<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items?output=omeka-xml&amp;page=43&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-11T17:14:46-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>43</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1775</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1679" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5598">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/8b6be661a0f68b6f581268837473806d.jpg</src>
        <authentication>dbb99f934d829f0e77e6181438f1b730</authentication>
      </file>
      <file fileId="5599">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/4f110d10a5a7c646d793c32fddee988f.jpg</src>
        <authentication>a7337a398ba96f6ac52e9bbb6d3c05a8</authentication>
      </file>
      <file fileId="5600">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/22d962c246d85b06b47b583ea1199b0c.jpg</src>
        <authentication>b759dc3e6f4c2ae4709fcf4cdd62204c</authentication>
      </file>
      <file fileId="5601">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/9d80b0f702373221b388214a152ad575.jpg</src>
        <authentication>797c0ea32e04f25beb8f37aace32aa99</authentication>
      </file>
      <file fileId="5602">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/40534df75842ec27d0038e49159beb34.jpg</src>
        <authentication>2e47941c082d152b2df3dc49dda88612</authentication>
      </file>
      <file fileId="5603">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/d5349740ec571312a8fb05e9dacf7537.jpg</src>
        <authentication>fab3b6e0d302e847333ce0a84a59f9ec</authentication>
      </file>
      <file fileId="5604">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/1888e27409050a7845806e5fc13ba279.jpg</src>
        <authentication>b6a311996965a4a022ad70a91501d8cd</authentication>
      </file>
      <file fileId="5605">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/75dcbe65b701b1dd7364dc61763d47d1.jpg</src>
        <authentication>88a13aa15d8ec1ab1e0361faf6999ac9</authentication>
      </file>
      <file fileId="5606">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/b6330835cb4ee7751bf3f61d9ec3a8c5.jpg</src>
        <authentication>3f40d3b447760d41c868cd7818ceaa86</authentication>
      </file>
      <file fileId="5607">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/1f55f1eb8208f77490376379b56a2d64.jpg</src>
        <authentication>cdb923f728f340ca1a4f3301ef54eb91</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13375">
                  <text>Reinhardt Promptbooks</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="28654">
                  <text>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Who is Max Reinhardt?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;The celebrated &lt;span&gt;Austrian t&lt;/span&gt;heater director &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/research-and-collections/reinhardt/"&gt;Max Reinhardt&lt;/a&gt;, recognized in America primarily for his elaborate productions of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, Franz Werfel’s The Eternal Road, and Karl Vollmoeller’s The Miracle, was born in 1873 at Baden near Vienna, Austria and died in New York City in 1943. Reinhardt’s illustrious career takes on added significance because it coincides with a major shift in the evolution of the modern theater: the ascendancy of the director as the key figure in theatrical production. Reinhardt’s reputation in international theater history is secured by the leading role he played in this transformation, as well as by his innovative use of new theater technology and endless experimentation with theater spaces and locales, which together redefined traditional relationships between actor and audience toward a new participatory theater. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;What is a prompt book?&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;The prompt book is a master copy of the production script and contains a wealth of instructions and information alongside the basic text of the play. As well as the actors’ lines, you will often see cues for music, movement, light, and many other aspects of stage business. It may also contain sketches of how a piece of staging is supposed to look, or which costume a character should wear in a scene. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Why are his important?&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Reinhardt’s directorial prompt books reflect the ways in which he made plays by major playwrights, including Ibsen, Shakespeare and Wilder, his own. The prompt books contain notations denoting changes in the script, actor moves and technical cues, instructions on how sound, props and scenery were used, and stage drawings. They help us to reconstruct Reinhardt’s techniques and directions in productions. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Acknowledgements&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Thank you to the Gladys Kriebel Delmas Foundation who generously provided the funding to make this extraordinary project possible. Thank you also to the following individuals who helped make this project successful: Binghamton University Libraries’ Staff: Benjamin Coury, Nicholas Eggleston, Jean Green, Blythe Roveland-Brenton, Erin Rushton, David Schuster, Rachel Turner, Brandy Wrighter; Binghamton University Students: Madelynn Cullings, Kashawn Hernandez, Aanyah Jhonson-Whyte, Marisa Joseph, Bethany Maloney, Ashleigh Marie Sherman, Thomas Tegtmeier, Joseph Vitale.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39040">
                  <text>&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2877"&gt;Full Display and German Transcription of Max Reinhardt's&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2877"&gt; Reigen Promptbook&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/research-and-collections/reinhardt/"&gt;&lt;span&gt;Max Reinhardt Archives and Library&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,reinhardt&amp;amp;tab=DigitalCollections&amp;amp;search_scope=DigitalCollections&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;offset=0"&gt;Max Reinhardt Collection Photographs&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/max-reinhardt-timeline"&gt;The Life and Times of Theater Director Max Reinhardt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/max-reinhardt-theaters"&gt;The Theaters of Max Reinhardt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39042">
                  <text>In copyright</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39043">
                  <text>Jean Green,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Binghamton University Students: &lt;br /&gt;Madelynn Cullings&lt;br /&gt;Kashawn Hernandez&lt;br /&gt;Aanyah Jhonson-Whyte&lt;br /&gt;Marisa Joseph&lt;br /&gt;Bethany Maloney&lt;br /&gt;Ashleigh Marie Sherman&lt;br /&gt;Thomas Tegtmeier&lt;br /&gt;Joseph Vitale</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="28">
      <name>Promptbook</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="57">
          <name>Description</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24723">
              <text>Table of notes found in red pencil on front cover page. Stage drawings throughout. Notes very extensive throughout, appearing in various colors. Markings in purple pen, red pen, black pen, pink pencil, blue pencil, orange pencil, and green pencil. Most red pen markings pertain to music, often accompanied by a treble clef. also includes inserted stage drawings with directions and set instructions. </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="24724">
              <text>Promptbook and supplement folders indicate that this play was probably being taught by “Professor Reinhardt” to students. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="58">
          <name>Collection</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24725">
              <text>Max Reinhardt Promptbooks</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="75">
          <name>Dimensions</name>
          <description>Physical dimensions of item</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24726">
              <text> 28cm x 22.25cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="77">
          <name>Earlier version</name>
          <description>Earlier version (dcterms:isVersion Of)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24728">
              <text>Harmónia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Notes</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24729">
              <text>Located in Binghamton University Libraries Special Collections</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="24730">
              <text> PT2635.E548P75 v.87</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="76">
          <name>Production(s)</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25703">
              <text>November 13, 1932, Berlin&#13;
December 1, 1932, Berlin.&#13;
Possibly also Vienna and Budapest.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44961">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24713">
                <text>Harmonie : ein Familienidyll mit Chorgesang, in drei Akten [promptbook]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24714">
                <text>Molnár, Ferenc, 1878-1952. Harmónia -- Translations into German</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24715">
                <text> Promtpbooks</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24716">
                <text> Stage Directions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24717">
                <text>Molnár, Ferenc, 1878-1952</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24718">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24719">
                <text>1900s</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24720">
                <text>Reinhardt, Max, 1873-1943</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24721">
                <text>German</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24722">
                <text>R 3182</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25479">
                <text>Copyright undetermined. This image is provided for educational and research purposes only as is stipulated by U.S. and international copyright law. For more information, please contact speccoll@binghamton.edu. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1924" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13896">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/fe2447923b3d6f15ec9e7fe318c34464.pdf</src>
        <authentication>69c45e8408d3d46618d14e3abce12293</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52681">
                    <text>BING HAM TON
U N I V E R S I T Y
S T A T E   U N l V E R S I T Y   O F  N E W   Y O R K

D

E

[4

W
P

A

R

T

M

E

HARMONY CLUB
F a nd  ra i s er  C o n c e r t

Celeb rating Ado lphe Sax

Th ursday, April 2 , 2015

7:30 p.m.

Casadesus Rec ital Ha ll

N

0
T

�80  P ROG RAM  (93
Suite for Five Saxophones
From “Fuenfstimmigte Blasende Musik ” (1685) . 
1.  Intrada 
II.  Sarabande
III.  Bal

Joha nn Pezel
(1639­1694)

Nicholas Follett, Danielle Stoner, sopra no saxophone
Stephanie Ve rhage, Julia D unnigan, alto saxophone
Benjamin Va nDerAa, Crystal Fisher, tenor saxophone
Darin Mihalik, Daniel Gross, baritone saxophone
4

Introduction and Comments

Rhapsody in  Blue (1925) 

..George Gershwin

Symphony No. 2 (1907).

.Serge Rachmaniof

Symphony No. 3 “Scottish ” (1942)

Felix Mendelssohn
(1808–1847)
. Ferde Grofe

Grand Canyon Suite. 

Th e  Sorcerer’s Apprentice (1897) ..

The Saxophone Fdhily
Syrinx (1913) ... 

..Claude Debussy
Nicholas Follett, alto saxophone

(1862­1918)

i

The Nutcracker Ballet (189 2) .

Symphony N o. VI (1939)
Symphony Fa ntastique (1830)..

Orchestral Excerpts
. Traditional
Arr. Ralph Martino

Danielle Stoner, soprano saxophone
Stephanie Ve rhage, alto saxophone
Benjamin VanDerAa, tenor saxophone
Darin Mihalik, baritone saxophone
Rossini a la carte (Medley)

Eb Soprano, Bb  Soprano, and Bass Clarine ts

Concerto in F (1925) .

Adolphe Sax, A Short History

Americana Suite.. 

Orchestral Excerpts to be chosen from the following:

..Gioacchino Rossini
Arr. Rolf Sch neebiegl

Nicholas Follett, soprano saxophone
Crystal Fishe r, tenor saxophone
Julia Dunnigan, alto saxophone
Daniel Gross. baritone saxophone

Till Eulenspiegel’s Merry P ranks (1894­95)

(1898­1937)

(1873­1943)

(1892­1972)

..George Gershwin
(1898­1937)

Paul Dukas
(1865­1935)

.. Antonio Vivald i

(1678­1741)

Dmitri Shosta kovich

(19061975)

Hector Berlioz

(1802­1869)

Richard Strauss

(1864­1949)

Soprano, Alto, Tenor and Baritone Saxophone
American in  Paris.. 
Original Orchestration
Rhapsody in Blue .. 

..George Gershwin
(1898­1937)
..George Gershwin

(18984937)

Lieutenant Kijé .

Sergei Prokoﬁev

Bolero (1928) ..

. Maurice Ravel

Symphonic Dances from  .. 
“West Side Story” (1957) 

(1891­1953)

(1875­1937)

.. Leonard Be rnstein
(1918­1990)

�L’arlésienne, Second Suite. 

(18384875)

The Plow that Broke the Plains (1940).

.Virgil Thomson

(18824961)

Danielle Stoner
Danielle  is a senio r with a double major in  integrative neuroscience and
music.  She is a graduate of Rube n A Cirillo High School in Walworth,
NY.  Recently named the National Residence Hall Honora ry’s Febr uary
2015 Smdent of the Month for her service to the Binghamton University
and surro unding communi ty, Miss Stoner is also a past president of Mu
Phi  Epsilon  and  is  music  director  of  Newman  House  (the  campus
Catholic Church).  Danielle  is a  2014­2015  recipient of the Gardner­
Stéwart  Memoria l Schola rship fro m  the  Bingham ton  Universi ty Music
Department.  She is a member of the U niversity Saxophone Quartet and
the Harp ur Jazz E nsemble and plans to attend medical school with hopes
of becom ing a neu rologist.

(19061975)

Stephan ie Verha ge

(1896­1989)

Porgy and Bess

..George Gershwin

(18981937)

Tableaux d’une exposition. 
.Modest Mussorgs ky
(Pictures at an Exhibition) 
' 
(1839­1881)
Orchestration by Maurice Ravel (1875­1937)

Hary Janos Suite (1926). 
l 

British Folk Music Settings N r. 12 .. 

Age of Gold.. 

.. Zolton Kodalv
(1882­1967)

1 

..Percy G rainger

2

La création du monde.. 
(The Creation of the World) 
is

About the Performers

.George Bizet

.Dimitri Shostakovich
* 

.Darius Milhaud
(1892­19 74)

Stephi  is  a  junior  with  a  double  major  in  Psychology  and  PPL
(Philosophy, Polit ics and  Law) and  is also a  music m inor.  Stephi  is a
graduate of Williamsville North  High School in  East Amherst, NY.  A
member of Phi Be ta Kappa Honor Society and Mu Ph i Epsilon, Stephi is
planning to attend law school after graduation.
Benjami n VanDe rAa
Ben is a  freshman majoring in engineering.  He is a graduate o f Acton
Boxborough Reg ional High School in Massachusetts.  Ben is a member
of the B inghamton University Saxophone  Quartet and the Harpur Jazz
Ensemble.  After pu rsuing a post grad uate degree, he would like to work
for a com pany tha t builds cars or bo ats.

Darin Mihalik
Darin is a senior physics major.  He is a graduate of Patchogue­Medfo rd
High School in NY.  A recent recipien t of the Robert Pe nﬁeld Award in
Physics,  Darin  is a member of the Phi Be ta Kappa  Honor Society.  He
will pursue a doctorate at Stony Brook in the fall in Condensed Matter
Physics a nd hopes to have a career in Coun ter­Terro rism.

�Nicholas Follett
Nicholas is a graduate saxophone performa nce major  from the studio of
April Lucas.  He holds a Bachelor of Music Education from  Mansﬁeld
University in PA. and is currently a membe r of the No rwich H igh School
Field Band staﬀ where he is the instructor of music for winds a nd brass.
As a subst itute teacher in several area school districts, Nick really enjoys
working  with  kids  and  hopes  to  have  a  career  as  a  music  educator.
Nicholas is currently p reparing to ﬁll a long­term mater nity leave position
as a third grade E I A  teacher in the Norwich City School District. He is
also working on  a second master’s degree  in  literacy and  is  an alumni
from Norwich H igh School in Norwich, NY.
J ulia Dunn igan
Julia  is  a  graduate  of  North  Rockland  High  School  in  NY  and  a
sophomore  at  Binghamton  University  studying  mathematics  and
economics. She works as the  Multimedia  Promotions Assistant at  Late
Nite  Binghamton  and  is  the  Fellowship  Chair  for  the  Binghamton
Chapter  of  Circle  K  International.  In  addition  to  the  University
Saxophone Quartet,  she perfor ms with the BU Wind Symphony. She
hopes to become an ac tua ry after graduating fro m BU.
Crystal Fisher
Crystal  is a  graduate  of Vestal  H igh School  in  Vestal, NY .  Now, an
undeclared  freshman  with  an  interest  in  music  and  science,  she
participates  in  the  University  Saxophone  Quart  and  the  BU  Wind
Symphony.  No matter what direction her fu ture takes her, she ho pes to
always part icipate in a musical ensemble.
Daniel Gross
Dan is a graduate of East Meadow High School in NY.  He is a junior
majoring  in  history.  Dan  is  a  member  of  the  University  Saxophone
Quartet and the Wind Symphony.  He hopes to have a  career with the
National Park Service after grad uation.

A sincere “ Thank Yo u” to the H armony Club of Binghamton fo r all the
awards, encourageme nt, and opportunities they have given  to so many
deserving h igh school  students.  Harmony C lub award winning students
are  just  like  the  performers   in  this  evenings‘  concert,  they  are  not
necessarily music ma jors, but loved music  in high school and continued
to participa te in music programs in their chosen colleges and universities.
Harmony Club, we sincerely appreciate your support!
Thank  you  to  Mu  Phi  Epsilon  for  your  help  in  the  logistics  of  this
evenings’ p rogram  and  for your continued service  and  participatio h  in
the ﬁeld of music to o ur University and our Commun ity!
If you would like to help support the Harmony Club  in their eﬀorts to
provide awards to deserving high school sen iors, there will be someone at
the desk be fore and after our program to accept your d onations.
Karen Fu, piano
a – a t on e Q t p o e t – t e – n e ’ e – o – o ono t t t n t – o e o o o o onnng t a a

�Bi nghamt on Un ivers ity Mus ic Departme  n t’s
Com i ng Events
ﬁ

b

M

M

G

Q

M

M

Q

D

M

­

ﬁ

b

Th ursday, April 2 ­  Mid­Day Con cert ­ 1 :20 p.m. – Casadesus Recita l Hall – free

Th ursday. April 16 ­  Mid­Day Con cert ­ 1:20 p.m. ­  Fine Arts Building, Room 2 1 ­  free
Th ursday. April 16 ­  Faculty Recital: Zachary Sweet, cello and Michael Sa lmirs, piano ­  7:30
p.m.  ­  Casadesus  Recital  Hall  ­  $7  general  public;  $5  faculty/staﬀ/seniors/alumn i;  Free  for
students
Friday, April 17 ­  Joint Sophomore Recital: Skylar Buono, clarinet and Michelle Li, ﬂ ute ­  5
p.m. ­  Casadesus Recital Hall ­ free 
i
Friday, April 17 – Tri­Cit ies Opera presents Gounod ’s Faust ­  8 p.m. – The  Forum Theater ­
c all (607) 7 72­0400 for tickets

Saturday, Ap ril  17  ­  Joint  Recital: Sophomore Natasha Talukdar, piano and Senior Annie
Tao, piano ­ 3 :00 p.m. ­  Casadesus Recital Hall ­  free
Saturday, A pril 18 ­  Senior Recital: Christina Santa Maria, soprano – 7 :30 p.m. ­  Casadesus
Recital Hall ­  free
Sunday,  April 19 ­  Tri­Cities Opera presents Gounod’s Faust – 3 p.m. – The Forum Theater ­
c all (607) 7 7 2­0400 for tickets
Sunday, April 19 ­  Guest Artist : Organist Craig Philips – 4 p.m. ­  United Presbyterian Church

­  $10 general public; $7 facu lty/staﬀ/senio rs/alumni; $5 for students

Tuesday,  April  2 1  –  St ring  Fever  (String  Classes a nd  Stud io String  Recital)  ­  7 :30  p.m.  –

Casadesus Recital Hall ­  Free

Th ursday, April  23  ­  Ha rpur Jazz  Ensemble Co ncert with saxophonist  Camille Th urman ­
7:30 p.m. ­  Osterhout Co ncert Theater ­ $7 general  public; $5 fac ulty/staﬀ/sen iors/alumni; free
for students

e w w w w b n ﬁ w w w é n ﬁ i w a a n é b
E

a

—

f

I 

E

 

For  tickets or to  be  added  to  our email list,  visit  anderson.binghamton.edu or  call

(607) 
 
777­ART’S,  For a complete list of our  concerts  call (607)  777­2592, visit
music.binghamton.edu or become a fan on Faceboolt.

I f  you were  inspired  by  this  performance,  consider suppo rting  the  Department  of
Music with a  ﬁnancial gift,  Your sup port  helps  to continue  the work of  students,
faculty,  and  guest artists and  their  contributions  to  our community.  Please  make

your donation payable to  the Binghamton University Music  Department, and  send

your check to B U M
  usic Department, P.O. Box 6000, Binghamton, N Y  1 3902.
k o k

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29130">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29131">
              <text>01:10:53</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30814">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74844"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74844&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45138">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52682">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29102">
                <text>Harmony Club fundraiser concert Celebrating Adolphe Sax</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29103">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29104">
                <text> Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29105">
                <text> Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29106">
                <text>Works by Pezel, Rossini, Gershwin, Rachmaniof [Rachmaninof], Mendelssohn, Grofe, Vivaldi, Shostakovich, Berlioz, Strauss, Bernstein.  Works by  Held at 3:00 p.m., April 2, 2015, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29107">
                <text>Follett, Nicholas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29108">
                <text> Stoner, Danielle</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29109">
                <text>  Verhage, Stephanie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29110">
                <text> Dunnigan, Julia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29111">
                <text> VanDerAa, Benjamin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29112">
                <text> Fisher, Crystal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29113">
                <text> Mihalik, Darin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29114">
                <text> Gross, Daniel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29115">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29116">
                <text>Pezel, Johann, 1639-1694</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29117">
                <text> Rossini, Gioachino, 1792-1868</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29118">
                <text> Strauss, Richard, 1864-1949</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29119">
                <text> Gershwin, George, 1898-1937</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29120">
                <text> Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29121">
                <text> Mendelssohn-Bartholdy, Felix</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29122">
                <text>  Grofe, Dukas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29123">
                <text> Vivaldi, Antonio, 1678-1741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29124">
                <text> Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29125">
                <text> Berlioz, Prokofiev, Ravel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29126">
                <text> Bernstein, Leonard, 1918-1990</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29127">
                <text>4/2/15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29128">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29129">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2015" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13973">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/99b9159b99c9c9f89fbb4045da8d2a03.pdf</src>
        <authentication>62d8af96ccd4ab4df713b65db215526c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52831">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S T A T E   UN I V E R S I T Y  OF  NE W  YORK

[4

w d e c

D E P A R T M E N T

Harmony Club
Fundraiser Concert

Thursday, April 1 1, 20 13

7:30 p.m.

Casadesus Recital Hall

�PROGRAM
. W. A. Mozart

ln uomini, in soldati. 

( 1 7 56 ­ 1 791)
arr. by Benjamin Britten
( 19 13­1976)

from Cosi Fan Tutte 
The last rose ofsummer. 

Caitlin Gotimer, soprano
Chai­Kyou Mallinson, piano
Sonata No. 2 in B­ﬂat minor, Op. 35 . 
Grave – doppio mwimento 
Daniel Malinovsky, piano
11  Barcaiolo

Heart, we will forget him,. 
from Twelve Poems of Emily Dickinson 
Widmung, Op. 25, No. 1 . 

Christina Santa Maria, soprano
Chai­Kyou Mallinson, piano
Nigun . 
from the Ball Shem Suite 
Elea nor Krasner, violin
Chai­Kyou Mallinson, piano

. Fr éi éric Chopin
( 1810–1849)

Gacta no Donizetti
( 1872­19 15)
Aaron Copland
(1900­1990)
Robert Schumann

( 18104856)

Ernest Bloch
( 1880 ­ 1959)

Caitlin Gotimer, soprano
Christina Sa nta Maria, soprano
Chai­Kyou Mallinson, piano

A &lt; I N T E R M I S S I O N  m4

(b.  1 9 26)

Andante sostenuto 

Allegro vivo

William Marsiglia, trombone

Chai­Kyou Mallinson, piano
.Domenico Scarlatti
(1685­1757)
comp/arr. Heiner Wiberry

Sonata No. 44 .  
arr. Fred Hemke 
Ulla In Africa. 

The Binghamton University Saxophone Quartet
Danielle Smner, soprano saxophone
Veronica Mantilla, alto saxophone

(b. 1944)

Christopher Murdock. tenor saxophone
Ph il  Wes tc ot t, bari tone saxophone

Sonata 1 
Cantabile 

Spiritoso e staccato a Tempo Moderato

Ernst Galliard
(1687­1749)

Largo e Staccato
Hornpipe a l’inglese:  Allegro e Staccato
Vivace
Zachary Stanco, bass clarinet
Chai­Kyou Mallinson, piano

October Night (movement 1)

,Michae1 Burritt
(b.1962)

Benjamin Ramos, marimba
Gioachino Rossini

D l le t t o  b u ﬀ o d  i  d u e g  a t t i

.Jacques Casterede

Sonatine for Trombone and Piano. 

(1792 ­ 1868)

. Raymond Premru

Felicity.

(1934­1998)

Daniel Speer

Sonata No, 1 

( 1636­1 707)

Allegro 

William Marsiglia, trombone
Chris Beard, Gary Bennett, trombone

If you or you know someone who would like to make an additional donation,
checks can be made payable to the Harmony Club and mailed to Mary Chen,
Treasurer, Harmony Club, #1 3, 4 Oak St., Binghamron, NY  13905.

�STUDIO STARS
C hris Beard: Freshman; Computer Science major, enjoys sailing; from the studio of

Donald Robertson.
  e n ne t t :  Senior; Chemistry major/ M usic minor; interested in composition; from the
Gar y B

studio of Donald Robertson.

Caitlin Goti mer: Sophomore; Vocal Performance major; Resident Artist in Dickinson;
from the studio of Thomas Goodheanrt.
Elea n or  Krasner: Freshman; English and Music majors; from the studios of Janey Choi
and Peter Rovit.

Dan iel M alinovsky: Sophomore, Financial Engineer major, loves to travel and would like
to go abroad to study in Italy; from the studio of Jinah Lee.
Veron ica M antilla: Sophomore; Chemistry major;  Member of Student Conduct  Board

and Undergraduate Art History  Association; loves architecture;  from the studio of  April
Lucas.
Willia m M arsiglia: Senior; Biochemistry and M usic majors; works in a chemistry lab;
from the studio of Donald Robertson.

C h risto pher M urdock: Junior, Accounting Major; bowls  for BU Intramural  Bowling
League; from the studio of April Lucas.

Be n ja mi n j os hua Ra mos: Senior; Computer Science major; mentors at the Boys and
Girls Club of Binghamton; Webmaster 20 1 1 ­  20 12 ; member of the Society of  Asian
Scientists and Engineers; Outreach Chair 201 I ­ 20 1 2; from the studio of Julie Licata.
Christina Santa M aria: Sophomore; Vocal Performance and Linguistics major; President
of Mu Phi Epsilon, the professional coeducational music fraternity at Binghamton
University; from the studio of Mary Burgess.
Zachary S ta nco:  Senior; English and Philosophy majors; writes for the Opinion section of

the school paper; from the studio of Sarah Chandler.

Dan ielle S t o ner :  Sophomore; Music and Integrative Neuro Science majors; active in  the
professional  music fraternity  Mu  Phi  E psilon;  plays  in  the  pit  band  for the  Binghamton

University Theatre musicals; from the studio of April Lucas.

P h i l  Westcott: Senior; English­Creative Writing and M usic majors; General Manager of

BU free format radio station WHRW; intern for WSKG Community Conversations radio
show, from the studio of April Lucas.

Special thanks to pianist Chai­Kyou Mallinson &amp;
coordinator Stephen Stalker.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31188">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="31189">
              <text> 1:08:52</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35225">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE128574"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE128574&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45228">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52832">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31164">
                <text>Harmony Club fundraiser concert, April 11, 2013</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31165">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31166">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31167">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31168">
                <text>Works by Mozart, Chopin, Copland, Schumann, Block, Rossini, Scarlatti, Galliard, Burritt, Premru, Speer. Works by Held at 7:30 p.m., April 11, 2013, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31169">
                <text>Gotimer, Caitlin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31170">
                <text>Mallinson, Chai-Kyou</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31171">
                <text>Malinovsky, Daniel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31172">
                <text>Santa Maria, Christina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31173">
                <text>Krasner, Eleanor</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31174">
                <text>Marsiglia, William</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31175">
                <text>Stoner, Danielle</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31176">
                <text>Mantilla, Veronica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31177">
                <text>Murdock, Christopher</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31178">
                <text>Westcott, Phillip</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31179">
                <text>Stanco, Zachary</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31180">
                <text>Ramos, Benjamin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31181">
                <text>Beard, Christophe</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31182">
                <text>Bennett, Gary</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="31183">
                <text>Stalker, Stephen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31184">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31185">
                <text>2013-4-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31186">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31187">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1403" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13772">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/7d6bb6ed9d812ec70baed7ce57cb73ef.pdf</src>
        <authentication>0e1ba7a46172d6e8a3953f7f0c02fc25</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52496">
                    <text>STAT E UNI VERSITY OF NEW  YORK  AT BINGHA MTON

HARP UR COLLEG E
T H E DEP ARTM ENT O F  MUSIC

T H E HA RPU R C HORALE &amp; O RC H EST RA

MEN ’S GLEE CLUB
WOM EN’S CHORUS

Sunda y, A pril 13, 1969, 8 :15 p. m.
T he Don A . W atte rs T hea te r

�PR OGRA M
UNE CANTA T E  DE  NOEL

PR OGRA M  NOTES
A rthur Honegger

Donald Miller, Baritone Solo
Treble Choi r
Harpur Chorale and Orchestra

A rthur  Honegger  composed  the  Cantata  de Noel  during the tall and winter of 1953 while
recuperating  f rom  an  illness.  The  work  was  commissioned by Paul Sacher for the 25th
anniversary  of  the  Basle  Chamber Orchestra  and was  given its premiere by that conductor
and orchest ra on Decem ber 18th of the same year.
Opening wi th Psalm 130, De P raﬁmdis,the Cantata moves toward a potpourri of Christmas
carols, artf ully  woven  together  and  culminating  in  the  Latin hymns, Gloria in Excelsis Deo

lnterm iss ion

and Laudate Domimm.

CHANTEYS

arr. Marsha ll Bartholomew

SPIRITUALS
DE  WIN D  BLOW  OVER  MY SHOULDER
I  COULDN ’T  HEAH  NOBODY  P RAY
HE ’S GOT  THE WHOL E WORLD IN  HIS HANDS
(Jim Osborne, soloist)

a r r. Ma rshall Ba rtholomew
a r r. Ma rshall Ba rtholomew
a r r. Fenno Heath

A S OF F TO T H E SOU TH ’A RD WE GO
AWAY TO RIO
A–ROVING
SHENANDOAH

T RADITIONA L SONGS
ERIE CANA L (Bob Kendall, tenor soloist)
AURA LEE  (Terry Howell, baritone soloist)
THE SCOTC HMAN
AJ, LUCKA . LUCKA SIROKA
Men’s Glee Club

American Folk Song
T raditional

a r r. Joseph Canteloube

COME SLEEP
BARBARA A LLEN (Alida Stahl, soloist)
MOUNTAIN NIGHTS
Women’s Chorus

Robert Starer
arr. Katherine Davis
Zoltan Kodaly

Piano, Donna Hallen
Drums, Steve Millheise r

The  genesis  of  the  Cantate  de  Noel  dates  back to 1940 when Honegger was setting to
music  the  ﬁrst  portion  oi‘  La  Passion de  Selzach as it was conceived by the poet, Caesa r
von  Arx,  which  began  with  the  episode  of  the Nativity of Christ.  “It is this pa rt of the
work,”  writes  the  composer,  “which  has  served  me as the basis for the Cantate de Noel,
not  without  undergoing  in  the  course  of  its  writing a nu mber of necessary changes.  The
ﬁrst  chorus,  the  12th  Century  plainsong  Vent Emmanuel,  brings the anguished appeal of
humanity to  the Saviou r . ‘
In answer to this cry, the archangel announces to the shepherds the coming of the Messiah.
We  then hear Freu Dich, O Israel; the  16th  Century air,  Es Ist  Ein Reis Enlspmngen;  the
French  folksong,  ll Est Ne  Le Divin Enfant; Van Himmel Bach, Ikr Engelein Kommt; and the
famous  Die  Heilige  Nacht, melody  by  Franz  G ruber  — all intermingled and terminating in
Psalm 117, Laudate Dominum,.  An orchestral postlude concludes the work.
The Cantate  de  Noel  is scored  for  double  woodwinds, 4 horns, 3 trumpets, 3 trombones,
ha rp, organ, s trings, bari tone solo, a nd two choruses (mixed and children).

f rom Yale U niversity
Bohemian Marching Song

LOU  BAYLERO  (chant de Be rgers de Haute­Auvergne)
(Phyllis Costanzo, Soloist)
Harpur Chorale

DIDN ’T M Y LORD DE LI VE R DAN I EL
SH A DRA CK

A CHRISTMAS CANTA TA — Honegger

arr. Walter Ehret
Robert MaeGimsey

Bass, Steve Kotrch

NURSERY­ROUND f rom the musical, FAN NY
IT’S A SIMP LE LITTLE SYSTEM, f rom the musical, BELLS  ARE  RINGING
(Shandor is sung by Jim Osborne)

Harold Rome
Jules Styne

Harpur Chorale

Ushering courtesy of A lpha Phi Omega and Gam ma Sigma Sigma

THE  HARPUR  CHORA LE
The  Harpur Chorale is a group of 61 voices composed of a Men’s Glee Club and a Women’s
Chorus, with each group singing a representative choral repertoi re.  The Chorale ’s member­
ship is dra wn f rom both music ma jors and general college students and was founded in 1964.
The  Chorale  and  Women’s  Chorus are  under  the di rection of David L. But tolph.  The Men’s
Glee  Club  is  under  the  direction  of  Philip  F. Nelson.  The groups have, in recent years,
toured  the  Long  Island  area,  Western  New  York  State, and Canada.  Most of the  members
of the Harpur Chorale are residents of New York State.

Oﬀicers
T e r r y H o w e l l . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P resident
S a l l y B a r o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Libra ri a n
Wa rdrobe
NancySimp kins
Secretary

T RINIT Y  ME MORIA L  CHURCH  JUNI OR  CHOIR  — BOY  T RE BL ES
Jack Hooton, Director
Thomas A rnold
G rant Best

David Brown

Craig Dykstra
Kent Heald
Kim Ha r rison, Depu ty Head T reble

Matthew Joggerst

Barry McDevitt
Joseph Pilotti
David Purd y, Head T reble
Scott Purdy
Thomas Rincker
James Sage
F rederick Shumaker

David Stibe r

James Trucker
Jeﬀrey Usas

Keith Walte r
Christopher Whitmore

Jonathan Whitmore
Paul Whitne y

�T HE  HARPUR  C HORA L E  PERSONNEL
WOMEN ’S  CHORUS
SOP RA N OS 

Audrey Adler 
Elvira Chiccarelli 
Phyllis Costanzo 
Nora  F reeman 
Joann G rizzanto 
Linda Holgers 
Bettsie Park 
Donna Ribble 
Regina Sablauskas 
Nancy Simpkins 
Alida Stahl 
Ricky Stern 
Terry Tedeschi 
Linda T raver 
Ca rol Tubbs 
Kathy Tyrrell 

L inda Uhly
Nadene V redenburgh

Jacobi Westerhuis
Vi rginia Wetherbee
Nancy Zucker

MEN ’S  GL EE  C L U
 B

ALTOS

TENORS 

Gail Arnold
Sally Baron
Nancy Carlson
Helen Cooney
Alona Cuningham
Joyce Ellenson
Laura Finkelstein
Carol Gill
Debby Kanter
Barbara Maggs
Penn Moulton
Shi rley Newberry
Susan Paisley
Simone Pel zman
Lynne Rudwick
Reva Weiskopf

Donna Hallen,
Accompanist

‘ 

BARITONES &amp;
BASSES

Ken Davis
Bill Hopson
Michael Kass
Bob Kendall
Dick Michalak
Doug Steward
Jim Vanhart
MichaelWeingarten

Max Cepero
David Clark
Douglas Dorph
Jon Erlitz
Jeﬀ  Feinsilver

Leon Fried
David Fry
Terry Howell
Steve Kotrch
David Marcus
Ira Miller

Steve Millheiser
John Niessen
Jim Osborne
Alan Sanders

Douglas Shadwick
Dick Squiers
Ernie Tong

Chai­Kyou Kim
Accompanist

Keith  Willcox

T HE  HARPUR  ORC HEST RA  PE RSONNE L
VIOLIN
*Ralph Wade, Concertmaster
*Melba Sandberg
*Daniel Mowrey
*John Mayorchak
*Richa rd Leavitt
Toby Harris
Ma rtha Strassberger
*Pamela Seversky
*Edward Pettengill, P rincipal
Vi rginia Pantalone
Debby Davidson
Sally Shaf e r

‘Sophie Horowit z
Douglas Diegert
Karen Voight
VIOLA

*Russell Colton, P rincipal
Joyce Stel zl
‘Kenneth Hollister
*Ann Ziegler
*Ma rga ret Sewa rd

‘Binghamton Symphony members

CELLO
*Ruth Brown, Principal
David Howard 
*Jane Whitmore
*Thomas Riis
CONT RABASS
*Richa rd Thomas, P rincipal
*James Hills
*Anthony P reus
Dayle Sherba

ORGAN
Jack Hooton
HARP
Katherine Eliot
FLUTE
Ma rsha Kadleck
Bruce Merley
Glaiber
OBOE
Geoﬀrey Ba r ron
F ran K rauss

CLARINET
David Marcus
Jean Schab
BASSOON
Louise Belsky
Douglas Epstein
HORN
Matthew Goldstein
Stu Reeve
Rosalind Powell
P hil Salkin

TRUMPET
Deibert Cobleigh
Tom Sigler
Peter Dodge
TROMBONE
John Baldon
Tom Demilio
G rant Sullivan
PERSONNEL MANAGER
Edwa rd Pettengill

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="21514">
              <text>3 sound tape reels</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="21515">
              <text>33:20 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="21516">
              <text> 23:56 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="21517">
              <text> 31:41</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="67">
          <name>OHMS Object</name>
          <description>URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25904">
              <text>https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE59185</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27755">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE59185"&gt;Harpur Chorale &amp;amp; Orchestra Concert&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44797">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52497">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21499">
                <text>Harpur Chorale &amp; Orchestra Concert, April 13, 1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21500">
                <text>Held at 8:15 pm, April 13, 1969, Don Watters Theater. Works of Honegger, Starer, Kodály, Rome, Styne.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21501">
                <text>Harpur Chorale &amp; Orchestra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21502">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21503">
                <text>1969-04-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21504">
                <text>In copyright&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21505">
                <text>Starer, Robert </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21506">
                <text> Honegger, Arthur, 1892-1955 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21507">
                <text> Rome, Harold, 1908-1993 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21508">
                <text> Styne, Jule, 1905-1994 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21509">
                <text> Kodály, Zoltán, 1882-1967 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21510">
                <text> State University of New York at Binghamton. Department of Music.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21511">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21512">
                <text>39091020095687 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21513">
                <text>39091020095737</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2170" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Template: Universal Viewer / Rosetta</name>
      <description>Rosetta audio media</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33790">
              <text>2 audio discs</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33791">
              <text>19:55</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="33792">
              <text>22:22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35178">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE145505"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE145505&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45376">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33782">
                <text>Harpur Chorale and Women's Chorus, April 30, 2011</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="33783">
                <text>Recital Tape 2011-4-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33784">
                <text>Held at 8:00 p.m., April 30, 2011, Anderson Center Chamber Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33785">
                <text>Harpur Chorale</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33786">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33787">
                <text>2011-04-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33788">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33789">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2187" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14114">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/9acded826206905fb21d7c34015c2711.pdf</src>
        <authentication>fc478d6ce0c46f378a0815438eb68bb3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53132">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S T A T E   U N I V E R S I T Y   O F  N E W   Y O R K

wdee
(4

D E P A R T M E N T

A H O L I D A Y
CHORAL C ONCERT

THE WOMEN’S CHORUS

Bruce Borton, conductor
Jushin Choi, graduate student conductor
William Lawson, pianist

T HE H ARPUR CHORALE

Peter Browne, conductor and organist

Thursday, December 2 " ,  2010
8:00 p.m.
Trinity Memorial Church
Binghamton, New York

�PROGRAM
L

III.

Peter Warlock
(1894–1930)

Tyrley, Tvrlow (Three Carols)...........................

Stephen Paulus
(b.1949)

Hallelu

.. Traditional Latvian
Arr. Andrejs Jansons

Two Latvian Carols

Maria Wiegenlied..................................................

Jushjn Choi, conductor
B

e Bells

Z. Randall Stroope
(b.1953)

There is no Rose

Traditional Yiddish
Arr. Elliot Levine

Three Channukah Songs

Mi zeh hidlik

Boruch ate, zingt der tate

Gut yon­tef aykh kinder

Mark Rossnagel, organ

ti

..........Morten Lauridsen

O magnum Mysterium

(b. 1943)

o

.. William Mathias
(1934–1992)

A Babe is Born............

Max Reger
(1873–1916)
M. Leontovitch
(1877­192 1 )

 

4

Chanukah Prayer for Children 

Adam Hess, bass

i

4,

j

4
i

i

Ryan Brechmacher and
Ian Pomerantz

Baruch Cohon
Arr. W. Ellen Fleischmann

Al HaNisim 

Good King Wenceslas...............................

1

I

The Twelve Days After Christ mas

II.
Improvisation on  “Adeste Fidelis

Peter Browne, organ

Marcel Dupre
(1886–1971 )

from Piae Cantiones
Arr. Reginald Jacques
( 1 894–1 969)

Nuala Gaﬀey, soprano
Alexander Turo, baritone
Good King Kong Looked Out 

Th e Women ’s Chorus
Bruce Borton, conductor
William Lawson, piano

Antonio Vivaldi
(1680–1743)

Gloria in Excelsis Deo (Gloria in Dma) 

Th e Ha r pur Chorale
Peter Browne, conductor

P.D.Q. Bach
( 1 808­1742)?

Frederick Silver
(b.1936)

�S
TRANSLAT IONS 
Ziemas svet ki sa brauk usi
Lo, behold a sleigh is coming, stall ion prancing, bells jingling.
Hurry, children, wait no more, Winterfest is at the door.
Look and see how nobly dressed is the steed of Winterfest:
Golden reins and ribbons streaming, diamonds in the bridle.
O ’er the hilltop God is slowly riding, gently guiding,
Light the way with ﬁres. Bring him into your humble dwelling.
Balts sniedzins snieg uz sku jinam
A gentle snow is on the ground, on bush and tree.
The sleigh bells jingle and I am happy.
Tonight I feel my spirit ﬂy into the heavens
Where angels sing on golden clouds and pearly seas.
Tonight I feel that I could be like the heavenly angels,
And shine like sta rs above the worl d and those I love.
I am happy as a child can be, surro unded by family.
I am ﬁnely dressed for Christmas E ve and feeling blessed.
I feel content and whole, my heart is ﬁlled with delight.
Will it always be this way? Or will it change?

G ut yontef aykh, k inder
We come to you children, with gre etings heartfelt:
a dreidel, a candl e, and Chanukah gelt.

l
l
~

O magnum Mysterium
O great mystery and wondrous sacrament,

That animals should see the new­born Lord lying in their manger!
Blessed is the Virgin whose womb
Was worthy to bear the Lord Jesus Christ. Alleluia!

AI  HaNisim
For the miracles and the wonders,
For the redemption and the battles t hat you made for our forefathers,
In those days at this time.

M i  ze hidlik

Boruch ate, zing t d e r t at e

“Blessed art Thou ” the father sings as he lights the candles.
And the mild. del icate light falls upon his pale face.
A ﬁre that ’s holy and precious shines in his eyes:
And this stooped, tired man begins to stand erect.
And it seems to me — and we believe it  —
There still is som ething here, there remains much to love.
The hour is a hol y one.
Old sounds, long forgotten?  But no, they are still resounding.
Sing father, “Boruch Ate. .  I am still your child.

Gloria in excelsis
Glory to God in the Highest.
Chan ukah P rayer
Maoz tzur  Rock of ages.
Y’shuati l’cha naeh  let our song praise
L ‘shabeiach  your saving powe r.

M a ri a Wiegenlied
Mary sits in the rose bower, rocking her Jesus Child,
Softly through the foliage the warm wind of summer blows.
At her feet there sings a brightly­pl umaged bird:
Go, sweet child, to sleep, go now to sleep!
Lovely is your sm ile. lovelier your slumber’s joy,
Lay your weary l ittle head close to your mother’s breast,
Go, sweet child, to sleep, go now to sleep!

Who is it who has lit these thin candles like stars abo ve.
The children themselves know that today is Chanukah.
Every happy candle, every dear candle, burns, hints, sparkles.
The children stand around and thei r joy is boundless.

I am a dreidel, I lose and I win,
With a nun and a gimel a hey and a shin.
I am a candle, I burn and give light,
To brighten this dark world for us on this night,
I ’m Chanukah gelt, you can keep me to day
But tomorrow to poor friends please give me away.
We come to you children . . .

I

1

�T H E  WOMEN’S CHORUS
Bruce Borton, conductor

m ton
t
uniy
m
om
r e)  ­ Cingha
{~') B
Orchestra

William Lawson, performance pianist
Jushin Choi, student conductor and rehearsal accompanist
Elyssa Ackerman
Molly Adams­Toomey
Sophie Bass
Carrie Buck
Jiaying Cheng
Meredith Collins
Rebecca Dinhofer
Annie Ferro
Sheena Finlayson
Samantha Grieco
Ashley Grumman

Briana Hanson
Ashley Koo
Bora Lim
Stephanie Naru
Jessica Pyne
Hayley Rein
Julia Rose
Christine Scherer
Siobhan Sculley
Hyeyon Seo
Hannah Wentz

The Binghamton Community Orchestra
2010­2011 SEASON  SCHEDULE
Saturday, April 9, 2011, 7pm
Sunday, November 21. 2010, 7pm 

Helen foley Theatre 
at Binghamton High School 

Sarah Jane Johnson Church
Johnson City, NY

with the Binghamton Youth 
Symphony Drchestra 
Barry Peters. Conductor

Tim Perry, Conductor
Frieda Abdo, Soprano

Binghamton Community Orchestra 

Annual STMIA Winners Concert

For more information:
www.BCOrchestra.com, conductor@BCOrchestra.com or 607 759­9004

T H E  HARPUR CH ORALE
Peter Browne, c onductor

Women

Men

Michele Aronson
llyssa Baine
Samantha Banton
Katie Besemer
Tahnee Fallis
Eliana Frim
Nuala Gaﬀcy
Alexandra Kirby
Kerianna Krebushevski
Yiting Liang
Marisa Sweeney
Samantha VanAdelsberg
Mookey Van Orden

Adam Demetros
Brian Evans
David Frey

Matthew Francis Gawors
Ariel Hausman
Adam Hess
Tomas Kerr
Gabriel Lotto
Gavin McClelland
Glenn Parker
Mark Rossnagel
Joshua Rovou
Joshua Setren
Leander Tanner
Alexander Turo

l
I

I

So met hing O l d

Som ethi ng N ew

A C om m un i ty Si ng wi t h Alice Pa rker
Sarurday, October 16,  2010, 3:00 pm

First P resbvtenan Church, 42 Chenango Street, B 

mton, N Y

Fol k S on g I nsp i rat i ons

l

Durected by Anne Borer 

l

S  it’  , October 17,  2010,  4:00 ¢
Trinity M e m on a l Episcopal  C . . .  . ‘ 44 Maun Street, Bingh am ton, N Y

l

L essons a n d  Carols for C h rist m as

[
i

l

l
l

l

:

Cotten

Saturday, November 2 7, 2010, ­ . .  p  &amp; Sunday, November
h  ‘ie Hole­I ’m.  " '  346 P rospect Street  Bingl
C1 

2010, 4:00 p m

C hora l J our neys : D e pa rt u res. D esti nations a n d  D rea ms

Led by Bruce Borton.  candidate for Arasuc  Director
aday, . Luci: 20,  2011,  4:00 A
go S J  ...B_  '
,  42 Ch 
resb  .  mm. Ch
F  A 

All’s Fair : Songs of  Love &amp; War

Led by James 

S 

F 

Nibloc k, candidate for Artist ic Di s

v, Mar 22  2011, 4 :   pm

Pies 

n C h  

42C

ango Street,

o nt, N

Y

The Madrigal Choir of Bingham ton  + 2010­2011 + 33rd Season 
For ticket information visit www.madr igalchoir.com or c all 607­729­4767
4

�Bingham ton Universit y M usic D epartmen t’s

   CCvents
2v
C o na

Friday, December 3 — F lute Studio and  Flute Chamber  Concert — 10:30 a.m. —
Casadesus Recital Hall — free

Friday, December 3 –­  Composer’s Concert (students of Christopher Loy) — 8 p.m.
— Casadesus Recital Hall – free

Saturday, December 4 — University Symphony Orchestra : America’s Inner Life —
3 p.m. ­– Osterhout Concert Theater — $10 general public; $5 faculty/staﬀ/seniors; free
for students (Group rate $8 per person)

Sunday, December 5 — W ind Symphony : American Variations, honoring veterans
and serving military — 3 p.m. — Anderson Center Chamber Hall –­  free
Sunday, December 5 — Violin Recital : Janey Choi, violin, Michael Salmirs, piano
and guest artis t Rebecca Anse l, violin — 7:30 p.m. — Casadesus Recital Hall — $10
general public; $5 faculty/staﬀ/seniors; $2 students
Thursday, Dece mber 9 — Jazz Mid­Day Concert with guest artis t — 1:20 p.m. —
Osterhout Concert Theater — free (Co­sponsored by the Binghamton University Music
Department and the Harpur Jazz Project)
Thursday, December 9 — Harpur Jazz Ensemble Concert w ith guest artist — 8
p.m. — Osterhout Concert Theater — $10 general public ; $5 faculty/staﬀ/seniors ; free
for students (Co­sponsored by the Binghamton University Music Department and the

Harpur Jazz Project)
Friday, December 10 — S inging Chinese Class Recital joined by the Beginning

Chinese Flute C lass — 7 p.m. — Casadesus Recital Hall — free
Saturday, December 11 — Amahl and the N ight Visitors — 3 p.m. &amp; 5 p.m. —
Anderson Center Chamber Hall — $8 adults; $5 students ($25 maximum for families
with 2 adults and 4 children)
Sunday, December 12 — Amahl and the Night Visitors — 3  p.m. &amp; 5 p.m. —
Anderson Center Chamber Hall — $8 adults; $5 students ($25 maximum for families
with 2 adults and 4 children)
Monday, December 13 — “Italian Night” C lass Recital (Maria Cook, Instructor) —
8:00 p.m. — Casadesus Recital Hall — free

For ticket information,
 .
  ­AR TS
please call the Anderso n Box Oﬀice at 7 77

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34034">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34035">
              <text>01:05:35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35195">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE146576"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE146576&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45393">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53133">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34020">
                <text>Harpur Chorale and Women's Chorus, December 2, 2010</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34021">
                <text>Recital Tape 2010-12-2b</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34022">
                <text>Works by Warlock, Paulus, Wiegenlied, Reger, Leontovitch, Stroope, Vivaldi, Mathias, Jacques</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34023">
                <text>Choi, Justin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34024">
                <text>Borton, Bruce</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34025">
                <text>Lawson, William-Jones</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34026">
                <text>Browne, Peter</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34027">
                <text>Hess, Adam</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34028">
                <text>Gaffey, Nuala</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="34029">
                <text>Turo, Alexander</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34030">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34031">
                <text>2010-12-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34032">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34033">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2861" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14513">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/6f2c5af34ce9ddc5fe257ddab08cb3fe.pdf</src>
        <authentication>6a74c6e7f56f90a4308eb1a85c1d237f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53766">
                    <text>V A

U

f&lt;&lt;tt.\

al

tape

2003

5-3

c_ COL
SPE

BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y

State University of New York

Department of Music

HARPUR CHORALE
Peter Browne, conductor
WOMEN'S CHORUS
Jane True, conductor

Saturday, May 3, 2003
3:00 p.m.
Trinity Memorial Church, Binghamton

�Program
Harpur Chorale

I.
Jubilate Deo .................................................................. Orlando di Lasso
(1530-1594)

Ave Verum Corpus ............. ................................................. W.A. Mozart
(1758-1791)

Sanctus ............. .................................................... Johann Sebastian Bach
(1685-1750)

II.
Rejoice in the Lamb ...................................................... Benjamin Britten
(1913-1976)
Jennifer Lucia, soprano
Deanna Bunal, alto
Josh McMahon, tenor
Christopher Waterstraat, bass
John Novak, organ

III.
0 How Amiable ............................................... Ralph Vaughan Williams
(1872-1958)
Praise Ye the Lord ................................................................. John Rutter
(b. 1945)
John Soto, baritone

�Women's Chorus
IV.

Laudate pueri Dominum ........................... Felix Mendelssohn-Bartholdy
Opus 39, No. 2
(1809-1847)
Messe Basse ......... ............................................................... Gabriel Fauré
Kyrie
(1845-1924)
Sanctus
Benedictus
Agnus Dei
How Can I Keep From Singing ......................................... Arr. Jane True
Jane True, conductor

�About The Performers
PETER BROWNE, conductor of the Harpur Chorale, is a graduate of Bard

College, and received his MM degree from Binghamton University in 1980. He was
an organ performance major at both institutions, serving as chapel organist during
his student years at Bard. While at Binghamton University, he studied organ with
Paul Jordan and Searle Wright, and choral conducting with David Buttolph. He has
done additional coursework at Westminster Choir College and several other schools.
In 1994, he was awarded a fellowship to study choral conducting with Sir David
Willcocks, former music director of King's College Chapel, Cambridge, and the Bach
Choir of London. Browne has served as a church musician in Pennsylvania,
Connecticut, and New York, and has been organist-choir director at Trinity Episcopal
Church in Binghamton since 1981. He was interim choral director at Binghamton
University in 1986-87, and continues as accompanist for the University Chorus. He
has appeared as a conductor, soloist, and accompanist in the eastern U.S.
Harpur Chorale
Soprano
Hila Bezalel
Johanna
Blackstone
Samantha LaDue
Jennifer Lucia
Jane True
Emily Y anisko

Alto
Shannon Ahn
Deanna Bunal
Amali Cowan
Emily Mangino
Pamela Schrage
Rebeccah Socoloff
Megan Westfall
Sarah Williams
Alexis Witek
Amy Wolff

Tenor
William Duffy
Martin Goldman
Seung Lee
Joshua McMahon
Santosh Varghese
Christopher Tartaro
Ozzie Bute

Bass
Michael Boxer
Mark Ceci
Benjamin Darfler
Michael Mondazzi
John Resser
Joseph Salina
Christopher Waterstraat

JANE TRUE, conductor of the Women's Chorus, is a graduate

assistant in the University's Department of Music.
Woman's Chorus
Soprano I
Nicole Casale
Jennifer Curiano
Laura DeCarlo
Jenny Gill
Meaghan Hait
Cheryl Hill
Wendy Schneider
Bonnie Streigold
Regina Zimmers

Alto I
Melissa Balfus
Naomi Boyarsky
Emily Creo
Han-Ni Jang
Michelle Katz
Eva Kiviat
Ramayee
Periakaruppan
Valerie Stepien

Soprano II
Rachel Herman
Aine Mccaughey
Catherine McDonald
Debra Menter
Kate Metzler
Jamie Mittleman
Hilary Parry
Maria Puntillo
Jessica Rios
Segaal Schorr

Kathy Kim, rehearsal pianist

Jesslyn Shafer
Irene Strong
Jennifer Walsh

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46548">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46549">
              <text>0:47:58</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46681">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE253424&amp;amp;change_lng=en&amp;amp;select_viewer=metsViewer"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE253424&amp;amp;change_lng=en&amp;amp;select_viewer=metsViewer&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46540">
                <text>Harpur Chorale and Women's Chorus, May 3, 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="99">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46541">
                <text>Recital Tape 2003-5-3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46542">
                <text>Women's Chorus, Jane True, conductor</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46543">
                <text>Title on disc surface: Harpur Chorale &amp; Women's Chorus, 5/3/2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46544">
                <text>Browne, Peter</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46545">
                <text>True, Jane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46546">
                <text>5/3/2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46547">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1779" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13806">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/35a17797bf0e1c49b6b0543f2c737d81.pdf</src>
        <authentication>a027ca70f72cbdd7dc67e14ff316a9c4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52543">
                    <text>STATE  UNIVERSITY  OF  NEW  YORK  AT  BINGHAMTON

HARPUR  COLLEGE
THE  DEPARTMENT OF  MUSIC

THE HARPUR CHORALE
DAVID  BUTTOLPH, Conductor

Wednesday, April 15, 1970
8 :15 p. m.

The Don A. Watter s Theater

�PR OGRA M
T he  Lord of the Dance 
Max Lede rhaus
Nancy Carlson, Contralto solo
Char les Feldman and Ira Mille r, guitars

Psalm 74 v. 19

Johann Sebastian Bach

Psalm  13  (opus 27)

Didn ’t My Lord Deliver Daniel 

a r r . Walter E hret

Johannes Brahms

Psalm 83 :1

Alan Hovhaness

Intermission

Ave Maria

Serge Rachmaninoﬀ

Kyrie et Agnus Del

Jean Langlais

(f rom Missa in Simplicitate)

G loria, Sanctus et Benedictus

Karl Korte

(from Mass for Youth)

VI
EXCE R PTS f rom CARMINA BURANA 
Assisted by:

Assisted by. Jack Hooton, Organist

Tim pani 

—  David C rowe

Percussion  –  Peter Buttolph, Rick Compton
Ferris Lebous, Robert Mirsky
i

PRIMO VERE

III
Four  A rms, Two N ecks, One Wreathing

Come  Sleep

Thomas Weelkes

Robert  Starer

A rgentine Folk Dance

3.  Veris leta facles
5.  Ecce gratum
7.  Floret silva

Alberto G inastera

11

IN TA BERNA
14.  In taberna quando sumus

IV
A mo, A mas, I Love a Lass

Shenandoah

Little Innocent Lamb
Sometimes I Feel Like a Motherless Child

ill

arrangements  by
Marshall  Bartholomew
arr. Fenno Heath

Carl Orﬀ

Accom panisis­  Donna Hallen and Joseph Kotylo

COURS D’ A MOURS
20.  Veni, veni, venias
2 2.  Tempus est iocundum
2 5.  O  F o r tuna

�PR OGRAM N OTES

PSALM 74 v. 19
Du  wollest  dem  Feinde  nicht  gehen
die Seele delner Turtletauben.

Veris leta facies (Conti nued)

Johann Sebastian Bach
Deliver  not  to  the  multitude  of  the
wicked the Soul of Thy  T urtledove.

PSALM XIII  OPUS 27
Herr,  wie  lange wilist  du  mein  so gar

ve rgessen']  Wie  lange  ver birgest  du
deln Antlltz var mlr?

Wie  lange  snll  ich  sorgen  in  meiner

Seele,  und  mich  lingsten  in  melnem

Herzen tagllch?
Wie  lange  soll  sich  mein  Felnd  ﬁber

mich erheben?

Schsue  doch  und  erhare  mich,  Herr
mein Gott.

Johannes Brahms
Lord,  How  long  wilt  Thou  iorget  me?
How  long,  wilt  Thou  hide  Thy  face
from  me?
How  long  shall  I  seek  counsel  within

my  Soul,  having  sorrow  in  my  heart
daily?
How  long  shall  mine  enemies  t riumph

o’er me ?
Hear  and  consider  me O  Lord my God.

E rleuchte  meine  Augen, dass ich nieht,

Mine  eyes,  O  Lord  enlighten,  lest  I
sleep the sleep of deatb.

meln  micht ig worden und meine Wide r ­
sacher slch nlcht f reuen, dass ich nlede r ­

vailed  against  him,  lest  they  re joice
when I am moved.

dass ich nicht im Tode entscnlaie ;
Dass  nlcht  meln  Felnd  ruhme, er  sei

liege.

Ich  hoﬀe  auber  dsrauf,  dass  du  so

gnadig  hist;  mein  Herz  f reuet  slch,
dass du so gerns hilf st.
Ich  w i l l  dem  Herren  singen  dass  er
so wohl an mlr thut.

Lest  my  foes  say  that  we  have pre–

But  I  have  eve r  trusted  in  Thy  great

mercy  Lord,  my  heart  shall  re joice

i n  T hy salvation.

And  I  will  praise  the  Almighty,  He
has dealt kindly with me.

Carl Orﬀ

C ARM! NA BURANA

(18 95 —)

Cantiones  profanae cantoribus et

iam stipatur ﬂore.
Zephyrue nectareo
spirans in odore.
Certatim pro bravio
curramus in amore.

Cytharizat cantico
dulc is Philomena,

ﬂore rident varlo
prata iam serena.
salit cetus avium
silve per amena,
chorus promlt virglnum
lam gnudia mllieaa.

Ecce gratum
Ecce gratum
et optatum
ver reducit gaudia;
purpuratum
ﬂoret pratum,

sol serenat omnla.
Iam lam cedant tristial
Estas redit,
nunc recedit
hiemis sevitia.
lam liquesclt
et decrescit
grando, nix et cetera;
bruma fugit
et lam suglt
ver estatls ubera;

llll mens eat misera

chorls cantandae comitantibus

instrumentis atque imaginibus magicis.

In 1847 J.A. Schmeller published a thirteenth­centu rymanuscriptcolleotlon of songs

which had originated in a  monastery in the foothills  of the Bavarian nlps, and to which

he  gave  the title Carmina Burana  or  “Songs of Benediktbeuern,” alter the name of  the
monastery.  Carl Orﬀ came  across  the  edition in 1935, and ﬁnished composing the
score  in  the  following  year ;  the  ﬁr st performance was in F rankfurt­am­Main on
J une 8, 1937.

The  poems,  written  by wandering scholars, fu r the most part before the year 12 00,
include  love  songs,  d rinking songs, and songs in praise of the vagabond o rder  (all in–

tended  as dance­songs),  as  well as rec ruiting songs for the Crusades, complaints on
fortune,  attacks  on  aimony, and various other topical poems.  Carl Orﬀ has arranged
selections  from the  texts into three groups ; the invocation to fortune, which precedes
the ﬁr s t group, i s  repeated at the very end of the work.

Program notes by Michael Ki mbell
I –  PRIMO VERE  Veris leta facies
Veris leta facies
mundo propinatur,
hiemalis acies
victa lam fugatur,
i n  vestitu v arlo
Flora principatur,
nemorum dulei sono
que cantu celebratur.

Flore fusus gremio
Phebus novo more
risum dat, hoe vario

qui nec vlvlt
nec lascivit
sub entitle dextera.
Gloriantur
et letantur
in melle dulcerlinls,
qui conantur
ut utantur
premio Cupidinis;
simus {ussu Cyprldls
gloriantes

et letantes

pares esse Parlrlls.

sound of the woods,

reigns Flora,
who i s  celebrated with song.

piled high with blossoms.

Zepher is blowing
with nectar­like fragrance.

L et us make haste i n  loving,

vying for the prize.
Sweet Philomena sings
her song as on a lyre ;

the ﬁelds, now fair, are s mlling

with many­colored ﬂowers;
a covey of birds ﬂies up
through the pleasant places of the wood ;
a bevy of maidens
gives loys of a thousand kinds.

Behold, the welcome
and long­yearned–for
spring brings back joy;
the encarmined
meadow is in bloom.
the sun makes everything  bright.
Now let sadness be put as ide!
The summer is returning,
and now the ferocity
of winter is retreating.
Now the hall, snow
and the rest
are melting and disappear ing ;
the winter is ﬂeeing,
the spring is already
suckling the breasts of summer ;
He has a wretched mind,
* who does not live
and does not wanton
under the aegis of summe r.
They glory
and rejoice
in the honey of sweetness
who make every eﬂort
to en joy
the rewards of Cupid ;

let us, at the command of Venus.

be proud
and glad

to be the equals of Paris.

Floret silva
Floret silva nobills

The gladsome face of spr ing
comes as a gif t to the world,
the battle –line of winte r
is already conquered and  put to ﬂigh t;
now, in bright garb, with t he sweet

Phoebus smiles anew,
gnrlandad with ﬂowers
in her lap, which is already

ﬂoribus et tollls.
Ubi est antiquus
meus amicus ?

Hine equitavit.

E ia, quis me amabit?

Floret silva undique ;
nach mime gesellen ist mir we.

Gruonet der wald allentha lben,

The noble forest is in bloom
with ﬂowers and leaves.
“Where is

my old–time f riend ?*

“He has ridden away.”
“Eia, who will love me?”
The forest is everywhere in bloom;
“For my mate I am yea rning.
T he wood is greening on all sides,

�Flovet silva (Continued)
wo ist mln geselle alse lange ?
Der i s t  gerltten hinnen,
O we, wer sol mich mi nnen ?

where is my mate all t hls tim&gt;?"
“He has ridden away.”
“Alas, who will love m e ?

ll –  IN TABERNA  In taberna quando sumu s
In taberna quando sumus
When we are in the tave rn
non curamus quid sit humus,
we care not wha t is earth,
sed ad ludum properam us,
but hasten to the game
cui semper insudamus.
over which we always s weat.
Quid ngatur in taberna,
What goes on in the tavern,
ubl nummus est pincerna,
where money is the wine­giver,
hoc est opus ut queratur,
this is what we must seek ;
s i  quid loquar, audiatur.
if  I say anything, let it be heard.
Quidnm ludunt, quldam bihunt,

quidam indiscrete vivun t,

Sed in ludo qul morantu r,
e x his quldam denudantu r,
quldnm lbl vest iuntur,

quidam saccis induuntu r.
lbi nullus timet mortem,
sed pro Baccho mittunt  sortem:

Some men play, some d rink,
some live undistinguish edly.
But of those who keep on gambling,

of them some are stripped naked,
some get their clothes there
and some go clad in sa cks.
There no­one fears death,

ex hsc hibunt libertini;

but they gamble for Bac chus :
First the dice are throw n for wine,
f rom this the libertines drink :
they drink once for the  prisoners,

quater pro Christianis cunetis,

four times for all Christians,

sexies pro sororibus vanis,
septies pro mllltibus silvanis.

seven times for the for est soldiers.

P rimo pro nummata vini ,

semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro  vlvi s ,

qulnquies pro ﬂdelibus defunctis,

Octies pro f ratribus perversls.

noniens pro monachis dispersis,

decies pro navigantibus,
undec ies pro discordantibus,
duodecies pro penitentibus,

tredecies pro iter ngentihus.

Tam pro papa quam pro  rege

bibunt omnes sine lege .
Bibit hera, bitet herus,
bibit miles, blblt clerus,
blbit ille, blblt  illa,

bibit servus cum aneill s,
bibit velox, hlblt piger,

biblt albus, biblt niger,
bibit constans, blblt vagus,
bibit rudls, blblt magus.
Bibit pauper et egrolus,

blbit exul e t ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bihit presul e t decanus,
blbil soror, bibit f rater,
blblt anus, bibit mater,
blblt lsta, blblt ille,
blhunt centum, bibunt m ille.
Parum sexcente nummate
durant, cum immodera te

bibunt omnes sine meta.

Quamvis bibant mente l eta,
s ic nos rodunt omnes gentes
et sic erimus egentes.
Qul nos rodunt coniunda ntur
e!  cum justis non sc ribantur.

af ter this they drink thrice for the living,

ﬁve times for all faithf ul departed,
s ix  times for the boastful sisters,

Eight times for the sinf ul brethren,
nine times for the dispe rsed banks,
ten times for those at sea,

eleven times for those at odds,
twelve times for the penitent,
thi rteen times for those o n the road.
For Pope and King alik e
all d rink without restraint.
T he mist ress d rinks, the master d rinks,
the soldier and the clergyman.
the man d rinks, the woman d rinks,
the se rvant d rinks with the maid,
the quick man d rinks, the lazy man d rinks,
the white man and the black,
the resolute and the inconstant,
the simple and the wise .
The poor man d rinks and the sick,

the exiled and the unknown,

the youngster drinks and the oldster,
the bishop and the deacon,
the sister drinks, the brother drinks,
the grandmother and th e mother,
women d rink and men d rink,
by the hundreds and the thousands.
Six hund red coins will not last  long enough,
when all d rink unrestrainedly
and without limit.
Though they d rink with a glad heart,

yet all people scold us
and thus we shall be needy.

May those who nag at us be confounded,
and may they not be ins cribed among the just.

111  ­—  COURS D‘AMOURS  Veni, i/Em’

Veni, v e n ,  venias ;
ne me mori facias.
Hyrca, nazaza, trillirlv os.
Puichrn tibi facies,
ocuiorum sales,
capillorum series,
0 quam clara species!
Rosa ruhicundior.
lilio candidior,
omnibus formosior,
sminer in te gloriorl

Come, come, come;

don ’t make me di e.

Hyrca, nazaza, trillirivos.
Beautiful is your face,

the piercing glance of  your eyes,

the arrangement of your hair,
oh whata splendid ﬁgur e!

Redder than the rose,
whiter than the lily,
more shapely than all others,
I always glory in youl

Tempus est iacundum

Tempus est iocundum,
o vitgines;
modo congaudete,
vos iuvenes.

0,0,0,

totus ﬂoreo;
lam amore virginali
totus ardeo;
novus, nevus amor est

quo pereo.

Mea me confortat
promissio,
mea me deportat

negatia.
Tempore hrumnli
vir pntiens,

animo vernali

lasciviens.
Mea mecum ludlt

virginitas,

mea me detruclit
simplicitas.
Veni, domicella,
cum gaudio,

veni, veni, pulchra,

iam pereo.

The season is joyful,
o maidens;

now re joice together,
you lads .
0,0,0,

I am all a–blooming ;

l am already all aﬂame
with virginal love ;
it is a new, new love

of which I am perishing.
It makes me happy
to promise,
it makes me sad
to refuse.
In the winter season,

man is a suﬀerer ;

with the spirit of  pring

he is wmton.
My maidenhood
plays upon me,
my  naiveté
puts me uiL
Come, damsel,
with joy,

come, come, fair one,
1 am already dying.

0 Fortuna
0  Fortuna

velut luna
statu vlr llbﬂls,
semper crescis
aut dectescis'.

vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem;
egestatem,
potestatem

dissolvit u t glaciem.

Sara immanis

O Fortune,
like the moon
changeable in state,
you are always waxing
or waning;

abominable lif e

ﬁrst treats harshly
and then cares tenderly,
whimsically, for the desires of the mind;
lndigence

and power

it melts away like ice.
Overpowering

et inanis,

and empty chance,

status malus,
vana salus,

an evil state,
a ﬁ c kle  well–being.
always liable to change ,

rota tu volubilis,
semper dissolubilis,

you are a turning wheel,

�O Fortuna (Continued)
obumbrata

overshadowed
and veiled
you trample on me, too;
now, as for sport,
I bare my back
to your wickedness.

et velata
michi quoque niteris ;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis

The chance of well–being

et virtutis
michi nunc contraria,
est aﬀectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite ;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangitel

and of strength,
now averse to me,
is a granting

and a denial,
but always in f rustration.
In this hour,

without delay,
strike the lyre ;

because, through chance,
Fortune lays low the strong—
weep, all, with mel

THE  HARPUR  CHORALE
President
Vice­President
Treasurer

Librarian

OFFICERS
Robert Kendall
Assist, Librarians
Nancy Simpkins
Michael Kass
Wardrobe Mistress
Ira Miller

Denise Juliano
John Niessen
Linda Uhly

PERSONNEL

Donna Hallen, Accompanist
WOMEN ’S  CHORUS
1st SOPRANOS

2nd SOPRANOS

1st ALTOS

2nd ALTOS

Susan Ball

Audrey Adler
Donna Hallen
Lise Schmidt
Laurie Siegal
Nancy Simpkins
Nadene Vredenberg
Jacoba Westerhuis
Carol Winslow

Wendy Bishop
Mary Conklin
Laura Finkelstein
Marjorie Graber
Susan Hoﬀmeister
Ellen Holtzman
Allison Jameson
Evelyn Kalish
Debra Kanter
Barbara Maggs
Simone Pelzman
Janet Stecher
Nancy Weeks

Sally Baron
Kathryn Bassin
Elizabeth Cohen
Carol Gill
Denise Juliano
Rita Mitchell
Shirley Newberry
Reva Weiskopf

Gaye Butler

Elvira Chiccarelli

Katherine Crowe
Carol  Flamm
Beverly Penn
Donna Ribble
Ricky Stern
Terry Tedeschi
Linda Uhly

MEN’S  GLEE  CLUB

TENORS
Peter Albert
Bryan Burdick
Keith Gorham

Michael Kass
Robert Kendall

Paul  Langland
Charles Seltzer
Douglas Steward
James  Van  Hart
Michael Weingarten

BARITONES
William Moore
Gary Corliss
Douglas Dorph
James Osborne
David Feder
Douglas  Shadwick
Jeﬀrey Feinsilver Ronald Smith
Thomas Sutter
Leon Fried
Max Lopez–Cepero  David Swanda
Ernest Tong

BASSES
Richard Axt
Ronald Caveglia
James Elniski
Charles Feldman
Ira Miller
Steven Millheiser
Kenneth Morgan
John Niessen
Richard Squiers

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26143">
              <text>1 sound tape reel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="26144">
              <text>32:39:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="67">
          <name>OHMS Object</name>
          <description>URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27662">
              <text>https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE63210</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27921">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE63210"&gt;Harpur Chorale Concert&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="44999">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52544">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26119">
                <text>Harpur Chorale Concert, April 15, 1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26120">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26121">
                <text> Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26122">
                <text> Live sound recordings&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26123">
                <text>Works of Bach, Brahms, Hovhaness, Rachmaninoff, Korte, Weelkes, Starer,  Ginastera, Heath, Orff.  Held at 8:15 pm, April 15, 1970 at Don Watters Theater.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26124">
                <text>Harpur Chorale</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26125">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26126">
                <text>1970-4-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26127">
                <text>In copyright&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26128">
                <text>Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26129">
                <text> Brahms, Johannes, 1833-1897 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26130">
                <text>  Hovhaness, Alan, 1911-2000</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26131">
                <text> Rachmaninoff, Sergei , 1873-1943 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26132">
                <text> Korte, Karl, 1928- </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26133">
                <text>  Weelkes, Thomas, 1576-1623 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26134">
                <text> Starer, Robert</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26135">
                <text> Orff, Carl, 1895-1982</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26136">
                <text> Ginastera, Alberto, 1916-1983</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26137">
                <text> Heath, Fenno, 1926-2008 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26138">
                <text> </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26139">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26140">
                <text>39091020064535 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26141">
                <text> 39091020064584 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26142">
                <text> 39091020064634</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1846" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13867">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/3963b10147fc8cca5bb3ba13633c3cbd.pdf</src>
        <authentication>b5992e7856aa4dda354c1a9439d1bba5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52632">
                    <text>State University of New York at Binghamton
Harpur College
The Department of Music

THE HARPUR CHORALE

Sunday, November 21, 1971, 4:00 P.M.
The University Union

�PROGRAM

NACH DIR, HERR, VERLANGET MICH ( Canta ta 150)
Diane Krasin ski, Sopran o Solo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

J.S. Bach
(1685- 1750)

FREOOME - FREEDOM

Sinfon ia
Chorus
Aria
Chorus
Trio
Chorus
Chorus

Elliot Carter
(b 1908- )

Coleri dge-Ta ylor Perkin son
(b. 1936- )

Eugen ia Falins ki, Contr alto Solo
Barba ra Savage , Piano
Rober t Kolbe r, Bass
Joseph Roma, Drums

Instru menta lists

PSALM THIRTEEN

(premi ère)

Karl Korte
(b-192 8)

For mixed chorus with synthe sized and proces sed sound
Gregor y Matthe ws, Tape Opera tor
MAGNI FI CAT
For mixed chorus a cappe lla

Sergei Rachm aninof f
(1873- 1943)

MY LORD WHAT A MORNIN'

Harry Burlei gh
(1866- 1949)

EVERY TIME I FEEL THE SPIRIT
Philip Wu

Willia m Dawson
(b 1901- )

Intermission
THE CREATION

THE HARMONY OF MORNING
For Women's Chorus
Woodwind Quint et, Piano and String s

(A Rock Canta ta)

Beverl y Penn, Sopran o Solo
Terry Harte r, Richar d Toulso n, Tenors
Barbar a Wild, Piano
Eric Lench ner, Guitar
Robert Taffe t, Bass Guitar
Joseph Roma, Drums

Violin s
Eric Lewis , Rober t Rosek, Andrea Andros
John McLeod, Joanna Jenne r, Mary Barton
Violas
Andrew Berda hl, Patric ia Foley, Edward Petten gill
Celli
Judith Glyde, Frede rick Raimi
Bass
Micha el Sande rs
Flute
Valeri e Vasto la
Oboe
Dan Cross

David Bobro witz
and Stephe n Porter

Clarin et
Sheldo n Berkow itz
Bassoo n
Carol Shapir o
French Horn
Janice DeWolfe
Piano
Claire Howard

�THE HARPUR CHORALE
David L. Buttolph, Director
Fred Thayer, Graduate Assistant

The Women's Chorus
Maria Bartolotto
Linda Finn
Carol Flamm
Diane Krasinski
Beverly Penn
Doryce Penn
Alice Weintraub
Carol Weir

Jill Borenstein
Ellie Chiccarelli
Kathy Denmark
Eugenia Falinski
Linda Lockwood
She rri Strichman
Maria Theodore
Linda Uhly
Susan Winnett

Joan Appleton
Ka ren Fung
Carol Gill
Sue Ho ffmeis t e r
Allison Jameson
Debbie Kanter
Nancy Lazeski
Ann Marsland
Barbara Savage
Janet Stecher
Barbara Wild
Stacie Williams

The Men's Chorus
John Evans
Terry Harter
Mike Kass
Nino Lama
Fritz Rath
Richard Toulson

Marc Berman
Tim Dungan
Leon Fried
Gregory Gibbs
Keith Gorham
Bob Halliday
Bob Kendall
Mitchel Mendelson
Russell Senti

James Elniski
Jon Krieger
Gary Levine
Ira Miller

Ken Morgan
Bruce Sabecek
Philip Wu

Officers
Nino Lama . .
Gary Levine.
Barbara Wild
James Elniski.
Susan Winnett.
Carol Weir . .
Allison Jameson .
Richard Toulson.
Janet Stecher. .

President
V.P. of Men's Chorus
V.P . of Women's Chorus
Secretary of Men's Chorus
Secretary of Women's Chorus
Treasurer
Librarian
Wardrobe
Tour Manager
Next Choral Concert

The Harpur Men's Chorus and The Oneonta State University Women' s Chorus in a
combined concert: Sunday, December 5, 1971, 4:00 P.M. in the University Union.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27315">
              <text>3 sound tape reels</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27316">
              <text>29:29:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="67">
          <name>OHMS Object</name>
          <description>URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27724">
              <text>https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE63550</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27931">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE63550"&gt;Harpur Chorale Concert&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45066">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52633">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27295">
                <text>Harpur Chorale Concert, November 21, 1971</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27296">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27297">
                <text> Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27298">
                <text> Live sound recordings&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27299">
                <text>Works of Bach, Korte, Rachmaninoff, Burleigh, Dawson, Perkinson, and Carter.   Held at 4:00 pm, November21, 1971 at University Union</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27300">
                <text>Harpur Chorale</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27301">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27302">
                <text>1971-11-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27303">
                <text>In copyright&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27304">
                <text>Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27305">
                <text> Korte, Karl, 1928- </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27306">
                <text>  Rachmaninoff, Sergei , 1873-1943 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27307">
                <text> Burleigh, Harry, 1866-1949 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27308">
                <text>  Carter, Elliott, 1908-2012</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27309">
                <text> Perkinson, Coleridge-Taylor </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27310">
                <text>  Dawson, William L. (William Levi), 1899-1990  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27311">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27312">
                <text>3909102007374</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27313">
                <text> 39091020073684</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27314">
                <text> 39091020073635</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2592" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Template: Universal Viewer / Rosetta</name>
      <description>Rosetta audio media</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40146">
              <text>2 audiotape reels </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40147">
              <text>36:35</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40148">
              <text> 21:52</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40149">
              <text> 20:38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40412">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE243611"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE243611&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45749">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40138">
                <text>Harpur Chorale, autumn to april: a chorale tribute to spring, April 8, 1973</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40139">
                <text>Recital Tape 1973-4-8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40140">
                <text>Works of Leisring, Schein, Billings, Bruckner, Bach.  Held at 8:15 pm, April 8, 1973, Watters Theater.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40141">
                <text>Harpur Chorale</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40142">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40143">
                <text>4/8/73</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40144">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40145">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
