me laugh when I was
depressed: to those who put me down when I had to
be; to those who gave me support when I needed it;
to the brothers of Tau Alpha U psi Ion - thank-you.

Matthew Edmund Vittucci
810 Tyler Street
Utica, New York 13501
Psychology
Dean's List; Epsilon Delta
pledge master, sgt. at arms

Mu

Fraternity, secretary,

205

�/,

• I

I,
\

, "'
I

~

\

,, .- .l _,.

~~;:I
.. ..·'.

• r
.: . ,

~~...~·:\
,·

.' -

...

.,.

I

l
'

I

..

•'

"'

• 'l

•\

, . !..&gt; ~

\

; ·: .~1~
- Jr

·~

...,

,f ,

.. ,

... ~

~~·.·t

•.

'·

'.',,

·'

./

.. t

·r •

'.

i&gt;

/'./!'.

·-

.:

editorial bored
david shaw editor-and-chief
irene bron~tcin muse
art spiegelman cosmic comics
stan tish boatman
john witmc r eyeballs
mcrris zwe rm .rn eyeballs
sidhu transparencies (in thin air)
staff
david clisset denis dunda david ellis cheryl formisano micha el
gersten cindy gumpel larry gumpe l peggy haller jesse kalfel
louise kahman fred curchack karen litwack larry lynn vanessa
lynn dennis o'reilly fred pietarinin robert rawson cliff skodnik
robert wisner john witmer micha el witmer wally slynko morris
twerman marcia bronstein
comic book art spiegelman·editor jay lynch skip williamson roy

ha yes justin green larry gumpel ken jacobs
senior section linda fishalow karen galen pati palleschi nancy
auten michael davis
printers kib roulette doug warback irene curtin hank o'neill
advisors milt kessler anothony preus aubry schwarh ferdinand
devito

picture credits
Cover, Witmer; p . I Curchack; p. 2-3 Witmer; p. 4 Shaw; p. 5 Bronstein; p. b
Shaw; p. 7 Cindy; p. 8-9 Shaw; p. 10 Shaw, Formisano; p. 12 Shaw, Witmer; p.
13 Curchack; p. 14 Bronstein; p. 15 Witmer; p. I b Lynn, Kahman; p. 17 Lynn ;
p. I 8 Katzman; p. 19 Mormisano; p. 20 Mason; p. 21 Shaw; p. 22 Lynn, Zwerman; p. 23 Cindy; p. 24 Witmer; p. 25 Kahman; p. 26 Curchad, Zwerman; p.
27 Witmer, Curchack; p. 28 Curchack, Curchad, Cindy; p. 29 Curchack; p. 30
Lynn, Kaplan; p. 31 Curchack; p. 32 Zwerma n; p. 33 Zwerman; p. 34 Zwerman;
p . 35 Zwerman; p. 3b Bronstein; p. 37 Shaw; p. 38 Witmer; p. 39 Shaw; p. 40
Shaw, Curchack; p. 60 Spiegelman; p. bl Curchack; p. b2-63 Witmer-Gump el;
45 Katzman; p. 46 Witmer; p. 47 W itmer; p. 48-49 Zwerman, Hocking Dunda;
p . 50 Zwerman; p. 51 Zwerman , Bronstein; p. 52 Formisano; p. 53 Lynn ; p.
54-55 Witmer; p. 56 Shaw ; p. 57 Lynn, Shaw, Bronstein; p. 58 Shaw; p. 59
Shaw, Kurchack; p. bO Spiegelman; p. bl Kurchad; y. b2-b3 Witmer-Gumpel;
p. 64 Shaw, Zwerman, Curchad, Dunda; p. 65-80 Spiegelman , Lynch, Willia mson, Hayes, Greeno, Gumpel; p. 81 Curchad; p . 82 Bronstein, Zwerman; p. 83
Formisano; p. 84 W itmer; p. 85 Lynn; p . 8b Litwack; p. 87 W itmer; p . 88-89
Zwerman, Lynn, Lynn; p. 90 Curchack; p. 91 Shaw; p. 92 Clisser; p. 93 Shaw; p. 94
Cindy; p. 95 Shaw; p. 96 Zwerman; p . 97 Shaw; p. 98 Clisset, Witmer; p. 99 Witmer; p. 100 Witmer; p . IOI Skodnick, Witmer ; p. 102 Rawson ; p. 103 Shaw; p.
104-1 05 Shaw; p. 106 W isner; p. 107 Shaw; p. 108 Skodnick; p. 109 Rawson , Wit-

206

mer p. 110 Zwerman; p. Ill Zwerman; p. 112 Shaw; p. 113 Shaw; p. 114 Kra·
mer, Bronstein; p. 115 Zwerman; p. 116-117 Zwerman; p. 118 Zwerman; p. 119
Helfand; p. 120 light; p. 121 Young, Zwerman ; p. 122 Zwerman; p. 123 Rawson, Shaw; p. 124 O'Reilly, James Bond; p. 125 Lynn , Shaw; p. 12b Zwerman;
p. 127 Katzman; p. 128 Shaw, Bronstein; p. 129 Shaw; p. 130 O'Reilly; p. 131
Zwerman; p. 132 Curchack-Witmer; p. 133 Formisano, Witmer; p. 134 Zwe rman;
p. 135 Shaw; p. 136-137 Skodnik; p. 138 Zwerman; p. 139 Zwerman; p. 140
Curchack ; p. 141 Curchack; p. 142 Zwerman; p. 143 Witmer; p. 144 Vanessa;
p. 145 Shaw; p. 146-147 Shaw; p. 148 Young; p. 149 Wisner; p. 150 Shaw;
p. 151 Witmer; p. 152 Schwartz; p. 154-155 Witmer; p. 15b Witmer; p. 157
Shaw; p. 158 Bronstein; p. 159 Shaw ; p. 160 Kessler; p. I b2 Cindy; p. I b3
Zwerman ; p. lb4 Lynn; p. lb5 Shaw; p. lbb Shaw; p. lb7 Hazelwood. Curchad;
p. 168-lb9 Zwerman; p. 170 Zwerman; p. 171 Gerston; p. 172 Witmer; p. 173
Cindy; p. 174 Bronstein; p. 175 Shaw; p. 17b Zwerman; p. 177 Witmer; p. 178
Lynn; p. 179 Shaw; p. 180-181 W itmer; p. 182 Zwerman, Shaw; p. 183 Bronstein; p. 184-187 Shaw; p. 188 Bronstein; p. 189 Zwerman; p. 190-192 Shaw; p.
193-195 Bronstein; p. 19b Shaw; p. 197-199 Witmer; p. 200 Shaw; p. 201
Dunda; p. 202 Shaw; p. 203 Bronstein; p. 20b M. W itmer; p. 208 Shaw; p. 209
Zwerman; p. 22b-227 Spiegelman, Shaw; p. 232 Bronstein

�Dear old Profs,
Another batch of twisted students are about to leave
Harpur College as graduates (not to mention drop-outs!)
You are responsible for this situation! So we, of the 1970
COLONIST thought that you might want to say a few
words to these people, through the vehicle of the yearbook. Perhaps you could reiterate the two-sentence theme
which is the jist of all the courses you have taught, or
perhaps even something briefer!
But all kidding aside, we would be interested in print·
ing whatever you have to say; poetry, prose, graphics!
and hope you will drop us some copy.
N.B. You may disregard the MLA style sheet.

,•

.... .

-.

,-·"')..

- -..... ..

jll/y II

, .. ...... :.-·",..
.... " ,. ~ ...

/

This letter was sent to all members of the faculty 1n the
fall. All responses are printed below, along with other
Letters to the Edi tor.

A Meu•ge of Farewe ll
I splN!k as t he conscience of those few ded icated
faculty who have somehow really hung on to the belief
that knowledge and truth and beauty do not change intrinsically through the ages. As such I wish I could extend my felicitations to the graduating class. Instead I
feel that I must extend my apologies and even my condolences, for you have been betrayed by those in whose
trust you placed yourselves for the past four years. Yours
is, perhaps, the first graduating class to feel the full
impact of what is often called the exciting spirit of the
new generations. I am convinced that part of this s pirit
was generated and is fostered by dark and negative
forces . These go under various and sundry names such
as the New Left, the New Intellectuals, the Free Spirits,
Young Socialists, etc. Regardless of what they call themselves, only their consciences can reveal whether or not
they are offshoots of the bitterness that comes with failure.
If not unsuccessful classroom-teachers-become-administrators, they were unsuccessful students-become-activists w ho
felt a special aversion to their background and training.
Sometimes this background was the family situation, sometimes a demanding graduate school, sometimes hatred cw
fear of the classroom, sometimes a drive for popularity,
but most often an aversion for those qualities of knowledge that demand hard work and dedication.
Unfortunately for your class these forces have dominated for the past half dozen years both nationally and
on this campus and have won many recruits because these
have found new quick avenues for selling their wares, or
for a speedier career. What they have done may take many
decades to undo for they have done serious harm to young
minds, minds that needed and sought guidance and instead
were handed the reins of power and decision. Immature,
flattered , intoxicated with power that was being handed
to them by the beautiful people in charge of things,
what else could such young minds do but take advantage
of this new source of energy and excitement? As a result
the very weakest elements of our society, the cowards, the
effetes, the failures, the frauds, have come to hold sway
over the intellectual life of this nation. Fortunately there
are indications that the tide is beginning to ebb. But
meanwhile generations of potential young intellectuals
have completed their education ignorant of what it was
really meant to convey and perhaps bitter over the sham
that their degree represents.
My one hope is that, perhaps, this negative experience
may result in a reaction that will demand the return of
the rights, of time, of tradition, and of human dignity.
Perhaps the negative experience w ill show that while
nothing was really acquired, nothing more than valuable
time was lost. Perhaps, in short, something positive could
still result from this betrayal of trust by intellectuals. I
certainly hope so and w ish you well along these lines.
Meanwhile please accept my apologies and my regrets for
the blindness and cowardice of a generation without convictions, of a generation afraid of its young, of a genera
tion that surrendered its leadership to eager but unprepared minds. We have made a sham of adulthood and
can therefore only bequeath to you a legacy of moral
cowardice and spiritual emptiness. Please forgive us.

You have two choices only:
I TRUST IN GOD AND KEEP YOUR CAMEL TETHERED.
(An old Arabian prover!,)
or
2 .. thcst&gt; are strange times.
Wise he who holds his tongue,
Who spea ks no ill of anyone or anything
Anyone or anything at all
FROM MY TRANSLATION OF Salah 'Al-:J al·Sabur's
Ma' sat al-Hallaj 'See Comparative literature Studies
for December l 969)
Khalil I. H. Semaan
Professor of Arabic

i want to be a perfessor
in stoneribbed universities
nobody stirring,
monday metals
banged down highways still
asleep, you get
a prize rust for
looking alive.

interreruptions in the coffeehour
"'got to teach a class."

college culture under glass
invents itself
to keep its sons alive;
"where lessons fail i
grab hot lunch and
bury in my mail, grunting
through these lotus-eater
days, a pale ulysses:
something to do.
i could still w in elections;
maybe i'll invent some
text today, publish big,
make my ass into a
global village
got the whole rest of the week
to take it slow and easy anyway
i could imitate christ
if the cock could recogni2e me so'"
dee 10 u.r.i

Hank Kune

girls with needle bodies
squirm in boring classes
under armed glare of professors
seeking panty-fantasy
jusr a peek-a·boo
cause he's stone bored too.
three freaks strutting independence
towards the snack bar never
fear the falling
intelligence from the rrash,
knew about it long ago:

Aldo S. Bernardo

207

�In the great university at Leipzig
whose outer walls at dusk charm the rats,
filling them with ecstasies and visions,
it was there I met the Hamburger man
wearing a white smock.
He condemned ethnology
in his left trouser pocket he had a small white
bear carved for him in India
out of a brahmin's bone
in his right trouser pocket he had a scisso r
for trimming his bea rd
and eye lashes
rubbed on his nose were ointments procured
from sea excreta
and th e embyos of ostriches.
With all his learning the good Hamburger man
adorned his wrists with onion rings
to keep away the urinating boys.
-Fred Pietarinin

208

�209

�Sticklem
Sive!J'
PHOTOGRAPHIC
supplies &amp; service

~tickle'\'
~ iH~r

NEW
LOCATION

I

B.1kcry

- L-_-P-LA-:Z:-A-=-o-:::R,-:vr=--d-=-,.·-r. :
~---~ , '

II

o

rn

I

I

VESTAL

PLAZA
• CA MERA STOR E
• A,.,d10 Y11vol

T
PRESCRIPTION DRUG STORES

STICKLEY-SIVER completes the picture "

Best Wishe s

To The
1970 Graduate s

ID[AL LA U DRY

Binghamton · Endwell · Vestal

and

CL[A '\ ERS

1

13C'll '&gt; Clot hP'&gt; Shop
( l11tht·'

01 i)i'llrlt 11&lt;111

,111d

Sco tc h ' n Si rloin

C)u.ilil\

lll\l'do R1•111,iJ, form.ii \\t•.ir

THE ENDICOTT
PRINTING CO.
'Where Quality Still Counts"
All Commt•rc1al O'ld Soc1ai Prontong
lt&gt;lll'•

•

p,.."

Program\

011d

Off Set
Brochure\

Wo•ddong ln-.101 ons Announ&lt;ef!lt'nts

124 Na nticoke Avenue
Endicott
Phone 785-9441

210

I
o

I

t ±'-.~

• P1ou·u1"9 lobcro lorr

200 Plaza Drive, Vestal Plaza • '"&lt;f.., 1,,. 01_ Crophic
81nghamlon, N . Y 13903
1
5
Phon e: 607-729-9311
Am ••• " '

"Jn bu.srness, industry~ al home

I

CONGRATULATIONS CLASS '70

COLO'\; l;-\L \1\0 I OR I '!
\IKCO'-.DITIO'-.IDROOW-. (()fORC\Bll I\
I \ ( I I I I '- I f DOI) f '- 11 R I \I'-\\ I '-I ~ I)\'- C I'-(,

J~

In

�CONGRATULATIONS TO
THE CLASS OF 1970

11\0\1
PHONE

THE

7 48·1 551

CAMI) US
1302 -1304 WATSON BLVD

ENDICOTT, N Y

STORE

145 Conklin Ave

B1nghomton

N .Y

Phone . RA-2-6441

4477

VESTAL

BINGHAMTON .
P HONE

PARKWAY .
NEW

EAST

YORK

13903

729-9366

CONG RA TULATIONS and
BEST WISHES
CLASS OF 1970

MISKE
ELECTRIC INC.
Compliments
of

THE SHORT LINE BUS CO.
Austin Robbins, owner

211

�VAUGHAN'S

A' VOTRE SANTE'

"The people who care about the

liquors Unlimited

way you look"

Vestal Plaza

PAUL A. LUCHINI, INC.

Complime nts of

Phelps Street

LEON'S CLEANERS

Port Dickinson
Binghamton, N. Y.

23 Susquehanna St.
723-7377

Distributor of Ballantine - Budweiser - Piels

SHAFER BUS CO.
AND

Congratulations Class of '70!
from

Southern Tier Stages, Inc.

SAVORY OIL COMPANY

fTRAILWAYSJ
Deluxe Charter Service to
All 48 States and Canada
797-2006

Compliments of

BRITT'S DEPT. STORE

797-028 I

HART ELECTRONICS CORP.
Lafayette Radio Electronics Assoc.
253 Vestal Pkwy E.
Vestal, N . Y.

212

�money
matters.
Broome County Bankers' Association
The Binghamton Savings Bank
Endicott Bank of New York
Endicott Trust Company
First-City National Bank
The Industrial Bank of Binghamton
Marine M idland Tru st Company of Southern New York

213

�DI·\\,\()'-. I)&lt;, • \ \ \IC 111 &lt;, • JI\\ l 11\)

1111\1)1()'-. · I\ \()I()&lt;, · \1'1'1 1\ '-.( I&lt;,

SALL-STEARNS

(,Ir T&lt;, • LL(,(, \(,I

BALI

"THE QUALITY STORE FOR MEN'S WEAR"

'S j[V\/[LLRS
1

41 COURT ST.

rn

''&lt;l"' &lt;it1P&lt;'t

J1&gt;lrn"'11

BINGHAMTON, N. Y.

(1t\ , ' - )

l'ho1w I\ \ 9 1-1l1

Hugh Johnson &amp; Co., Inc.

SMITH

Members

!Area's Exclusive Smith-Corona Dealer)
Sales &amp; Service

New York Stock Exchange

Office typewriters - Portables - Adders
Calculators &amp; Supplies

Pnsonal In, t·stnH·nt
Bonds

S\T\

1n·

:-.h1tual Funds

Factory Trained Service Dept.
Free Estimates

..,
w

214

BINGHAM

Phone 722-1919

�WHOLESALE

RETAIL

SATISFIED

CUSTOMERS ARE

CHICK

AND

OUR

BEST ADS

GEORGE 'S

FRUIT MARKET
FANCY FRUITS AND VEGETABLES
25 YEAR S

VESTAL PLAZA

11 0 4

OF SERVICE &amp; QUALITY

NORTH STREET

END I COTT,

PHONE

748-2152

NEW YORK 13760

MERCHANTS
ASSOCIATION

LARAWAY JEWELERS
70 Court St.
Binghamton, N. Y.

Dorothy's Natural Food Shop
Orga111 ( t1il~

Crown

rood~

I ood "iupplPmC'nt~
1.:1 'V\pc h,in1( Avt&gt;

COMPLIMENTS OF

[nd1cott,"-Y 13760

WADE

78'&gt; &lt;fir

CONSTRUCTION
COMPANY
BINGHAMTON, NEW YORK

ti. C.

C()LLl~l?
~-lnu

PAINTS

r1NISH(5-

WA LLP A.P[RS

M URAL~

&amp;

§()~§~ l~c.

Uih'o ..

ART ANO SIGN SUPPt..ICS
HAN OPRINT!&gt;

SPRAY EOUIPM CNT
WALL COV[RIN08

6

100 WASHINGTON STR[f 1

BINGHAMTON

N

Y

215

�GET THE BEST
GET

SEAL TEST

143 AM

105.5 FM

THANKS FOR LISTENING

BARNEY &amp; DICKENSON,
INC.
VEST AL, N. Y.
SAND, GRAVEL &amp; READYMIX CONCRETE

BINGHAMTON INDUSTRIAL
SUPPLY CO., INC.
Binghamton, N. Y.

EUREKA
"For all your outdoor &amp; camping needs
see EUREKA TENT &amp; AWNINGS"

216

BEST OF LUCK

MERV GRIFFIN STATIONS

�EOWARO L. NEZELEK,

INC .

GENERAL

CONTRACTORS

We ore proud to hove participated in the growth of the
SUNY Campus by building the:

* Dickinson
*

Dining Holl

Humanities Tower

*

Infirmary

*

Fine Arts Building Additions

* Broome, Chenango, Delaware
* Administration Building
* Greenhouse
* Lehman, Roosevelt Dorms

Dorms

An Equal Opportunity Employer

EDWARD L. NEZELEK, INC.
Johnson City, New York

Fort Lauderdale, Florido

217

�Compliments of

Magic City Ice &amp; Carbonic
Gas Co.
BLOCK -

CRUSHER - CUBE ICE

COMPLIMENTS OF

607 North St., Endicott, N. Y.

POLAR
FOOD SERVICE
INC.

785·3337

11 CHANNEL CABLE TV

15 ALICE STREET

Serving:

BINGHAMTON, N. Y.

APALACHIN, ENDICOTT,

723-8351

ENDWELL, MAINE and
YESTAL, NEW YORK

Tri Town Video, Inc.
AND

Vestal Video, Inc.
259 Vestal P'kwy. E.
Vestal, N. Y.

~

INDUSTRIAL

c&amp;~!!!!,.,.,'°~~,E~~~,~~'.~:
CABINETS, ENCLOSURES · CAPACITORS - CONNECTORS
DIODES - FANS, BLOWERS - HEAT TRANSFER DEVICES
INDICATOR LAMPS - INTEGRATED CIRCUITS - METERS
I. C HARDWARE - POTENTIOMETERS - RECTIFIERS
RELAYS - RESISTORS - SWITCHES · TEST EQUIPMENT
TOOLS - TRANSFORMERS · TRANSISTORS - TUBES
WIRE - CABLE - ETC.

723-6326
NOW AT 10 SUSQUEHANNA ST. BINGHAMTON, N .Y.

218

Best wishes to the class of 1970
from your campus insurance agency

COUPER-ACKERMANSAMPSON,
INC.
63 Carro ll St ree t

Bi ngham to n,

Ph o n e: 772- 1444

.Y.

�ARTHUR CRISANTI
INSURANCE AGENCY
All Kinds of Insurance
7 Grand Blvd., Binghamton,

."!(_\

.!-"'

N. Y.

DILLE
-.m

BCCK 'S FLO\VERS

RI\ l'r,1dc Dr1\ &lt;'

J'hl)IH' R ·\lJ h'iS

lohn,on (II\ '&lt; 'r

729-3501

c1nd .il'o
\\ h1ll1&lt;'\ Pt

@ 8~~~~~!~ B~~:~~N, N
cE:~:;~~~

'- 'r

111

l'horw (,&lt;12 -ICXXl

LAWSON'S OPTICAL CO.
723-5911

93 Front Street

Binghamton, N. Y.

since 1953

COMMERCIAL PRINTERS

Largest selection of modern frames in area.
Lenses duplicated with prompt service.

LETTERPRESS

Contact lenses personally fitted for over 12 years with
trial wearing period. Polishing and modifications of contacts done on the premises.

OFFSET

722-0956

Berry's Restaurant
The Copper Room
The spec ial Occasion Restaurant
Wonderf ul Continental Foods
Fres h Sea Foods - Prime Ribs of Beef
Casseroles and Creamy Soups
191 Main Street
Phone: STS 2590

Owego, New York
MU7 1666

219

�Th e Star Dry Clea ne rs
72 1 HMry L l)r

73 "-. orth Avt&gt;

lohmon C 1 1~. "-. Y

Owego, "-. pw York

( ompl 1 menl ~ ol

VC'&gt;tal Parkway

THE SP IRIT SHO PPE

\ P&gt; tal. l\Jpw York

RL ..J -2..J..J..J

\l\U 7- ~5SO

Eaw \.Vay Car Wd&gt; h
Op p o~1 t t&gt;

Co lonial \l\ oll'i

ROGE R D OO LI TTL E
A f LA

r1 c SERVICE STA TI O
2-1 I !OU R '&gt;U&lt;\!IC L

' rc, 1,,1

Pf\." v

r

1204 WITHERlll STREET. ENDICOTT . NEW YORK

Ou r World Famous M enu Incl udes

CONTRACTORS

• LUM'S HOT DOG - Stea med In Beer
W11h Sherry Fla vored Sauerk raut
• LUMBURGER • Chopped Sirloi n In
Our Own Bar- B-Q Sauce
• ROAST BEEF • au jus Heaped High
On Toasted Bullered Egg Bun

Louis N. P1cc1AN0
and SON
TEL . Rl 4-2222

HEATING
VENT I LA TING
A IR CONDITIO NING
INDUSTRIAL PIPING
PLUMBING
SPRIN KL ER
FABRICATING

DOMESTIC &amp; IMPORTED
DRAUGHT &amp; BOTTLED BEERS
O p en 7 Doys · 11 A.M. ' Til 1 A.M.

797-4353 ~~~~o~~
VESTAL PKWY EAST RT. 17 VESTAL, N.Y.

~

TELEFLORA
~

HENNEKENS
• REP AIR S•
H F.U 1' TllU..'
ROAD SERV I CE

I I/I

723 -9801
Corner of

Susq ue ha nna &amp; Exchang e

220

r~a
OP f M 1 JO A ,,,,.

" , """

TO

FREE
DELIVERY
•
•
•

Co mplet e Linc;
POTTED PLANTS
FO L IAGE PLA N T S
BLOOMING PLANTS

YEAR
AROUND

• FRESH CUT FLOWERS
• FUNERAL ARRANGEMENTS
• WEDDING BOUQUETS • CORSAGES

�-*.

BATES~TROY

LAUNDRY g GLEANERS

FINEST SINCE 1852
Co11g1 dlu ldl 1&lt;&gt;n~

HYDC PR I Tl G
-l&lt;Jh Cllt&gt;n,1ngo

B1ngh,1mto11 '-.

~

Congratulations to

729-9053

rhe

I
0 e,

the Class of 1970

1-[DLRAL ELCC f RO ICS I C.

.house• BOSTON SANDWICHES

OL UM'S

• NEW YORK DRINKS

Complete Home Furnishmgs

• SAN FRANCISCO
ATMOSPHERE

I I -t Clint on St
Binghamton ,

y

22.2 \fa111 St
Johnson City.

'r

221

�IDQr
11\r!l
Owned &amp; Operated by HARPUR students.
Incense, Candles, Imported Bedsp reads.
Pipes, Sc reens, Zig-Zag, Marfil , Stella Papers.
Be ll bottoms, etc. It's a head sho p -

136 Washington St.

724-9766

Compliments of

BINGHAMTON KNITTING
COMPANY
11 Alice St., Binghamton, N. Y.

iGtott
1001 west main st.
endicott, n. y.
745-0001

ARTIST1 S FRAME SHOP

&amp;
GALLERY

Binghampto n, N . Y .

PLAZA TEXACO
4700 Vestal Pkwy.
Trucks &amp; Trailers

U+tAUL.:

WOOD'S TEXACO

COMPLIMENTS OF

4009 Vestal Pkwy.

PAN Fl LI'S
VESTAL PKWY. WEST

COMPLIMENTS OF

CHENANGO VALLEY
TRANSIT

222

�•

I

&lt;iOdfREY.&amp;

\

SON MUSIC
254-258 Washington Street, Binghamton, New York
Phone 607 RA2-1765

2/1

fl.ov'

I

/',&lt;&gt;

J.

Congratulations to the class of 1970

MISKE ELECTRIC COMPANY

DAVIDS
69 Court St.
the young look -

Binghamton, N. Y.
-

-

the DAVIDS look

HI-WAY FRUIT MKT.
200 Vestal Pkwy. E.
748-3358

CASA DI STEFANO
HARPUR COLLEGE

Henry &amp; Liberty

FOOD SERVICE

724-9692

CORTESE RESTAURANT
PANCHO'S PIT
Riverside Drive Plaza
Heroes -

Clams -

Johnson City, N. Y.
Spaghetti -

Beer

LOU KORCHAK OIL CO.
256 Clinton St., Binghamton, N. Y.

BELKNAP LUMBER, INC.
7 Belknap Ave., Binghamton, N. Y. 13905
Lumber -

Mill Work -

Hardware -

Paint

223

�IT TAKES MORE THAN A CLEAN HEAD OF HAIR

THE SHAPE O F THINGS TO COME

THE DEVIL'S FLESH-POT DEMANDS
1,000 NUDE VIRGINS
WITH GOD ALL THINGS ARE POSSIBLE!
Are you facing difficult problems? Poor health? Money
or job troubles? Unhappiness? Drinr? Worried, Frightened, Afraid in any way7 Love or Family troubles?
Would you like more Happiness, Success &amp; "Good Fortune" in Life? If you have any of these problems or
others like them, Dear Friend, then here is wonderful
News of a Remarkable NEW WAY OF PRAYER that is
helping thousands to Glorio us New Happiness, Comfort
&amp; Joy! JUST CLIP THIS MESSAGE NOW &amp; MAIL
WITH YOUR NAME, ADDRESS, AND 10¢. We will send
you F R E E a beautiful GOLDEN CROSS for you
to keep and treasure!

a place to end it all
APOCAL YSO ISLE
one-way tidets only
Otherworldly Ferries, Discorporated
Gravesend , New York
contact your nearest otherworldly agent
for a free prospectus

ZALUMMA AGRA
THE STAR OF THE EAST

MR. UNIVERSE

"

0

"

()

(1

0

0

0

0

0
0
t)

0

0
C'

0

0
0

t:hc

l;co ffimph~slCJI ilnsmucc
of .Rcll.l~ott
1f "' //

...

1/.

nc t.~co ffimphU!teJI
ilnsnrurc of Rtll.l ~ott
/,

//.. JI.

r

, .. , ., /,., ,. ,

Borror of t.~cl&gt;'ffimph~so
di

·I"·

,.

v·h1..,,

,, 1/.,, ,;,.,,,, ,.,, 1 ,,,.., ~f"

224

1r=-~..,,

//I/. r •1/. I,

I Ell~rl'

KALFEL

�225

�226

��-----

��-..

._

.

�����...

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28047">
                  <text>1948 - </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28048">
                  <text>Binghamton University Yearbooks </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28049">
                  <text>Harpur College -- Students; State University of New York at Binghamton -- Students; Harpur College; State University of New York at Binghamton; Students; Yearbooks</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39021">
                  <text>&lt;p&gt;Blythe E. Roveland-Brenton, Director of Special Collections &amp;amp; Library Preservation&lt;br /&gt;Caitlin Holton, Digital Initiatives Assistant&lt;br /&gt;Maggie McNeely, University Archivist&lt;br /&gt;Erin Rushton, Head of Digital Initiatives&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39022">
                  <text>&lt;p&gt;Binghamton University’s yearbook was published under several different titles. It was first called &lt;em&gt;The Colonist&lt;/em&gt; in 1948, then became &lt;em&gt;The Yearer&lt;/em&gt; in 1970, &lt;em&gt;Pegasus&lt;/em&gt; in 1973 and finally &lt;em&gt;Binghamton University&lt;/em&gt; in 2004. Yearbooks are a popular resource for alumni and can be used for primary source research. Each book typically contains class lists, class photos, candid photos, faculty and academic department information, campus and institutional facts, illustrations and ads, and editorials. They document student organizations, campus events, athletic teams as well as local and global events. Yearbooks offer a window into the traditions and culture of a time and place from the point of view of a select group of students on behalf of the student body. They are among the richest sources of student-driven content for an academic institution. For more information regarding yearbooks and the history of the University, please contact &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt; at 607-777-4844 or speccoll@binghamton.edu.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;We welcome your comments about &lt;span&gt;&lt;span&gt;our collection of digitized yearbooks.&amp;nbsp; &lt;a href="https://binghamton.libwizard.com/id/c6121588e483da04f66dba76f0460bb5"&gt;Please share comments via our feedback form&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Acknowledgment of sensitive content&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Binghamton University Libraries provide digital access to select materials held within the Special Collections department. &lt;span&gt;Historical yearbooks provide a vibrant window into life at the University.&lt;/span&gt; However, they also expose insensitive, and at times offensive, racial and gender stereotypes that, though once commonplace, are now acknowledged to cause harm. The Libraries have chosen to make these volumes available as part of the historical record but the Libraries do not support or agree with the harmful narratives that can be found in these volumes. &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/collections/digital/"&gt;Digital Collections&lt;/a&gt; are created for educational and historical purposes only. It is our intention to present the content as it originally appeared.&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39023">
                  <text>&lt;p&gt;The yearbooks in this collection are copyrighted. If you want to reuse any material in this collection you must seek permission, or decide if your purpose can qualify as fair use under the U.S. Copyright Law Section 107. If you think copyright or privacy has been violated, the University Libraries will investigate the issue. Please see our take down request policy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If using any materials in this online digital collection for educational or research purposes, please cite accordingly. When citing documents, researchers / educators should credit Special Collections as the custodian of the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The following is a suggested citation: Binghamton University Yearbooks Digital Collection, [yearbook title and year], Special Collections, Binghamton University Libraries.”&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39024">
                  <text>1948-1972</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="117">
              <name>Is Part Of</name>
              <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50596">
                  <text>&lt;a href="https://archivesspace.binghamton.edu/public/repositories/2/archival_objects/38366" target="_blank" rel="noopener"&gt;Binghamton University Student Publications: Yearbook, 1948- present&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45659">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52210">
              <text>Binghamton University Yearbooks</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="64">
          <name>Digital Publisher</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52211">
              <text>State University of New York at Binghamton</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="62">
          <name>Digital Format</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52212">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Identifier</name>
          <description>dc:identifier</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52213">
              <text>THE YEARER_1970.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39010">
                <text>Yearer 1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39011">
                <text>State University of New York at Binghamton -- Students&#13;
school yearbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39016">
                <text>Binghamton, N.Y. : State University of New York at Binghamton</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39018">
                <text>State University of New York at Binghamton</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39019">
                <text>1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39020">
                <text>In Copyright </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46014">
                <text>Student yearbook of Triple Cities College (1948- 1950), Harpur College (1951- 1965), and the State University of New York at Binghamton (1966- present).  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
