<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items?output=omeka-xml&amp;page=87" accessDate="2026-05-08T12:47:09-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>87</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1775</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1945" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13917">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/715be7be4d64190a554d5be9780be165.pdf</src>
        <authentication>808e33a82c7b32d905e56d65f0b02257</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52722">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S T A T E   U N I V E R S I T Y  O F  N E W   Y O R K

d

e

4

e

D E P A R T M E N T

BRASS STUDIO RECITAL
Don Robertson, Director
Ben Aldridge, Director
Brian Sternberg , Director
Margaret Reitz, piano

Friday, May9, 2014

5:00 PM

Casadesus Recital  H all

�ne­  PROGRAM  «6
.Eugene Bozza

Rustiques

(1905­1991)

Anne Taylor, trumpet

. Vincent Pesichetti

The Hollow Men.. 

(1915­1987)

Brandon Young, trumpet
Concerto for Trumpet . 
Movement 2 ­ Andante 

Bai Xue, trumpet

. Franz Josef Haydn
(1732­1809)
..Sammy Nestico

Portrait of a Trumpet. 

(b. 1924)

Thomas Parker, trumpet
Sonata No. 3.. 
Largo 

Daniel Remberger, trombone

CINQ lmpromptus, Op. 55 .. 
2.  Allegro Molto 

.. Jan Koetsier
(1911­2006)

When the Saints Go Marching In... 

..Traditional
arr. Jack Gale

Trombones

Christopher Beard, Alejandro Espinosa,
Daniel Romberger, Jacob Strohm
Bass Trombones
Patrick Jones

.. Antonio Vivaldi
(1678­1741)

Euphonium

Michael Sugarman

(1702­1775)

Christopher Beard, trombone

...Allesandro Besozzi

Sonate B Dur.. 

Allegretto 

.. Anton Bruckner
arr. David Sabourin

Locus lste. 

...Allesandro Besozzi

Sonate B Dur. 

Andante 

The Binghamton University Low Brass Ensemble

Alejandro Espinosa, trombone

(1702­1775)

Philip Sparke

Song for Ina 
Michael Sugarman, euphonium

Concert for Trombone and Piano... 
II.  Quasi una Leggenda 

Jacob Strohm, trombone

(B. 1951)

Launy Grondahl
(1886­1960)

The Binghamton University Horn Ensemble
Selected Horn Tries (to be announced)
David Luther, Abbey McMahon, Daniel Muller
Selected Quarters (to be announced)
Zach Bimbaum, David Luther, Matt McAuliﬀe, Kathryn
Saturnino
Festival Fanfare

The Ensemble

�Bingham ton University  Department of Music

Coming Events

Sunday, May 11  ­  Grammy Award Winning vocal guest artis t jacqueline
H o mer ­ K ma te k  – 3 :00 p.m. – Casadesus  Recital  Hall ­ $5 general  public;  free for
students
Wednesda y, Ma y 14 ­­  Germa n Dict ion Class Reci tal – 8:00 p.m. – Casadesus
Recital Hall ­ free

o w es ­ a w w b ­ a M M o ­ a w w a ­ é b
— 
E 

[

=

] E  

n 
—

E

For tickets or to be added to our email list, visit andersortbinghamtonedu
or call  (607 )  7 7 7­A R TS.  For a complete  list  of  our concerts call (60 7)
7 7 7­2592, visit musicbinghamtonedu or become a fan on Faceboolc
If  you  were  inspired  by  this  performance,  consider  supporting  the
Department of Music with a ﬁnancial gift. Your su pport helps to continue
the  work  of students, faculty, and  guest  artists and  their contributions to
our community.  Please  make  your  donation  payable  to  the  Binghamton
University  Music  Department,  and  send  your  check  to  BU  Music
Department, P.O. Box 6000, Binghamton, N Y 1
  3902.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="35">
      <name>Template: PDF / Rosetta</name>
      <description>PDF with Rosetta audio/video link</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29595">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29596">
              <text>109:55:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30835">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74940"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74940&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45159">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52723">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29555">
                <text>Brass Studio recital, May 9, 2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29556">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29557">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29558">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29559">
                <text>Works by Bozza, Pesichetti, Haydn, Nestico, Vivaldi, Besozzi, Grondahl, Bruckner, Koetsier. Held at 5:00 p.m., May 9, 2014, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29560">
                <text>Binghamton University Horn Ensemble</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29561">
                <text>Binghamton University Low Brass Ensemble</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29562">
                <text>Robertson, Don</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29563">
                <text>Aldridge, Ben</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29564">
                <text>Sternberg, Brian</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29565">
                <text>Reitz, Margaret</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29566">
                <text>Taylor, Anne</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29567">
                <text>Young, Brandon</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29568">
                <text>Xue, Bai</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29569">
                <text>Parker, Thomas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29570">
                <text>Romberger, Daniel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29571">
                <text>Beard, Christopher</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29572">
                <text>Espinosa, Alejandro</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29573">
                <text>Sugarman, Michael</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29574">
                <text>Strohm, Jacob</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29575">
                <text>Jones, Patrick </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29582">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29583">
                <text>Bozza, Eugene</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29584">
                <text>Pesichetti, Vincent</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29585">
                <text>Haydn, Joseph, 1732-1809</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29586">
                <text>Nestico, Sammy</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29587">
                <text>Vivaldi, Antonio, 1678-1741</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29588">
                <text>Besozzi, Allesandro</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29589">
                <text>Grondahl, Launy</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29590">
                <text>Bruckner, Anton</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29591">
                <text>Koetsier, Jan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29592">
                <text>5/9/14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29593">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29594">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1944" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13916">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/59711fc5b19d841d5490a7de3f9365ca.pdf</src>
        <authentication>217e7a59249a59ee8ea63fb8fd51fa90</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52720">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S T A T E   U N I V E R S I T Y  O F   NEW  Y O R K

D E P A R

W

0

T M E N T

LIEDE RABE ND
Thomas G ood heart, ba ri tone
Stephen Zank, p ian o

w i t h  s p ec ia l g  u es t  a rt i s t

Jean Mi ller Goodheart, soprano

Saturday, September  1 3 , 2 0 1 4

7:30 p.m.

[4

Anderson Cen ter Chamber  Hall

�ac)  ABOUT THE PERFORMERS  06

20  P ROG RAM (93
lrn Fnihling

Franz Schubert

(1797­1828)

Flﬂrenreiclier Ebro

. Robert Schumann

(18101856)

Franz Schubert

Die Post

(1797­1828)

Thomas Goodheart, baritone
Stephen Zank, piano
An eine Aeolsharfe.. 
MausfaUen­Spnichlein 
Kennst du das Land

.Hugo Wolf
(1860­1903)
Jea n Miller Good heart, soprano
Stephen Zanlt, piano

89  INTE RMISS ION 08
Dichterliebe, Op. 48 
1.  1m wunderschonen Monat Mai 
2.  Aus meinen Tranen sprieBen
3.  Die Rose, die Lilie
4.  Wenn ich in deine Augen seh’
5.  Ich will meine Seele tauchen
6.  lm Rhein, im heiligen Srrome
7.  lch grolle nicht
8.  Und wﬁlSten‘s die Blumen
9.  Das ist ein Floten und Geigen
10.  Hor’ ich das Liedchen klingen
11.  Ein Jungling liebt ein Madchen
12.  Am leuchtenden Sommermorgen
13.  Ich hab’ im Traum geweinet
14.  Allnéchtlich im Traume
1 5.  Aus alten Marchen winkt es

16.  Die alten, bosen Lieder

. Robert Schumann
(1810­1856)

THOMAS GOODHEAR T, baritone, Associate Professor of Voice at
Binghamton University BM, MM Manhattan School of Music, Voice faculty at
Purchase College Conservatory ofMusic 1999­2010. Baritone Thomas
Goodheart has performed over 40 leading roles in opera and oratorio with
companies throughout the United States including The Opera Theatre of St.
Louis, Chautauqua Opera, New York City Opera National Company,
Connecticut Opera, Opera Theatre of Pittsburgh, Des Moines Metro Opera,
Artpark Opera and Tri­Cities Opera. Recent performances include the American
stage premiere of the role of Bruno in James MacMillan’s opera Panhenogenesis.
Leading roles include Marcello in La Baliéme, Escamillo in Carmen, Germont in
l a Traviam, 
 
Sharpless in M adama Butterﬂy, Michele in ll Tabarro and Enrico in
Lucia di Lammermoor. Mr. Goodheart has appeared as a guest soloist in recital and
with symphony orchestras in the U nited States, Europe and South America. In
New York City. he has been a soloist at Avery Fisher Hall, Merkin Concert Hall,
Kaye Playhouse and the Cathedral of St. John the Divine. Concert credits
include Orﬀ’s Carmina Buruna, Handel’s Messiah, Beethoven’s Ninth Symphony @
Missa Solemnis, Haydn’s Creation and Mendelssohn’s Elijah. He has received
awards from the Metropolitan Opera National Council, the New York State
Council on the Arts, the Joy in Singing Competition, Bel Canto Opera
Foundation, the Ezio Pinza Council for American Singers, the Lincoln Center
Institute and the Tri­Cities Opera. Mr. Goodheart is the Vocal Coordinator for
the “Songe d’été en musique” Festival in Quebec, Canada. He is on the voice
faculty of The Westchester Summer Vocal Institute a nd the Metropolitan
International Music Festival, New York City. He has been a performer/teaching
artist with the education departments of the New York Philharmonic, Lincoln
Center institute and the New York Festival of Song. Mr. Goodheart maintains a
private voice studio in NYC. His students have gone on to graduate study at the
Juilliard School, Eastman School of Music, Mannes College of Music, Indiana
University, Manhattan School of Music, Guild Hall (London, England) and the
Opera Institute of Boston University among others. They have won prestigious
voice competitions and are singing professionally throughout the United States
and Europe.
STEPHEN Z AN K  Stephen Zank is a broadly trained musician, with degrees in
performance, history and literature, and musicology. He began studying piano,
composition and counterpoint in Binghamton at the age of ﬁve, and has held
full­time teaching posts at several major universities in  the Mid“ . r, Southwest

and Northeast, including SL‘NY­Binghammn and the University of Rochester.

�Soprano JEAN MILLE R GOODHFJKRT has performed lead ing roles in opera,
concert and recital throughout the United States. She received her BM and MM
degree from Manhattan School of Music and has worked as a teaching artist for
Carnegie Hall and the Lincoln Center Institute. Ms. Goodheart was the
Education Director for The New York Festival of Song and was on the voice
faculty at Purchase College Conservatory of Music from 1999­2009. She is
currently on the faculty of the Songe d’été en Musique Festival in Quebec and is
an adjunct lecturer for the Binghamton U niversity Music Department, teaching

diction to undergraduate voice majors. She has a private voice studio in

Binghamton, NY. She has served on the grant review panel for The NYS Council
on the Arts and is an adjudicator for NYSSMA. She has performed with
Chautauqua Opera, Des Moines Metro Opera, Tri­Cities Opera, Greater Buﬀalo
Opera and Encompass New Opera Theatre. Her leading roles include Juliette in
Romeo and Juliette, Mim i and Musetta in La Boheme, Micaela in  Carmen, Lauretta

in Gianni Schicchi, Rosalinda in Die Fledermaus, Sandrina in La Finta Giardiniera
and Sonia in The Merry Widow. Concert credits include Handel’s Messiah,
Mozart’s Requiem and c minor Mass, Beethoven’s Missa Solemnis and Poulenc’s
Gloria. Other performances include the role of Kristel in James MacMillan’s
Opera Parthenogenesis and Mary in Dave Brubeck’s La Fiesta de la Posada with the
Dave Brubeck quartet at the University of Buﬀalo Performing Arts Center. Her
most recent awards were several NYSCA grants to bring “Arts Partner”
residencies into schools. Previous awards include a career grant from the
Shoshana Foundation and awards and scholarships from the Metropolitan
Opera National Council Auditions, Bel Canto Foundation, Chautauqua
Institute, New York Singing Teachers Association, Music Academy of the West,
Tri­Cities Opera Guild and Manhattan School of Music.

80  PROGRAM NOTES  05
When Schumann attempted a work on the scale of Schubert’s Winterreise, it
was indeed during his single year, 1840, of extraordinary productivity and long­
delayed marriage to Clara Wieck. The Dichterliebe (“Poet’s Love”) sets 16 works
from the larger collection of Heinrich Heine (1 797­1 856) entitled Lyrisches
Intermezzo (“Lyrical Intermezzo”), poems in which Heine muses upon love and
rejection.
The cycle opens with a feint to Springtime, but its harmonic ambiguity betrays
the course to come: Romantic longing gives way to rejection about midway (in
the famous “Ich grolle nicht”), and then to greater and greater bitterness and
disillusion. By evening’s end, Schumann’s protagonist has jettisoned all  of his
hopes and dreams in a great coﬀin, and perhaps to heal some of the
accumulated suﬀering in the great cycle, ﬁnal “word” is given to the pianist, in
an extended and lyrical postlude 
Stephen Zank

80 TRANSLA TIONS
I m  Frihling
ln Spring
Poetry by
Ernst Konrad Friedrich Schulze
Quietly I sit on the hill’s slope,
The sky i s so clear;
a breeze plays in the green valley
where I was at Spring’s ﬁrst sunbeam

once ­ ah, I was so happy;

Where I walked at her side,
So intimate and so close,
and deep in the dark rocky spring

was the beautiful sky, blue and bright;
and I saw her in the sky.
Look how colorful Spring already
looks out from bud and blossom!
Not every blossom is the same for me:
I like best to pick from the branch
from which she picked hers.

For all is as it was back then:
the ﬂowers, the ﬁeld;
the sun does not shine less brightly,
nor does the stream reﬂect any less
charmingly
the blue image of the sky.
The only things that change are will and
illusion:
Joys and quarrels alternate,
the happiness of love ﬂies past

and only the love remains ­
The love and, ah, the sorrow.

Oh, if only I were a little bird,
there on the meadow’s slope ~
then I would remain here on these
branches
and sing a sweet song about her
the whole summer long.

Flittenreicher Ebro
Surging River Ebro,
Blossoming banks,

All you green pastures
And forest shadows
Ask my beloved
Who dwells among you
lf in her happiness
She thinks of me.
And you dewy pearls,
Who in the rosy dawn
Adorn the green grass
With many bright colours ­
Ask my beloved,
When she breathes the cool air,
I f in her happiness
She thinks of me.
You leafy poplars.
Shimmering paths,
Where with light tread
My girl roams »
When she meets you,
Ask her, ask her

I f in her happiness
She thinks of me.
You swarming birds,

Who greet the sunrise
With ﬂute­like Songs­

Ask my beloved,
The ﬂower of this shore,
I f  in her happiness
She thinks of me.

Die Post
The Mail­Coach
Poetry by Wilhelm Muller
A posthorn sounds from the street.
What is it that makes you leap so,
7
My heart? 
The post brings no letter for you.
Why do you surge, then, so wonderfully,
My heart?
And now the post comes from the town

Where once I had a true beloved,
My heart!
Do  you want to look out

And ask how things are back there,
7
My heart? 

�An eine Aeolsharfe

To an Aeolian Harp

Poetry by Eduard Morilte
Leaning up against the ivyooveted wall
Of this old terrace,
You, an air­borne muse,
A lute­melody full of mystery,
Begin,
Begin again,
Your melodious lament!
You come, winds, from far away,
Ah! from the boy
Who was so dear to me,
From his hill so freshly green.
On your way, streaking over spring

blossoms
Saturated with sweet scents,

How sweetly, how sweetly you besiege my
heart!
You rustle the strings here.

Drawn by harmonious melancholy,
Growing louder in the pull of my longing,
And then dying down again.
But all at once.

The wind blows violently
And a lovely cry of the harp
Echoes, to my sweet terror.
The sudden stirring of my soul,
And here, the ample rose shakes and
strews
All its pemls at my feet!

Mausfallen­Spruehlein

Mousetrap Incantation
poetry by Eduard Mérike
(The child goes three times around the
trap, and says:)

Little guests, little house,
Dear Miss or Mister Mouse,
just boldly present yourself
tonight in the moonlight!

But shut the door right behind you,
7
do you hear? 
And be careful of your tail!
After supper we will sing,
After supper we will jump
and do a little dance;
Witt win!
My old cat will probably dance with us.

Kennst du das Land

DlCHTE RLlEBE
Poetry by Heinrich Heine

6.  I m  Rhein, im heiligen Strome
in the Rhine. in the holy stream,

poetry by

l .  I m  wunderschonen Mount Mai

with its great cathedral,

Mignon: Do  you know the Land?

Johann Wolfgang wn  Goethe
Do you know the land where lemon trees
blossom;
where golden oranges glow amid dark
leaves?
A gentle wind blows from the blue sky,
the myrtle stands silent, the laurel tall:

Do you know it? There, O there
1 would go with you, my beloved!

7 Its roof rests on
Do you know the house? 
pillars,  the hall gleams, the chamber
shimmers,  and marble statues stand and
gaze at me:  what have they done to you,
poor child?
7
Do  you know it? 
There. O there,
I would go with you. my protector!

Do you know the mountain and its
clouded path.’
The mule seeks its way through the mist,
in caves lives the ancient brood of dragons,
The rock falls steeply, and over it the
torrent.
Do you know it?  There. There  leads our
way!
O father, let us go!

In the wonderquy fair month of May,
as all the ﬂower­buds burst,
then in my heart love arose.
In the wonderfully fair month of May,
as all the birds were singing,
then [ confessed to her
my yearning and longing.

2. Aus meinen Trinen sprieﬂen
From my tears spring
many blooming ﬂowers forth,
and my sighs become
a nightingale choir,
and if you have love for me, child.
I ’ll  give you all the ﬂowers,

and before your window shall sound
the song of the nightingale.

34  Die Rose. die Lilie

The rose, the lily, the dove, the sun,
I once loved them all in love’s bliss.
I love them no more, I love only
the small, the ﬁne, the pure, the one;
she herself. source of all love,
is rose and lily and dove and sun.
4.  Wenn ich indeine Augen seh’
When I look into your eyes.
then vanish all my sorrow and pain!
Ah, but when I kiss your mouth,
then I will be wholly and completely
healthy.
When I lean on your breast,
I am overcome with heavenly delight,
ah. but when you say, “I love you!“
then I must weep bitterly.
5.  Ich will  meine Seele tauchen
I want to plunge my soul
into the chalice of the lily;
the lily shall resoundingly exhale
a song of my beloved.

The song shall quiver and tremble,
like the kiss from her mouth,
that she once gave me
in a wonderfully sweet hour!

there is mirrored in the waves,

the great holy city of Cologne.

In the cathedral, there hangs a pa inting
painted on guilded leather;
in the confusion of my life

it has shown kindly down upon me.

Flowers and cherubs ﬂoat
about our dear Lady,
the eyes, the lips, the little cheeks,
they match my beloved’s exactly.

7.  Ich grolle nicht
I bear no grudge, even as my hea rt is

breaking.
eternally lost love! I bear no grudge.
Even though you shine in diamond
splendor.

there falls no light into your heart’s night,

that I’ve known for a long time.
I bear no grudge, even as my hea rt is
breaking.
I saw you, truly, in my dreams,
and saw the night in your heart’s cavity,
and saw the serpent that feeds on your
heart,
I saw, my love, how very miserable you are.

I bear no grudge.

8.  Und wuBten’s die Blumen
And if they knew it, the blooms, the little
ones,
how deeply wounded my heart is,
they would weep with me
to heal my pain.
And if they knew it, the nightingales,
how I am so sad and sick,
they would merrily unleash
refreshing song.
And if they knew my pain,
the golden little stars,
they would descend from their heights
and would comfort me.
All of them cannot know it,
only one knows my pain,

she herself has indeed torn,
torn up my heart.

�13. Ich hab’ im Trau m geweinet
I have in my dreams wept,
l dreamed you lay in  your grave.
I woke up and the tears
still ﬂowed down from my cheeks.

15. Aus alten e r che nwi n kt es
From old fairy­tales it beckons
to me with a white hand,

There is a ringing and roaring
of drums and pipes
amidst it sobbing and moaning
are dear little angels.

I have in my dreams wept,
1 dreamed you forsook me.
I woke up and l wept

where colorful ﬂowers bloom
in the golden twilight,

10.  Hor’ ich das Liedchen klingen
I hear the little song sounding
that my beloved once sang,

I have in my dreams wept,

9.  Das ist ein Flbten u nd Geigen
There is a ﬂuting and ﬁddling,
and trumpets blasting in.

Surely, there dancing the wedding dance
is my dearest beloved.

and my heart wants to shatter
from savage pain’s pressure.

I am driven by a dar k longing
up to the wooded heights,
there is dissolved in tears
my supremely great pain.

I I. Ein Ringling liebt ein Madchen

A young man loves a girl,
who has chosen another man,
the other loves yet a nother
and has gotten married to her.

The girl takes out of resentment
the ﬁrst, best man
who crosses her path;
the young man is badly oﬀ.
It is an old story
but remains eternally new.
and for him to whom i t has just happened
it breaks his heart in two.
1 2.  Am leuchtenden So m mermorgen
On a shining summer morning
I go about in the garden.
The ﬂowers are whispering and speaking,
I however wander silently.
The ﬂowers are whispering and speaking,
and look sympathetically at me:
“Do not be angry wi th our sister,
you sad, pale man.”

for a long time and bitterly.

there it sings and there it resounds
of a magic land,

and sweetly, fragrantly glow
with a bridelike face.
And green trees sing

I dreamed you still were good to me.
I woke up, and still  now
streams my ﬂood of tears.

primeval melodies,

I4. Allnichtlich int Traume
Every night in my dreams l see you,
and see your friendly greeting,
and loudly crying out, I throw myself
at your sweet feet.

And misty images rise
indeed forth from the earth,
and dance airy reels
in fantastic chorus.
And blue sparks burn
on every leaf and twig,
and red lights run
in crazy, hazy rings.

You look at me wistfully
and shake your blond little head;
from your eyes steal forth
little pearly teardrops.
You say to me secre tly a soft word,
and give me a garland of cypress.
I wake up, and the garland is gone,

and the word I have forgotten.

the breezes secretly sound
and birds warble in them.

And loud springs burst
out of wild marble stone,
and oddly in the brooks

shine forth the reﬂections.

Ah! If I could enter there
and there gladden my heart,
and have all anguish taken away,
and be free and blessed!
Oh, that land of bliss,
I see it often in drea ms,

but come the morning sun,

and it melts away lik e mere froth.

16.  Die alten, bosen Lieder
The old. angry songs,

the dreams angry and nasty,
let us now bury them,
fetch a great coﬀin.

In it [ will lay very many things,
though I shall not yet say what.
The coﬀin must be even larger
than the Heidelberg  Tun.

And fetch a death­bier,
of boards ﬁrm and thick,
they also must be even longer
than Mainz’s great bridge.
And fetch me also twelve giants,
who m ust be yet mightier
than mighty St. Christopher

in the Cathedral of Cologne on the Rhine.
They shall carry the coﬀin away,
and sink it down into the sea,
for such a great coﬀin

deserves a great grave.

How could the coﬀin
be so large and heavy!
I also sank my love
with my pain in it.

�_

A  S E A S O N   o r  

_ 

REVENGE..  lQiV ELlQ’. . .  REDEWFTION!

Broadcasting  in Binghamton on

ipéﬁﬂ l 
E l  (“BlueSlgrm

a 

89.3 FM

PER

­

Summ” 

# 

_ Fehvuaryﬁ a 8 ,  2015

N 
y 
03m?” 

, n 

06mm 

a 

por: 

 r
o

88 

The Forum Theatre
236 Washington St. ­ B inghamton, NY
.
For tickets call  6 0 7­772­040 0 or

purchase online at (1I(l(le$0p€ra.(0m.

VIS IONS
B I N G H A m T O N   3  P N l L H AR m ON l C

_ '  

Jose­LuisNow  ( J M usnc  Director

‘ 

4  m y  840m (vlughu... 

? 

, 

(r  3  ,  ll”  , 

3 

) 

Youy I s i c !  

:  .  L 
l 

5 
N ..  \

J

$3  , ;

 

v 

607­723­3931
­723­ 
607

www.binghamtonphilharmonic.org 

l l   55­71  P ithll

4 

' 

ﬂassica) Magci

C lassica l  Music

y  B ill  Snyder
hosted b

9“  Alp”

Sam Goodyear
after the

n Opera
Metropolita
S a tur d a ys

�Binghamton U niversity Music Department’s
Coming Events

ﬁ a n M e ﬁ é ­ é é o é é ­ é é ­ é é ­ w ﬁ ­ M ­ ﬁ w r b

Sunday, September 14 ­  An Extraordinary Indian Operatic Ballet: Méghandootam,  The Cloud
M essen ger  –  4:30  p.m.  –  Osterhout  Concert  Theater  ­  $20  general  public,  $ 1 5
faculty/staﬀ/seniors/alumni; $ 1 0 students; free for BU students with ID
Saturday, September 20 ­ Incurable Romantics: Timothy Perry &amp;  Friends ­  7:30 p.m. – Watters
Theater – $ 1 0 general public, $ 7 faculty/smﬀ/seniors/alumni; $5 students
Friday, September 26 ­ Piano Master Class: Binghamton Philharmonic Orchestra ­  3:00 ­  4:30
p.m. – Casadesus Recital Hall – free

Thursday, OctoberZ ­ Mid­Day Concert ­  1:20 p.m. ­­ Casadesus Recital Hall ­ free
Thursday, October 9 ­ Mid­Day Concert ­  1:20 p.m. ­  Casadesus Recital Hall ­ free

Saturday,  October 11  ­  Family  Weekend Concert (Wind Symphony, Harpur Chorale and
Women ’s Chorus)­ 3  p.m. ­ Osterhout Concert Theater ­ free
Thursday, October 16 ­ Mid­Day Concert –  1:20 p.m. ­ Casadesus Recital Hall ­ free
Saturday,  October 18 ­  University Symphony Orchestra:  We L ike  to  Move I t !  –  3  p.m.  –
Osierhout Concert Theater ­  $ 1 0 general public, $7 faculty/smﬀ/seniors/alumni; $5 for students

Thursday, October 2 3  ­ Mid­Day Concert– 1:20 p.m. – Casadesus Recital Hall ­  free
Friday, October 24 ­  T’r’i­Citieo~ Opera presents Verdi ’s Rigolctto ­  8 p.m. ­  The Forum Theatre ­
call (607) 772­0400 for tickets
Saturday, October 25 ­  Early On :  Music from Now and Then ­  7:30 p.m. ­  Fine Arts Building,
Room 2 1 – $ 5 general public, free for students
Sunday, October 26 ­  Tri­Cities Opera presents Verdi ’s Rigoletto ­  3 p.m. ­  The Forum Theatre –
call (607) 772­0400 for tickets
T hursday, OctoberJO ­  Mid­Day Concert ­  1:20 p.m. ­ Casadesus Recital Hall ­  free
Sunday, November 2 ­  English and A merican Art  Songs ­  3 p.m. ­  Phelps Mansion,  191  Court
Street,  Binghamton  –  $ 1 0 general  public;  BU students  free  with  1D  ­  For  reservations  call  the  Phelps
Mansion at (607) 7224873. This concert  is cosponsored  by  the Binghamton University Music Department
and Phelps Mansion Museum.
Thursday, November 6 ­ Mid­Day Concert ­  1:20 p.m. ­  Anderson Center Chamber Hall ­ free

e é é b ﬁ é b c h ﬂ ﬁ M ﬁ ﬂ M O é ﬁ ﬁ é é ﬂ é M M ﬁ ﬂ é ﬁ ﬂ é é ﬂ

For  tickets or  to  be  added  to  our  email list, visit anderson.binghamton.edu or  call (607) 777­
AR TS. For a complete list of our concerts call (607) 777­2592, visit music.binghamton.edu or
become a fan on Fat­chock.

If you  were inspired by  this  performance, consider supporting the  Department of  Music with a
ﬁnancial gift. Your support helps to continue the work of students, faculty, and guest artists and
their contributions  to  our community.  Please make your  donation payable  to  the  Binghamton
University Music Department, and send your check to BU Music Department. P.O. Box 6000,
Binghamton, NY 13902.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29553">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29554">
              <text>56:47:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30834">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74928"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74928&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45158">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52721">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29539">
                <text>Liederabend </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29540">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29541">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29542">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29543">
                <text>Works by Schubert, Schumann. Held at 7:30 p.m., September 13, 2014, Anderson Center Chamber Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29544">
                <text>Goodheart, Thomas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29545">
                <text>Zank, Stephen</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29546">
                <text>Goodheart, Jean </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29547">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29548">
                <text>Schubert, Franz, 1797-1828</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29549">
                <text>Schumann, Robert, 1810-1856</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29550">
                <text>9/13/14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29551">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29552">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1943" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13915">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/7cfd48702676b402c2ae1ece1e070e2a.pdf</src>
        <authentication>2d1a11d3ab4d9955c44fc5fe83ae5099</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52718">
                    <text>BINGHAM TON
U N I V E R S I E X
S T A T E  U

NIVERSITY O

F  NEW 

YORK

[4

D

E

P

A

R

v odee

T

M

E

N

T

INCURA BLE R OMANT ICS
Timothy P e rry,  clarinet
Ma rga ret Reitz, p iano
Jonatha n Biggers, organ
Ma rt ha Weber,  bassoon
Sarah Cha ndler, clar inet

Saturday, Se ptember 20, 2 0 1 4

7:30  p.m.

Wattcrs Theater

�8c)  PROGRAM NOTES  (93

80  PROG RAM (93
Adagio and Tarantella. 

. Franz Schubert
(1807­1874)

Ernesto Cavallini  was  among  the  few virtuoso wind  players  whose  artistry  rose  to
inspire a major composer during an age in which the piano, the voice and the violin
reigned supreme. Cavallini trained in Milan, and such was his command of his (by­ then
antiquated) six­keyed clarinet that he was known as the “Paganini” of the instrument. His
entire career seems to have been spent as Principal Clarinet at La Scala as well as in St.
Petersburg, apparently commuting back and forth as his services were required. It was for
Cavallini that t he majority of Verdi’s clarinet parts were written, including the massive

L’Histoire du Tango 

. Astor Piazzolla

IL Café 1930 

(1921­1992)

solo and cadenza in La  Forza del  Denim: ­  the longest instrumental solo line in any of
Verdi’s worlts.  He left few extant works of  his own, all showing the  inﬂuence of the
opera. His  most­perfu med work  is  this short  Adagio and  Tarentella  demonstrating the

technical and tonal control he himself doubtless possessed.
JON

Dun­Concertina (194 7­8) . 

Richard Strauss

(186411949)

Allegro moderato – Andante – Rondo (Allegro ma non troppo)

Piazzolla’s History of the Tango was a four­movement suite com posed to demonstrate the
evolution of the Argentine dance­form from its origins in the Bordellos of Buenos Aires
to the electronic music of today. Piazzolla composed the work for Flute and Guitar­the
duo played the earliest forms of tango around 1900­ but the work has been successfully
adapted  for  many  other  instruments  since  its  premiere  in  1986.  Of  the  second
movement,  Piazzolla writes  “Cafe,  1 910: This  is  another  age  of  the  tango.  People stopped
dancing it as tlrey did in  1900, preferring instead simply to listen to it. It  became more musical, and

more roma ntic. This tan go has  under gone total trans format i on: the move ments are slower , with new

and often melancholy harmonies. Tango orchestras come to consist of two violins, two concertinas, a

BO  INTERMISSION cs

piano, and a bass. The tango is sometimes sung as well.
The movement is one of Piazzolla’s most soulful and evocative tangos, ﬁlled with the

suggestion of powerful romantic urges that ru n the gamut from sweet to violent, closing

with an enigmatic, but likely tragic, ending.
vaeen

Fantasia da Concerto su motivi de ‘La Traviara’ .

Donato Lovreglio

Quintet in b minor, Op.  1 15. 
II.  Adagio 

Johannes Brahms
(1833­1897)

Divertimento, “Il Convegno”

(1 841­1 90 7)

Amilcare Ponchielli

(1834­1886)

F ew  com positions  display  the  tenacity  of  Roma nticism  better  tha n  the  diﬀicult,

somewhat  problematic, but altogether  remarkable  DuettCmrcertino ­ the last orchestral
work  by  Richard  Strauss  composed  in  1947  for  the  Viennese  bassoonist  Hugo
Burghauser. In 1917 Strauss had hired the 21­year old into the Vienna Philharmonic and
thirty years later, with the world of Romantic Vienna twice removed by the wreckage of

two world wars a nd Burghauser struggling as an exile in N ew York,  Strauss presented his
friend with a n everlasting token of their friendship by which ‘you shall dance again’. .
The  gift  took  the  form  of  a  d uetconcertino  for  clarinet  a nd  bassoon  with
accompaniment of both full string orchestra and a solo string sextet. The work is based

loosely upon a fairy tale. in which a princess (clarinet) meets a beat (bassoon) who is (of
course) an enchanted prince, and after some initial diﬀiculties (music superimposed in
both 4/4 and 6/4 time), the prince tells his tale in an eloquent soliloquy (Andante), is
transmogriﬁed (brief cadenzas) and the happy couple, now harmonized, do indeed dance
oﬀ in an extended rondo.  That the work is a com plex ­and largely private­ metaphor for

the persons, places and times shared by Strauss and Burghauser does little to diminish its

unique  formal architecture and often rapturous beauty. It  is equally an expression of

nostalgic reminiscence for the past, and hope for the furure.

�TP Note: For  this performance I have found i t  necessary to parse the piano reduction into a new

version  for  piano and organ, the original published version being both musically unsatisfactory­ and
unplayable! Thanks to  J onathan &amp; Pej!

nu–n nu–n n nu n–u..–n n–n n–n nu n–n...–n––n–n n n n n n n n n n n nu n n n nu n n n n

While the end of the eighteenth century proved to be something of a ‘golden age’ for
solo performers on wind instruments, the collapse of court and Imperial sponsorships
created the equivalent of a ‘food desert’ for woodwinds from  1830­1880, during which
time the ‘beast with 88 teeth’ consumed the attention of composers and the public alike.
That woodwind virtuosity was continuing to advance in spite of the dearth of sonata and
concerto is shown in the interesting subgenre of the opera fantasia. These were works
that utilized melodies  from  arias  and  ensembles  of operas  while  they  were  then  in
rehearsal for their premieres. Performers would cobble together a set of episodes, each

comprising  the  aria (in  its  original  form)  and  an  accompanying  virtuoso  variation.
Despite the obvious theft of materials, the widespread popularity of this arrangement
seemed to suit both parties; the composers got free publicity. which heightened interest
in the upcoming premiere among the public, and the performers attached themselves to
their more famous colleagues while making themselves known ­  and solvent ­  through
solo performances. Lovreglio, a Neopolitan  ﬂutist  arguably  even  more  obscure  than
Cavallini, is remembered  for  this Traviata clarinet  fantasia and three more, on Maria
Stuarda, Simon Boccanegm, and Un  Ballo in Maschem.
Brahms’ biographer Jan Swaﬀord sums up the mood of Brahms’ 1891 Clarinet Quintet

as “...the evanescent sweetsadness of autumn, beauti ful in its dying.” With this work. for
the only time in his li fe, Brahms brought his compositional powers to bear on exploiting
the timbral and tonal possibilities of an instrument other than the piano. The measured
and nuanced use of the low, middle and high registers came  from hours of Brahms’

listening to the artistry of Meiningen clarinetist Richard Muhlfeld. No other work of the
age comes close to  capturing so completely  the soul of the instrument, from  inﬁnite
sweetness to dark melancholy to cries of an anguished spirit. In  a period when Brahms
was increasingly losing his dearest  friends to Death’s embrace, the incomparable slow
movement  of  the  quintet  moves  from  heaven  to  earth  and  heaven  again.  The
transcendent outer sections slowly spin out the liebeslieder of Brahms’ old age.  Within ­
in the  movement’s  center  ­  the passionate  ember  of love  still burns  in  a  sweeping,
virtuosic Gypsy style  that  was so often employed  for Brahms’  ﬁnales. although never
expressed in a more soloistic, personal way than here. While stripped of the embracing
support of the string quartet original, the movement with piano alone lays bare what
Malcolm MacDonald called “every super­reﬁned shade of silvergrey regret,” Brahms in
love, even to the end of days.
No  doubt  about  it  ­  Opera,  like  Academia,  is  a  tough  business.  Having  won  a
professorship at  the Milan Conservatory  just  out  of school. political  ‘considerations’
deprived Amilcare Ponchielli of what might have become  his career  in teaching.  He
struggled with several marginally successful operas unti  achieving worldwide fame with
La Gioconda (with its famous ‘dance of the hours’ made immortal by Disney hippos) in
1 876. Ponchielli did ﬁnally become a professor at Milan in l 8 8 I ,  where he served as one
o f the teachers o f the young Mascagni and Puccini. H is gi ft for woodwind writing came

from long years of earning his living as a bandmaster in Cremona and Piacenza, d
which  time  he  composed  over  200 works  for  banda.  This was likely the  impett
writing l l C
  onvegna, usually translated as “ The Meeting. ” This has recently given wa
more  romantic  translation  as  “ The  Tryst”,  which seems  more  in keeping  witl

amorous moods of the almost impossibly intertwined solo parts. And of course, wh
the activities of its protagonists, the opera house is never out of sight.

T. Perry, September
n – – – – – – – – n – n – – n – n n n n n – n – – n . . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ­

8c)  ABOUT THE PERFORMERS (98
Dr.  Timothy  Perry  is  now  in  his  twenty­ninth  season  as  Professor  of  Mu’
Binghamton University.  where  he  is  Director  of  Orchestral  Activities,  lnstrun
Conducting and  Professor  of Studio Clarinet.  A  Wisconsin  native, he attende

University of Wisconsin­Madison as a National Merit Scholar prior to graduating
distinction from the Manhattan and Yale Schools of Music where he studied C l
with Leon Russianoﬀ and Keith Wilson and Conducting with Szymon Goldberg,

Mauceri,  Arthur Weisberg  and was  teaching  assistant  to his principal teacher,
Werner  Mueller.  Dr.  Perry  taught  at  Bemidji  State  University system  in  Mint
directing the Bemidji Symphony Orchestra for ﬁve years prior to joining the BU f
in 1986. I n  addition to directing BU ’s University Symphony and String Orchestra

Perry also directed the BU Wind Ensemble program from 1986­2005 and served :

Music  Director  of the  Binghamton  Community  Orchestra  from  1994­2004; h
returned to the B C O  as Music Director in Fall  20 1 4, and continues to perform a

range of orchestral. opera and musical theater repertoire as Guest Conductor with
regional and international ensembles. Since 2005 Dr. Perry has led both the Bingha
Philharmonic and Catskill Symphony orchestras in concert, and with his BU ens&lt;

has twice collaborated with New York’s renowned Paul Taylor Dance Company as v

working as Music Director with faculty and performers of DUOC in Santiago. Chi
bi­national productions of West Side Story and The  Three­Penny Opera. As BU’s Profes
Clarinet he is active throughout  the  world as soloist, chamber musician and re:
including  three  appearances  at  the  world  conference  of  the  International  Cl.
Association  and  touring  for  the  Department  of  State  as  United  States  M

Ambassador for Latin America and the Caribbean. He is Past President of the Nor
Division of the College Orchestra Directors’ Association and was a featured speal
the National C OD A  Conference in  Fort Worth Texas in  January 20 1 4.
Margaret Reitz, pianist, is a native o f the Binghamton Area. She received her Ba
and Master of Music degrees in piano performance with accompanying emphasi
attended Boston University, New  England Conservatory and Binghamton Universi!
has studied piano with Jean Casadesus, Victor Rosenbaum, Seymour Fink and '
Ponce  and  accompanying  with  Allen Rogers.  She  has  accompanied  throughoi
United  States,  in England,  South  America,  Spain  and  at  the  American  lnstit

Musical Studies in Graz, Austria. She was a winner of the Artistic Ambassadors Pr

�by the United States Information Agency in partnership with the John F. Kennedy Center
for the performing arts.  She was an oﬀicial accompanist for the MTNA State and Eastern
Division Competition held at Ithaca College. She has been a guest cha mber music artist
in Morges, Switzerland. She also was selected to attend the Accompanying Workshop for
Singers and Pianists held at Northwestern University with Chicago Lyric Opera Faculty
and Coaches. She was invited to the International Clarinet Conference to play a recital in
Tokyo, Japan. She was an oﬀicial pianist at the International Double Reed Competition
and  Convention  in  at  Ithaca  College  and  was  invited  to  play at  the  Convention  in
Birmingham,  England and  NYU with  the Glickman  Ensemble  this past summer. She
recorded several CD’s with the Glickman Ensemble in Englewood, NJ. She performed

with the Glick man Ensemble on the Cornell Sum mer Series in J uly. She was selected to
accompanying at the Interpretation  o f Spanish Music in conjunction with University of

Madrid in Grenada, Spain coached by  Teresa Berganza and at Marines School of Music.
She was a Guest Artist playing two concerts in Granada, Spain and accompanied the
Barcelona  Song  Festival.  She soloed  with  the  Catskill  Symphony  at  the  Otesaga  in
Cooperstown, NY under the direction of Charles Schneider. She has accompanied at The
International Spanish Music Festival in Madrid, Spain. She was the pianist for Theater
Street Productions on the Newport Music Festival Summer 2014. She is currently on the
faculty at Binghamton  University since  1991 and Ithaca College School of Music since
1999 and SUNY­Broome since 2014. She is the treasurer of the local District VII Music
Teachers  Association  and  is  an  active  adjudicator  for  the  National  Piano  Guild
Organization.
Jonathan Biggers, hailed as “one of the most outstanding concert organ ists in the United
States,” maintains an active career as both a professor of organ and harpsichord, and as a
concert  organist of the  ﬁrst  order.  He holds  the  prestigious Edwin Link Endowed

Professorship in  Organ and Harpsichord at Bingham ton University (State University o f

New York), and has presented hundreds of concerts in church and university settings
throughout the United States, Canada, and Europe.  Most recently, he presented the
opening concert for the National Convention of the American Guild of Organists held
in July 2010 in Washington D.C., performing for over 1600 organists.  He has appeared
as a featured soloist with orchestras in both the United States and Canada, including the
Atlanta Symphony Orchestra and  the Calgary Philharmonic Orchestra, and has been
featured  frequently  on  NPR   (“Pipedreams”),  the  Canadian  Broadcast  Corporation

(CBC), and on Radio and Television Suisse Romande broadcasts in Geneva, Switzerland.
Scott Cantrell, classical music critic of The Dallas News, stated that Biggers’ performances
demonstrate “authority and eloquence". and further stated “were there more performers
like this, the organ would be far less  a minority interest".

Dr. Biggers studied with Russell Saunders (Eastman School of Music ; DMA);  Lionel
Rogg (Conservatory of Music, Geneva, Switzerland; Fulbright study);  J. Warren Hutton
( The University of Alabama; MM and BMus);  and with Wallace Zimmerman (Atlanta;
pre­college);  he has also worked extensively with Harold Vogel (Bremen, Germany), and

with Arthur Poister (former Professor of Organ at Syracuse University).  A prizewinner of

dozens o f competitions, he was notably awarded a  unanimous ﬁrst prize  in the  1985
Geneva International Competition.  one o f the most prestigious music compe titions in
the world;  second prize  in the  1982  American Guild of Organists National Organ

Playing Competition;  and a unanimous ﬁrst prize in  the 1990 Calgary International
Organ  Festival  Concerto  Competition,  where  he  presented,  with  the  Calgary
Philharmonic Orchestra, the world  premier performance of Snowwalker:  A Concerto  for
Organ and Orchestra by Pulitzer prizeowinning composer Michael Colgrass.  A champion
of new music  for  the organ, he has premiered other works by notable 20th and 21st
century composers such as Richard Proulx (Chicago: Concerto for  Organ and  Orchestra),
Craig Phillips (Los Angeles:  Suite  for Organ, Brass and  Percussion), Persis Vehar (Buﬀalo:
Soundpiece for Organ), and David Brackett (Montréal:  Nightworks for Organ solo).
Two highly acclaimed compact disc recordings of Dr. Biggers’ performances have been
released by Calcante Recordings (Sleepers Wake!  A Reger Perspective, featuring ﬁve major
organ works by Romantic composer Max Reger; and Bach on the Fritts! , featuring major
organ works by Johann Sebastian Bach). Plans are also underway for the production of
several other CD releases in  the  future, including a recording of  the  complete organ
works of ].S. Bach, and a recording of organ music by Craig Phillips.
Martha Weber returned to teach bassoon at Binghamton University in 2006.  She has
also  taught  bassoon  at  Hartwick  College.  Currently,  she  is  the  Sixth  Grade  Band
Director at Jennie F Snapp Middle School in the Union‘Endicort School District, where
she is  a trained mentor to new teachers.  I n  2 0 1 4, Ms. Weber received the Founders Day

Award for Excellence in Teaching.  Ms. Weber is a Certiﬁed Adjudicator for Woodwinds
for NYSSMA.  She received her Bachelor’s Degree of Music in Music Education and her

Master’s Degree in  Bassoon Performance from Ithaca College.  She has also done post­
graduate work at  the  American  Band College.  Ms.  Weber has  studied bassoon with

Edward J. Gobrecht, Jr., David Ross and Julie Gregorian.  Ms.  Weber teaches bassoon
lessons,  bassoon  methods,  bassoon  reed­making  and  small  ensemble  coaching  at
Binghamton University.  Performing experiences include the Binghamton Philharmonic,

Tri­Cities Opera, Orchestra of the Southern Finger Lakes, Cayuga Chamber Orchestra,
Schenectady  Symphony, Utica Symphony, BC  Pops,  Downtown Singers and  various

small ensembles.  She  maintains membership  in  the  National Association  for Music
Educators (NAfME), New  York  State  School Music  Association (NYSSMA) and  the

International Double Reed Society (IDRS) for which she has been a presenter.

Sarah Chandler is a member of the Binghamton Philharmonic,  the  Tri­Cities Opera
Orchestra  and  the  Cayuga  Chamber  Orchestra  and  has  performed  as  substitute
clarinetist  with  the  Glimmerglass  Opera Orchestra.  Her  past  orchestral experience

includes the Milwaukee Ballet Orchestra, the New World Symphony  and the Spoleto
(Italy) Festival Orchestra. She was  a prize winner at the International Clarinet Society
Competition three times and won  the grand  prize in  1988. She served as  Lecturer of
Clarinet  at  Binghamton  University  from  2007  until  2013.  She  holds  a  BM  from
Northwestern University, an  MA  from the University o f Iowa and an MLIS from  the
University  o f  Wisconsin­Milwaukee.  Her  teachers  include  Russell  Dagon,  Robert

Marcellus and Clark Brody.  She also has pursued a career as an academic librarian,
having most recently held positions at Binghamton University and Cornell University, in
the School o f Industrial and Labor Relations.  She is proud to serve her fellow musicians

as current President of Binghamton Local 380, American Federation of Musicians and as
Delegate to the Regional Orchestra Players’ Association.

�Bi ngha m ton U niversity Music Depart ment’s

Coming Events

M a ﬁ é o u é é o w é é – M é m a é m m é é n é é ­ é é o
Friday, September 26 ­  Piano blaster Class: Binghamton Philharmonic Orchestra ­  3:00 ­  4:30
p.m. – Casadesus Recital Hall – free

Thursday, October] ­ Mid­Day Concert ­  1:20 p.m. ­  Casadesus Recital Hall ­ free
Thursday , October 9 – MidaDay Concert –  1:20 p.m. – Casadesus Recital Hall – free

Saturday,  October 11  ­  Family  Weekend Concert (Wind Symphony, Harpur Chorale and
Womenfs Chorus) ­ 3  p.m. ­  Osterhout Concert Theater ­ free
Thursday, October 16  – Mid­Day Concert –  1:20 p.m. – Casadesus Recital Hall ­ free

Friday, October 1 7 ­ 
  University Symphony Orchestra School Performance : We Like  to Move I t !
­  l0 a.m. ­ Osterhout Concert Theater ­ Call (60 7) 777­3004 for reservations
Saturday,  October 18 ­  University Symphony Orchesaa:  We L ike  to  Move I t !  ­  3  p.m.  ­
Osterhout Concert Theater ­  $10 general  public; $ 7  faculty/sta /seniors/alumni; $ 5 for students
Thursday, October 2 3 – Alid­Day Concert –  1:20 p.m. – Casadesus Recital Hall ­ free

Friday, October 24 ­  Tri­Cities Opera presents Verdi ’s Rigoletto ­  8:00 p.m. ­  The Forum Theatre
– call (607) 772­0400 for tickets
Saturday, October 25 ­  Early On :  Music from Now  and Then ­  7:30 p.m.  –  Fine Arts Building,
Room 2 1 2 ­ $ 5 general public, free for students
Sunday, October 26 –  TniCities Opera p resents Verdi ’s Rigoletto ­  8:00 p.m. ­  The Forum Theatre
– call (607) 7720400 for tickets

Thursday, October 3 0 ­  Mid­Day Concert ­  1:20 p.m. ­  Casadesus Recital Hall
Sunday, No vemberZ ­  English and American Art songs ­  3 :00 p.m. ­  Phelps Mansion, 191  Court Street,
Binghamton ­ S10 general  public;  BU  students  free with  lD –  for reservations  call  the  Phelps  Mansion at
(607) 7224873.  This concert is co­sponsored  by  the Binghamton University Music Department  and  Phelps
Mansion Museum.

M é ﬁ n é é ﬂ a ﬁ é – é m m n ﬁ ﬁ n ﬁ é n é ﬁ c ﬁ b
For tickets or io be added to our email list, visit anderson.binghamton.edu or call (607) 777­ARTS.
For a complete list of our concerts call (607) 777­2592. visit music.binghamton.edu or  become a
fan on  Facebook.
If you  were  inspired  by  this  performance. consider supporting the  Department  of  Music  with a
ﬁnancial gift.  Your support helps  to  continue  the work  of  students. faculty. and  guest  artists and
their  contributions  to  our  community,  P lease  make  your  donation  payable  to  the  Binghamton
University Music  Depanment, and  send your  check  to  BU  Music Department. P.O.  Box 6000.
Binghamton, NY  13902.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29536">
              <text>2 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29537">
              <text>44:41 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="29538">
              <text> 45:24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30833">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74924"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74924&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45157">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52719">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29517">
                <text>Incurable Romantics </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29518">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29519">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29520">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29521">
                <text>Works by Schubert, Piazzolla, Strauss, Lovreglio, Brahms. Held at 7:30 p.m., September 20, 2014, Watters Theater.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29522">
                <text>Perry, Timothy</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29523">
                <text>Reitz, Margaret</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29524">
                <text>Biggers, Jonathan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29525">
                <text>Weber, Martha</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29526">
                <text>Chandler, Sarah</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29527">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29528">
                <text>Schubert, Franz, 1797-1828</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29529">
                <text>Piazzolla, Astor</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29530">
                <text>Strauss, Richard, 1864-1949</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29531">
                <text>Lovreglio, Donato</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29532">
                <text>Brahms, Johannes, 1833-1897</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29533">
                <text>9/20/14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29534">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29535">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1942" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13914">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/daafce6df1f19a3421d4567c6a7dbcba.pdf</src>
        <authentication>b4b5a1dcbccbb09413645c553360bc83</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52716">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S T A T E   U N I V E R S I T Y  O F   N E W   Y O R K

W

[4

D E P A R T M E N T

SOLARIS DUO
J oel Diegert, saxo phon e
Mariam Vardzelashvili, pia no

Sunday, September 7, 20 1 4

3:00 p.m.

Casadesus Recital Hall

�80  ABOUT THE PE RFORME R S  03

82)  P ROG RAM 03
Six Metamorphoses after Ovid, Op. 49 . 

. Benjamin Britten

1.  Pan 

(1913­1976)

11.  Phaeton
III. Niobe
IV. Bacchus
V.  Narcissus
VI. Arethusa
Sonata for Flute and Piano, Op.94 . 

.Sergei Prokoﬁev

I.  Moderato 
II.  Scherzo
III. Andante

(1891­1953)

IV. Allegro con brio
8:3  INTE RMISS ION (as
Ondine .  52048 

Saa l 

«eevee.  Maurice Ravel

from Gaspard de la Nuit 

Hermit Songs Op.29........ 
I.  A t  Sa i n t Pa tr ick ’s P u rga tory 

11,  Church Bell at Night
III.  St. Ita ’s Vision
IV.  The Cruciﬁxion
VII. Promiscuity
X.  The Desire for Hermitage
Lacrimosa .

(1875­1937)

. 

Samuel Barber
(1910­1981)

Marilyn Shrude
(b. 1946)

The  SOIARIS DUO  was  formed  in  2008,  and  has  since  thrilled  audiences
throughout  Europe  with  their  dynamic  style  and  versatile  programming.
Saxophone­piano duos are  a rarely­heard chamber music  group, but  audiences
attending Solaris Duo concerts are always amazed by the instrument’s expressive
quality and versatility. In April  2011, the  Duo was a prize­winner  of bi­annual
Gaudeamus Interpreters Competition, where the jury proclaimed them to have a
“unique and lively sense of ensemble playing...” and “an ensemble in the highest
meaning of the word, functioning as a single expressive organism on stage.” The
Solaris  Duo  has  performed  concerts  in many  countries  throughout  Europe,
including  France,  Austria,  Germany,  N etherlands,  Greece,  Latvia,  Lithuania,
Armenia, and Georgia.  In upcoming seasons, the Duo continues to broaden its
international presence with performances throughout Europe and Asia.
Pianist MARIAM VARDZELASHVILI was born in Georgia and studied at the
Tbilisi  State  Conservatory  until  the  age  of 20,  before  moving  to  the U.S.  to
complete her bachelors and masters degrees. She then lived in  Paris for two years
before  ﬁnally moving  to Vienna.  Mariam gave her ﬁrst performance with the
Georgian National TV and Radio Broadcasting Orchestra at  the age of 10. She
has been an active performer since then both as a soloist and a collaborative artist,
with extensive experience in solo vocal, instrumental, and choral music. Mariam
was a semi­ﬁnalist in  the 2012 Concert Artists Guild competition, and is a prize­
winner  of  several  competitions  including  the  2011  Gaudeamus  Interpreters
Competition held in Amsterdam, the 2008 and 2009 Dr. Marjorie Conrad Peatee
Art  Song  Competition  in  Bowling  Green,  Ohio,  the  1999  F.  Chopin
lntemational Competition for Young Pianists, in Novi Sad, Yugoslavia, and the
1997 P. Konjevich Competition for Young Musicians in Belgrade.

Saxophonist JOEL DIEGE RT comes from New York and holds Bachelor’s and
Master’s degrees from Ithaca College and Bowling Green State University. After
completing his studies in the U.S., Joel moved to Paris for three years, and he is
currently based in Vienna. Joel has been successful in national and international
competitions, having won  the  2006 North American Saxophone Alliance solo
competition,  as  well  as  prizes  in  the  2011  Jean­Marie  Londeix  Saxophone
Competition held in  Thailand, 2011 Gaudeamus Interpreters Competition held
in Amsterdam, and the 2009 Saxiana Chamber Music Competition held in Paris.
He has  performed with  the  Thailand Philharmonic  Orchestra,  the  Vermont
Philharmonic,  Ithaca  College  Chamber  Orchestra,  and  Ithaca  College  Wind
Ensemble, and has performed at nearly all  the major saxophone conferences since
2004. Joel’s  writing  can  be  found  in  the July/August  edition  of  Saxophone
Journal, and he maintains a saxophone­oriented blog, Hot for Saxophone.

�Binghamton University Music Departme nt’s
Coming Events
a ﬁ é ﬁ é f ’ é ﬂ ﬁ M M é ﬂ é M M é ﬂ ﬁ M M O ﬁ é ﬂ
Saturday, September 6  ­  Master Class with guest artist Joe l  Diegert, saxophone and
Mariam Vardeeelashvili, piano ­  3 p.m. ­  C‘asadesus Recital Hall ­ free

Sunday,  September 7  –  Guest  Artist Recital: Joel Dbgert,  saxophone  and Mariam
Vardezelashvili, pia no – 3 p.m. – Casadesus Recital Hall ­  free

Saturday, September 13 ­ Liederabend: Thomas Goodheart &amp;  Stephen Zank ­  7:30 p.m.
–  Anderson  Center  Chamber  Hall  –  $ 10  general  public,  $7  faculty/staﬀ/seniors/abtmni;  $5
students
Sunday, September 14 ­  An Extraordinary Indian Operatic Ballet: Méghandootam,  The
Cloud Messenger  ­  4  p.m.  ­  Osterhout  Concert  Theater  ­  $20  general  public;  $15
faculty/staﬀ/seniors/abtmni; $10 studen ts; free for B U s tudents with ID
Saturday, September 2 0  ­  Incurable Romantics: Timothy Perry &amp;  Friends ­  7 :3 0 p.m. ­
Watters Theater – $ 1 0 general public; $7 faculty/staﬀ/ seniors/alumni; $5 students
Friday, September 26  ­  Piano Master Class: Binghamton Philharmonic Orchestra ­  3:00
– 4 :3 0 p.m. – Casadesus Recital Hall ­  free
Thursday, October2 ­ Mid­Day Con cert­ 1:20 p.m. ­  Casadesus Recital Hall ­ free
Thursday, October9 – Mid­Day G m c r t –  1 :20 p.m. – Casadesus Recital Hall – free

Saturday, October 11 ­  Family Weekend Concert (Wind Symphony, Harpur Chorale
and Women’s Chorus}­ 3  p.m. ­  Osterhout Concert Theater ­ free
Thur sda y, Octo ber 1 6  – Mid­Da y Co n cert ­  1 :20 p.m. – Casadesus Recital Hall ­  free

Friday, October 1 7 ­  University Symphony Orchestra School Performance: We Like to
Move It.’­ 10 a.m. ­  Osterhout Concert Theater ­  Call (607) 777­3004for resermﬁmis
Saturday, October 18 – University Symphony Orchestra: We Li k e  to Move I t ! –   3 p.m. –
Osterhout Concert Theater – $ 1 0 general public; $ 7 faculty/staﬀ/seniors/alumni; $5 for students

M M M é ﬂ é M M M M é ﬂ Q ﬁ M é ﬁ é b
For  tickets  or  to  be  added  to  our  email  list, v isit  anderson.binghamton.edu  or  call  (60 7 )  777­ARTS .  For  a

complete list ofourconcem call (607) 7 7 7­2 592, visit music.binghamton.edu or become a fan on  Facebook.
[ = ]  = [ = ]  

[ = ] g  

If you were inspired by this performance, consider supporting the Department of  Music with a
ﬁnancial gift.  Your support  helps  to  connnut the work of  students, faculty, and  guest artists
and  their  contributions  to  our  community.  Please  make  your  donation  payable  to  the
Birtghamton University Music Department, and  send  your check  to  E U  Music Department,
P.O. Box 6000, Binghamton, N Y 1  3902.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29515">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29516">
              <text>101:42:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30832">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74931"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74931&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45156">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52717">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29499">
                <text>Solaris Duo </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29500">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29501">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29502">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29503">
                <text>Works by Britten, Prokofiev, Ravel, Barber, Shrude. Held at 3:00 p.m., September 7, 2014, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29504">
                <text>Dieger, Joel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29505">
                <text>Vardzelashvili, Mariam</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29506">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29507">
                <text>Britten, Benjamin, 1913-1976</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29508">
                <text>Prokofiev, Sergey, 1891-1953</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29509">
                <text>Ravel, Maurice, 1875-1937</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29510">
                <text>Barber, Samuel, 1910-1981</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29511">
                <text>Shrude, Marilyn</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29512">
                <text>9/7/14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29513">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29514">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1941" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13913">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/fb7a484c8d70c51d40835d1ef32598e5.pdf</src>
        <authentication>699a96021a45575bf852a1227af0ec71</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52714">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S TA T E   UN I V ER S I T Y  O F   NEW  Y O R K

d

e

[4

e

D E P A R T M E N T

A TRIBUTE CONCERT
IN MEMORY OF
P A U L  GOLDSTAU B
Martin Bidney, narrator
Diane Birr,  piano
Bruce Barton, conductor
Daniel  Fabricius, percussion
jenny Gag, soprano
Stacey Geyer, soprano
Emily  Goetz, percussion
W ill iam La wson, p i a no
Timothy LeFebvre, baritone
Stephanie Lehman, percussion
Georgetta Maiolo, ﬂu te
Timothy Perry, clarinet
Margaret Reitz, piano
Harold  Reynolds, trombone
Michael Salmirs, piano
J oel  S males, percussion
Abigail Smith, soprano
University Chamber Chorus
Sa tu rday, J a n ua ry 31, 2015

7:30 p. m.

Anderson Center Ch am ber Hall

�as­  PROG RAM   «s
1. 
Six Slick Stix Click Licks (fugue for fun for 3 snare drums) 

Every Evening (excerpts)
Your Heart and Mine

L ll b

Daniel Fabricius, Stephanie Lehman, Joel Smales 

1 Though t that B a
Every Evening

Lago di Como, Italia 

ll. 

{ 

Lehman, 
 on;i ­ M r t ’   Bid  , 
tonM 
tRe’z ,’
man bereyspom.  arin,  BC
Iheh  Tags 
PREEERi  ci)  piano

Timothy Perry, clarinet; Margaret Reitz, piano 

III. 

Stephanie Lehman, marimba; M argaret Reitz, piano

Adagio (Rothko: Med itating on Color)
Toccata (Pollock : Line and Color)  

VIIL
1 

J 
[ 
i 

Aria and Chase 

VIL

Mallet Palette

Portraits (exce rpts) 
Prelude (Mond rian: Lines and Colors)

Michael Salmirs, piano 

Timothy Perry, conductor;  Timothy LeFebure, baritone; Jenny Gac, soprano;
Stacey Geyer, so prano; Abigail Smith, soprano;  Daniel Fabricius, Stephanie

Harold  Reynolds, trombone; Diane Birr, piano

Shakespeare M ix
If Music Be the Food of Love

University Chamber Chorus; Bruce Barton, conductor
Daniel Fabricius, Emily Goetz, Stephanie Lehman, Joel Smales, percussion
William Lawson, piano;  Margaret Reitz, piano

blnte rm ission b­
V 

Pastorale II for Flute and digital delay
Georget ta Maiolo, ﬂute

‘ 

All proceeds from this concert will beneﬁt new music initiatives for
Binghamton University Music students.

CDs of  Paul Goldsmub’s worlu are available in the lobby for purchase.

�PROGRAM NOTES
Paul Goldstaub (1947­2014) was professor emeritus of music composition
and theory at Binghamton University, retiring in 2012.  His compositions
have  received  multiple performances in  such  diverse venues  as  Lincoln
Center, Carnegie Hall, oﬀ­oﬀ Broadway, the G uthrie Theater, Minnesota
Opera, Cincinnati Opera and  the Society for New Music, as well as in
Canada, Great Britain, German y, Italy, Russia a nd Japan.
He was the recipient of grants from the National Endowment for the Arts.
the National E ndowment for  the Humanities. Meet the Com poser, the
Minnesota State  Arts Board and the  American Society of Composers,
Authors and Publishers (ASCAP).

He  presented  lectures,  papers  and  workshops  at  the  Chautauqua

Institution, Oberlin Conservatory, Syracuse U niversity, St. Olaf College,
Wells  College  and  St.  Thomas  University  Institute  of  Contem porary
Music  Education,  among  others,  as  well  as  national  meetings  of  the
College Music Society, the National Association of Schools of Music and
the New York State School Music Association.
Prior to coming to Binghamton in 1998, he held teaching positions at the
Ithaca College School of Music, the College­Conservatory of M usic of the
University  of  Cincinnati,  Mankato  (Minnesota)  State  University  and
Eastern Michigan University.

He earned a bachelor of music degree from the Ithaca College School of
Music, studying under Karel Husa and Warren Benson, and master of
music and doctor of musical arts degrees from the Eastman School of
Music,  in  the  studio  of  Samuel  Adler. 
Schenkerian Analysis with Charles Burkhart.

He  com pleted  studies  in

His  music  is published  by  Keyboard  Percussion  Publications/Marimba
Productions,  Inc.,  Roger  Dean  Publishing  Com pany,  the  International

Trombone Press/Southem Music, Ken Dom Publications, Transcontinental
Music Publications and Lawson­Gould Music Publishers, Inc.

I
Six Slick Stix Click L icks ( fugue for fun for 3 snare drums)
This snare dmm trio, premiered  in 1991 by the I thaca College School of Music
Percussion Ensemble under the direction of Gordon Stout, remains one of Paul’s
most performed works.  The indioations in the score include exact placement of
the “stix” on the ‘normal” playing position of the head, or the rim of the snare
drum, as well as indications to  play silent strokes in  the air,  to  play with  the
ﬁngertips, to clap, or to make spoken sounds,

The Binghamton University Percussion Ensemble, under the direction of Daniel
Fabricius,  performed  the  work  in  1999,  followed by  tonight’s  special  guest

percussionist,  alumna  Stephanie  Lehman’s  performance  with  members of  the
Binghamton University Percussion Studio in  2008. Six Slick Stix Click Licks has
also been perform ed throughout the U.S. as well as in Russia, Japan, Slovenia and

the Philippines.

1L

Lago di Como, I talia
This is program  music, describing  the  serene quality of Lake Como in Italy.
Located about 40 miles north of Milan, near the foothills of the Alps, the lake has
a special beauty and calmness.  Paul wrote:  “In this composition, 1 reﬂected on

the moods of this lake in Northe rn Italy,  It had a unique serenity that engaged
my imagination to ponder the beauties of nature, wherever they are.  There was a
special excitement  in  such  calmness.  1 invite listeners to visualize places from
their own travels as they hear this music.”

Originally  composed  for  saxophonist,  Jamal  Rossi  and  premiered  at  Ithaca

College  in  1990  with  Paul  at  the  piano, versions were  created later  for  cello,

bassoon or clarinet including performances by Binghamton University  faculty
members Stephen Stalker (cello) and Timothy Perry (clarinet) both accompanied
by Margaret Reitz (piano).
III.

Portraits (excerpts)
Portraits  is a suite of six short pieces  for  solo piano. 

It  was  composed  for

Binghamton University faculty me mber Michael Salmirs and premie red in 2008.
Paul wrote the following program notes at that time :
“For some years, I have been exploring the idea that in a collection of pieces, each
can have its own  complete identity and yet still be  part of the larger structure or
context in which  it a ppears...Originally, each movemen t had just a musical title,
such as “Prelude ” or “Scherzo", and most of the work was done with those titles
in mind.  However, late in the process, I became aware of certain analogies to the

�VL
visual arts, and then to speciﬁc artists but not to speciﬁc works. Thus, there are
two titles for each of the six sections.  The images seen here are meant to remind
us of the general style of these artists.  It has been a special delight to compose for
Michael Salmirs.  We spoke of the pieces often during the composition phase,
and  many of the sketches were shared as the work was in progress.  I hope all
composers could have the chance to work so closely with their performers”.
IV.

Aria and Chase

This brief, two­part work was premiered at the Ithaca College School of Music in
2008.  lt was composed for this evening’s guest artists from the Ithaca College
School of Music, Harold (Hal) Reynolds, Professor of Trombone and Associate
Chair, Performance Studies and Diane Brrr, Professor of Piano and Associate

Chair, Performance Studies.

Every Evening (excerpts)
This work  in  nine  movements, which  Paul  referred  to as. “a sort  of  dialogue
between individuals in a relationship”, was inspired by poems ﬁrst shared with
him  in  2005 by Martin Bidney, Professor Emeritus of  English at Binghamton
University.  The poems, a series of Spanish folk lyrics, had been translated into
Russian by Konstantin Balmont about a century ago, and translated from Russian
into English by  Professor  Bidney.  The  composition was  premiered at  the
Binghamton University Musica Nova concert in 2009.
ll. Your Heart and Mine
Your heart and mine
Took counsel together
And both have decided
They can’t live apart.
Your eyes are azure,

An  opening chord announces a basic sonority,  which  is  used  throughout  the
introduction.  A series of short cadenza phrases leads to the song­like ﬁrst section,

featuring rolling chords in the piano and a lyrical melody in the solo trombone.

At the climax of this aria, the music dives into the “Chase” section, with both
instruments in  pursuit until the end.

V.
Pastorale II for Flute and digital delay
At the premier of Pastorale II  for Flute in  2005 Paul wrote: “Pastorale II  for  Flute,
dedicated  to  Binghamton  University faculty member Georgetta Maiolo, begins
with a short, introspective phrase that uniﬁes the piece.  The Pitches (C#­G#) and
the rhythm (dotted eighth, sixteenth, eighth  in compound time) recur in  many
forms as the piece grows to its highpoint and then returns to its origins.”
Georgetta  Maiolo  provides some  background:  “Pastorale for  Flute  Alone”  was
written in 1984.  Paul and I were assistant professors in the Ithaca College School
of Music, at the time.  Paul showed the work to me and we collaborated on  the

various tone colors, techniqum, and sound e ﬀects of the ﬂute.  In 1990, it was

performed as a world premiere on my faculty ﬂute recital at Ithaca College.  In

1998, Paul and I  reunited as faculty members in  the  Depart ment of Music at

Binghamton University.  We decided to revisit the work. but to add a digital delay
or  sort  of  “electronic  reverb”  to the original.  I  premiered  this version,  now
entitled Pastorale l l  for Flute on m y  faculty ﬂute recital in 2005, with a subsequen t

performance  on  the  Musica  Nova  Concert  in  2007,  and  as  a
lecture/demonstration at SUNY Oneonta in 2007.”

Your eyes are blessed.

My own look and pray
And they ask for your mercy.
You are the pink of April
And you the rose of May,
The moon of January,
And I beneath your spell.
You’re brighter than the sun so bright,
More white than whitest snow,
You are the Alexandrian rose
That blooms the year around.

IV. Lullaby

Sleep, my little baby,
You are barely seen,
Sleep, my little star
Shining before the dawn.
The rose falls asleep,
Gleaming with dew.
Night’s coming o
Sleep, my child.

VIL I Thought that Love
1 thought that love
Was but a toy,

But now I see
You go through death.

�I can ’t see in the window now

The things I saw before.
The window I am looking through
Opens on loneliness.
1 live without life,
To live such a life.
Alive, I am not l iving.
Living, I die.

contribute to the intensity and forward movemen t.  His careful planning of both
the accompaniment  and  melody ­  roles which are  shared  by each instrument
throughout ­  results in a simultaneously harmonious and combative relationship
between both players.  At one moment, a player may introduce the motive and
pass it oﬀ to the other player who  continues develo pment.  Later, the motive  may
be restated only as a fragment before being intercepted by the other player and

further developed.

Do not kill me, do not kill,
Let me live, let me live.
Let me pass, let me pass
Through the achings of this world.

The  harmonies are  not always stacked  but  are  at  times interlocked creating a
blended mixture of sound one might not expect to hear from two instruments
belonging to the same orchestral family. During the faster sections of the piece,
his spacing of these instruments in  regards to register exploits the full range and
unique timbre of each.  This piece ends where it began, only as Paul said, “with a
ﬁnishing touch".

IX. Every Evening

Every evening I know I will feel your eyes shine,
And I’ll know every evening that you will feel mine.
And so, truly the moon, in the neamess of night,
Will be mirror for us, in oblivion’s light!

With this project, Paul decided  to challenge  himself by trying something quite
diﬀerent from his more typical approach to a new work.  “I drew a picture of how
I wanted the overall piece to sound.  Usually, I go with a more intuitive approach.

I decided in this case to do as much pre­compositional planning and structuring
as possible.  ...l decided to take a more architectural approach.  That means that I
spent time asking myself a lot of quiet questions.  Now that l have my blueprint,
the intuition kicks in.”  Eventually, it became clear to Paul that the work would be
written for a baritone soloist, pianist, two percussionists and a chorus of three
sopranos.  The  baritone  soloist  at  the  premiere  was  former  Binghamton
University faculty member Timothy LeFebvre.  Tim, currently Associate Professor
of Singing at the Oberlin Conservatory of Music, has  returned  to perform the
work again this evening.
VIL

Mallet Palette
This work for marimba and  piano was composed in  2012 and was Paul’s ﬁnal

com position.  It was premiered at the Musica N ova concert that same year.

Composer Christian Martin, a former student  in  Paul’s composition studio at
Binghamton University, contributed the following program note:

Paul’s taste for consonance and dissonance is evidenced by his playful bantering
between pentatonic, chromatic, minor and major.  Agogic and dynamic accents
enhance colorful pops of dissonance that permeate the otherwise tonal realm and

Shakerpeare Mix (excerpt)
Text from Twelfth Night (mostly)
This threemovement work for chorus, two pianos and four percussionists, with
text  from  Shakespeare’s comedy,  Twelfth  Night,  was  written  in  2002  for  the
Binghamton University Chorus under the direction of Bruce Berton, Associate
Professor of Music and Director of Choral Studies, and was last performed at the
University Chorus concert in the spring of 2014.  The ﬁrst movement, performed
here, is an upbeat introduction.  The second is the lyrical core of the piece,
featuring  the  chorus  and  vibraphone,  and  the  last  movement  is  the  most
extensive, with two percussion interludes.

Shakespeare’s plays fascinated and inspired Paul ever since he began his graduate
studies at  the Eastman School of Music  and composed  incidental music  for
productions of The Tempest,  Twelfth Night, Two Gentlemen of Verona and Richard H
at the Rochester Shakespeare Theater. Later, he composed song cycles, orchestral
pieces and choral works based on those plaw.
Paul  loved  music, above all else, and  he  wanted  to communicate  that love  of
music, the joy of living and pure  fun with this ﬁrst movement from his often­
performed choral work, Shakespeare Mix. Enjoy!
1. lf Music Be the Food ofbove

l f music 
 
be the food of love, play on.
Oh, spirit of love, how quick and how fresh thou art!
Oh, give me excess of it.
(Thanks to William Shakespeare

for the  words that g o  w i th  this tune!)

�I can ’t see in the window now

The things I saw before.
The window I am looking through
Opens on loneliness.
1 live without life,
To live such a life.
Alive, I am not l iving.
Living, I die.

contribute to the intensity and forward movemen t.  His careful planning of both
the accompaniment  and  melody ­  roles which are  shared  by each instrument
throughout ­  results in a simultaneously harmonious and combative relationship
between both players.  At one moment, a player may introduce the motive and
pass it oﬀ to the other player who  continues develo pment.  Later, the motive  may
be restated only as a fragment before being intercepted by the other player and

further developed.

Do not kill me, do not kill,
Let me live, let me live.
Let me pass, let me pass
Through the achings of this world.

The  harmonies are  not always stacked  but  are  at  times interlocked creating a
blended mixture of sound one might not expect to hear from two instruments
belonging to the same orchestral family. During the faster sections of the piece,
his spacing of these instruments in  regards to register exploits the full range and
unique timbre of each.  This piece ends where it began, only as Paul said, “with a
ﬁnishing touch".

IX. Every Evening

Every evening l know l will feel your eyes shine,
And l’ll know every evening that you will feel mine.
And so, truly the moon, in the neamess of night,
Will be mirror for us, in oblivion’s light!

With this project, Paul decided  to challenge  himself by trying something quite
diﬀerent from his more typical approach to a new work.  “I drew a picture of how
I wanted the overall piece to sound.  Usually, I go with a more intuitive approach.

I decided in this case to do as much pre­compositional planning and structuring
as possible.  ...l decided to take a more architectural approach.  That means that I
spent time asking myself a lot of quiet questions.  Now that l have my blueprint,
the intuition kicks in.”  Eventually, it became clear to Paul that the work would be
written for a baritone soloist, pianist, two percussionists and a chorus of three
sopranos.  The  baritone  soloist  at  the  premiere  was  former  Binghamton
University faculty member Timothy LeFebvre.  Tim, currently Associate Professor
of Singing at the Oberlin Conservatory of Music, has  returned  to perform the
work again this evening.
Vll.
Mallet Palette
This work for marimba and  piano was composed in  2012 and was Paul’s ﬁnal

com position.  It was premiered at the Musica N ova concert that same year.

Composer Christian Martin, a former student  in  Paul’s composition studio at
Binghamton University, contributed the following program note:

Paul’s taste for consonance and dissonance is evidenced by his playful bantering
between pentatonic, chromatic, minor and major.  Agogic and dynamic accents
enhance colorful pops of dissonance that permeate the otherwise tonal realm and

Shakespeare Mix (excerpt)
Text from Twelfth Night (mostly)
This threemovement work for chorus, two pianos and four percussionists, with
text  from  Shakespeare’s comedy,  Twelfth  Night,  was  written  in  2002  for  the
Binghamton University Chorus under the direction of Bruce Berton, Associate
Professor of Music and Director of Choral Studies, and was last performed at the
University Chorus concert in the spring of 2014.  The ﬁrst movement, performed
here, is an upbeat introduction.  The second is the lyrical core of the piece,
featuring  the  chorus  and  vibraphone,  and  the  last  movement  is  the  most
extensive, with two percussion interludes.

Shakespeare’s plays fascinated and inspired Paul ever since he began his graduate
studies at  the Eastman School of Music  and composed  incidental music  for
productions of The Tempest,  Twelfth Night, Two Gentlemen of Verona and Richard H
at the Rochester Shakespeare Theater. Later, he composed song cycles, orchestral
pieces and choral works based on those plaw.
Paul  loved  music, above all else, and  he  wanted  to communicate  that love  of
music, the joy of living and pure  fun with this ﬁrst movement from his often­
performed choral work, Shakespeare Mix. Enjoy!
1. lf Music Be the Food of  Love.

l f music 
 
be the food of love, play on.
Oh, spirit of love, how quick and how fresh thou art!
Oh, give me excess of it.
(Thanks to William Shakespeare

for the  words that g o  w i th  this tune!)

�CHRONOLOGICAL LIST OF  COMPOSITIONS
BY PAUL R.  GOLDSTAUB

EARTHSHINE (1968), musical score and orchestrations for origin
al musical
(A) WANDERING ARAMEAN WAS MY FATHER (1969), full­length 
musical theatre

piece

PINK IS FOR GIRLS, score  for musical (1970)
THE BIG SHOW (1972), score and arrangements for musical
FABLES HERE AND THEN (1973), score for musical

ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST (1973), electronic music score for the play

RICHARD II (1973), incidental music for the play
(THE) TAMING OF THE SHREW (1973), incidental music for the play
TWO GENTLEMEN OF VERONA (1973), incidental music for the p
lay
(THE) SIGNIFVING MONKEY AND OTHER TALES (1974), score  for full
­length  musical
(THE) TEMPEST (1974), incidental music for the play
TEMPEST SONGS (1974), for soprano and piano
GRAPHIC IV (1975), for alto saxophone and celeste, published by K
en Dorn
Publications
SERENADE FOR FLUTE AND HARP (1975)
SIX LADINO SONGS (1975), for soprano, ﬂute and harp
MAY THE WORDS OF MY MOUTH (1976) for solo voice and choru
s (a cappella with
optional keyboard) published by Transcontinental Music Publica
tions, 2008
SACRED SERVICE FOR WELCOMING THE SABBATH (1976), doctoral 
dissertation
(A) COMMON FEEUNG (1978), score for full ­length  musical
CONCERTINO FOR FLUTE AND STRINGS (1978)
FANTASIA ON ‘ANGELS WE HAVE HEARD ON HIGH’ (1978), for ch
orus, orchestra,
brass ensemble, percussion ensemble and organ
(THE) MARRIAGE PROPOSAL (1978), chamber opera
FESTIVAL PRELUDE (1980), for orchestra (second version for win
d ensemble)
(THE) STARS S ING A MUSIC (1981), chamber opera
FROM ‘THE SONG OF SOLOMON’ (1982), for chorus
SONATA FOR SAXOPHONE (1982)
CHAMBER MUSIC (1983), for chorus, published by Lawson­Gould M
usic Publishers,

1984

(A) CHAMBER SYMPHONY (1983)
PEER GYNT (1983), incidental music for the  play
GOD IS OUR SHELTER (1984), for contralto and organ
PASTORALE (1984), for ﬂute
(THE) SILVER SWAN (1984), for chorus, published by Lawson­Goul
d Music

Publishers, 1984
THREE SISTERS (1984), incidental music for the play
VARIATION SONATA: JOURNEY THROUGH PRISMS (1984), for pi
ano
(THE) TROJAN WOMEN (1985), chamber opera
I AM PROSPERO (1986), for chamber orchestra
LOVE’S VOICES (1986), for tenor and piano
(THE) MOVIE IN MY HEAD (1986), for six instruments
ON THE RAZZLE (1986), incidental music for the play
COLUMBUS (1987), a theatre piece

SONATA FOR FIVE TRUMPETS (1987)
PETRUCHIO! (1988), an overture for chamber orchestra
CHOOS ING TO BE (1989), for orchestra
VENETIAN ECHOES (1989), for trombone ensemble, published by I
TA Press, 2004
LAGO dl COMO, ITALIA (1990), for alto saxophone and piano (later
 versions for

cello and bassoon)

SCHERZO (1990), for women’s voices  and piano, published by Roger
 Dean

Publications, 1997

SIX SLICK STIX CUCK UCKS (1990), for percussion trio, published
 by Marimba

Productions, Inc., 2001

DRIVING IN MANHATTAN (1992), for brass quintet
REVERSE THUNDER (1992), incidental music for the  play by Diane 
Ackerman
CLAP! TAP! SNAP! (1993), for soprano, guitar, cello, harp and piano
(THE) JOURNEY (1994), for harpsichord and nine instruments
SCHERZO (1992), for woodwind quintet
FOUR VOCAUSES (1995), for soprano, guitar, harp and double bass
(A) TIME FOR WONDERING (1995), for chorus, brass and percus
sion
HALGORHYTHMS (1997), for trombone and percussion ensemb
les

QUARTET FOR STRINGS (1997)

CADENZA (1998), for solo violin
PRELUDE AND ALLEGRO (1998), for clarinet and piano
SILVER SONG (1998), for ﬂute, percussion and keyboards
SIX (1998), a dance score for pianos and percussion
THREE PIECES FOR PIANO (1999)
TRIPLE ANTIPHONAL SESQUICENTENNIAL OVERTURE (1999), for 
brass and

percussion

CHANUKAH VARIATIONS (2000), for horn ensemble
LORD, MAKE ME AN INSTRUMENT OF THY PEACE (2000), for ch
orus, trombone

and organ

MICHELANGELO (2000), ﬁlm score
OUT THERE (2000), song cycle for voice and piano
COUNT! (2001), for bassoon  ensemble
OPPOS ITES ATTRACT (2001), for saxophone trio
REMEMBRANCE AND REFLECTION (2001), for trombone ensemble
SHAKESPEARE MIX (2002), for chorus, pianos and percussionists
TOCCATA (2004), for organ
ARIA AND CHASE, (2005), for trombone and piano
FOUR PRELUDES FOR PIANO (2005)
PASTORALE II  (2005), for ﬂute and digital delay
MUSIC FOR STRINGS (2006), for orchestra
YOU CAN HEAR IT (2006), for three choruses, piano and brass
PORTRAITS (2007), for piano
EVERY EVENING (2008), for baritone, sopranos, percussionists a
nd piano
(THE) SILVER SWAN (2008) for solo quarte t and chorus
DOUBTFUL SOUND (2011) for ﬂute
MALLET PALETTE (2012), for marimba and piano, to be  publishe
d by Keyboard
Percussion Publications/Marimba Productions, Inc.

�B ingha m to n  U n iversi ty  
m

m

w

De pa rt m e n t of M usic
Com ing Even ts
m w w t é é n
ﬁ b

Friday, February 6  ­  Tr
i­C ities O pe ra pr

8:00 p.m. ­  The Forum Th
eater ­ c

esents  R ossini ’s  The Ital

all  (607) 772­0400 for ticke

ts

ian  G irl  i n  Algiers ­

Sa turday, Fe brua ry 7 ­ G
uest Artis t : P ian ist G leb Iv
anov ­  7:30 p.m . ­  Ande
Chamber H all  ­ $20 gene
rson Cen ter
ral public; $15 faculty/sta
ﬀ/seniors/alumni; $10 for
 students

Sunday, February 8 ­  Tr
i­C ities O

pe ra  prese nts R ossini ’s 
8:00 p.m. ­  The Forum Th
The Italian  G irl  in  Algie
eater ­ call  (607) 772­0400 
rs –
for tickets

Th ursday, Fe brua ry 26 ­ M

id­Day Conce rt ­  1:20 ­ 
p. m.

 – Casadesus Reci tal  Hall
 ­ free
Th ursday,  Fe brua ry  26 
­  Tri­C ities  Opera   presen
ts  Michael  Ching’s  “S pee
To night! ” – 8:00 p. m.  ­ 
d  Da ting
Opera  Ce nte r, 315 Clin
ton
 Stree t, Bingha m ton , N
772­0400 for tickets
Y  ­ Call  607­
Friday,  Fe brua ry  27  ­ 
Tri­C ities  Opera   presen
ts  Michael  Ching’s  “S
To night! ” – 8:00  p. m.  ­ 
peed  Da ting
Opera  Ce nte r, 315 Clin
ton
 Stree t, Bingha m ton , N
772­0400 for tickets
Y  ­  Call 607­

Sa turday,  Februa ry  28  ­ 
Joint Ju nior  Recital: Bran
don  Young,  tru m pe t  an
Beard , trom bone ­  3:00 p
d  Chris
.m . ­  Casadesus Reci tal H
all ­  free
Sa turday,  Fe brua ry  28 
­  Tri­C ities  Opera   presen
ts  Michael  Ching’s  “S pee
To night! ” ­ 8:00 p. m.  ­ 
d  Da ting
Opera  Ce nte r, 315 Clin
ton
 Stree t, Bingha t mo n, N
Y  – Call 607­

7720400 for tickets.

Su nday, March 1 – Sona
ta Maste rpieces for  cello
 and  pia no with  Stephe
Ste phen Za nk  – 3:00 p.
n Stal ke r a nd
m.  ­  Ande rson Cen ter C
ha
mber  Hall ­ $10 general p
fac ulty/staﬀ /se niors/ alu
ublic ; $7
m ni;  $5 fo r stu de nts
Th ursday, Ma rch  5 ­ M id­
Day Conce rt ­  1:20 p . m.

 ­  Casadesus Reci tal  Hall

 ­  free
Friday, Ma rch  6 ­  Maste
r’s Reci tal : N icholas Foll
ett, saxophone ­  7:30 p .
Recital Hall ­ free
m.  ­  Casadesus
é ﬁ é é ﬂ u
é b ­ ﬁ m ­
G M W I V M
For  tickets  or  to  be 
added  to  our  email  list
,  visit
anderson.binghamton
.edu or  call (60 7) 777­A RT
S. For a complete
list  of  our  concerts 
«cal  (60 7)  77 7­2 59
2,  visit
music.binghamlon.edu or b
ecome a fan on Facebook.
If  you were  inspired by  this
  performance, consider suppo
rting  the
De partment of Music with
 a ﬁnancial gift. Your sup
port helps to
continue  the work of stude
nts, faculty,  and guest artist
s and  their
contributions  to  our  com
munity,  Please  make  you
r  donation
payable to  the Binghamton
 University Music Departm
ent
, and
send  your  check  to  BU
  Music  Department,  P.O
.  Box
6000,Bin

ghamton, NY  13902 .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29496">
              <text>2 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29497">
              <text>1:04:21 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="29498">
              <text> 15:34</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30831">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74875"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74875&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45155">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52715">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29470">
                <text>A tribute concert in memory of Paul Goldstaub</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29471">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29472">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29473">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29474">
                <text>Held at 7:30 p.m., January 31, 2015, Anderson Center Chamber Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29475">
                <text>Goldstaub, Paul R</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29476">
                <text>Bidney, Martin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29477">
                <text>Birr, Diane</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29478">
                <text>Borton, Bruce</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29479">
                <text>Fabricius, Daniel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29480">
                <text>Gac, Jenny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29481">
                <text>Geyer, Stacey</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29482">
                <text>Goetz, Emily</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29483">
                <text>Lawson, James, William</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29484">
                <text>LeFebvre, Timothy</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29485">
                <text>Lehman, Stephanie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29486">
                <text>Maiolo, Georgetta</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29487">
                <text>Perry, Timothy B</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29488">
                <text>Reitz, Margaret A</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29489">
                <text>Reynolds, Harold A</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29490">
                <text>Salmirs, Michael</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29491">
                <text>Smales, Joel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29492">
                <text>Smith, Abigail</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29493">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29494">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29495">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1940" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13912">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/ad265ac2b92c9fe8f5616993ceb9bd6c.pdf</src>
        <authentication>b489cd840d933d212764d540b117dd99</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52712">
                    <text>BINGHAMTON
UN I VE R S IT Y
STATE U

IVE

SITY OF NEW

YO R K

usi

D E P A R T M E N T

COMPOSERS AT THE
CONFLUENCE:
WA R AND CON SEQ UEN CE
Featu ring work s b y:

Evan Flury
Jame Budi nich
Richa rd Hugu n in

Sunda y,Fehru ary, 15th, 2015
2 p .m .

Phelp s M an ion Muu um

�PROGRAM

ABOUT THE COMPOSERS

Phrases ..... ... .. ............ ............... .. ........... .. .. ......... .. .......... . Jame B ud ini h

I. fo r a mo ment

(l99 )

Elean o r Kra ner, violin

Brothers ... .. ... ...... ............... .... ............ ...... ... ....... .. .... .. .... .. Jam

Budini h
(l990}

Alexio C hang, i.olin
Elea no r Kra ner, io lin

Grim conscience .... .. .. ... ...... ... ............. ........ .... ...... ... ... ..... . Jame Budinich
( l 990)

CodyRay Caho, bari ton e
Michael Lewis, piano

Piano Sonata

11. Adag io

o. 1, Op. 17 .. ... ..... .... .. .... ... ........... .. ... Richard Hugunine
( 1953)

Ill. Vivace - Ro ndo
tep hen Zank, piano

Jam Budinich (b. l990, orthport,
grew up urrounded by a mix of Croatian folk
music, Jaz z pianis , uch as Thelonious Monk and Bill Evans, and the driving rock guitar
o groups Like Led Zeppelin. After a few years of playing in rock bands out of friends'
garage , he went o to college, where he d iscovered the world of Classical Music. James is
currently working cowards h.is Master of Music in Composition at Binghamton
ni er ity, cudying with Daniel Thomas Davis. He has previously srudied with Jared
Miller,
and also with Chri Arrell and Osvaldo Golijov a the College of the Holy Cross,
where he completed hi BA. Throughout college he also studied classical guitar, with
Rober ullivan and Mateo Arnáiz. His work ha been performed by the Momenta
uartet, and upcoming e ents include perfo rmances by Loncano Ensemble, and ew
ore Code.
Evan Flury (b . 1992) ound his love of music in high school in Buffalo,
in his early
cudies with Kevin Moehringer, Greg Piontek and Craig Farrey in Jazz and Electric Bass.
Through college, he played in variou rock and jazz bands before beginning to srudy
mu ic om
ition with Daniel Thomas Davis. Upcoming events include a piece for
m/wire a well a performing in Bingham on University's production of Black Orpheus.
R.icba.rd Hugunine (b. l 95 ) began hi profe ional music career in h.is teens as a church
. From 1972 to 19 4 he provided improvi atory piano music for ballet classes a ional cademy of Dance in Champaign, Illinois, as clas pianist and personal
iani t or Patricia
ilde at Ame rican Ballet Theatre, as Music Di rector and Composer
in R idence at Ballet Bingham on, as lead cla s pianist at the ational chool of Ballet
in W hing on, D.C., and a on-call balle pianist at the Kennedy Center for the
Performing Ar in a hing on, D.C.
Folio ing a 20- ear care r as a con ulcant in the automation of corporate administrative
roce e, r. Hugunine reru med o Binghamton Univer sity in 2011 to complete his BA
in comp ition, cudying horal arranging with Or. Bruce Borton, and graduating Magna
a 20 l 2. He i cu rrently working on hi Mast er of Music degree in
Binghamton niver i under the direction of Daniel Thomas Davis.

INTERMI 10

War and Consequence ........ .............. .. ........ ..... .... ... ..... ...... .... .. E an Flu
it:,,t&gt;(J,

(l 992)

Da ni el Ro mbe rger, co nd u to r
Chri tina anta Maria, oprano
Daniella Rivera mezzo- oprano
Cole T ornbero, teno r
Jake ta mati , bas -ba ri t n
teph anie Verh age axop ho n
Raelee n Bi hler, violonc ell
Robe rt D urante, co n rraba
Alex Ra a, pe rcu io n

PROGRAM

OTE

Ph.ras
moment: for a momentis the fir t piece in a series of works for solo
in struments.
er reading The Rubaiyat of Omar
yyam, I was drawn to the beauty of
ertain ph r es, which might not cand ou o a reader on their own. A reader might
ea ily a b the e instances and no notice Khayyam 's word choices. for a moment
lor a sing! musical idea, the in erval of a second, ju ta a reader could explore the
ily as
b hra es of Omar Khayyam' Rubaiyat.
(tum over)

�ou r
B rother : Having grown up with a brother l always wanted to write a piece based on
relations hip. In this work I attempt ed to portray ou r bond on two levels, using related,
the individu al instrum ents clash against
but contrast ing, material in the two violins.
each other, they represen t the pranks and fights chat have occurred between my brother
the
and me over the years. Anothe r le el shows the unique qualities of each violin line;
two pares are able co complem ent each ocher, just like my relation ship with my brother.
er,
Grim coo cieoce: Ta en from an l 90 i ue of The Sun, a ew York based newspap
Grim conscience depicts a narrator recalling an unforrun ace acciden t involving a beggar.
before
The narrator brings the listener back to the moment s leading up co the inciden t,
as we
reflecting back on the event. The music follows the changes in the narrator's psyche
hear his story un old.
form.
Piano ooata o. 1, Opus 17 is Mr. Huguni ne's earliest foray into the sonata
and
Begun in Occober, 20l3, it was compl ted in early March 20l 4. Only the second
third moveme nt are pre enced o n chis program .
tona
Il. Adagio: The moveme nt opens with planed 7th chords which establish the
u nd
gramma r of the moveme nt. An o tinato line in the middle regi cer provides backgro
the
fo r two indepen dent melodi lines involved in a dialogue. Another voice joins in and
in
gesrures
with
whole evolves into an emotion al stateme nt, resolving much like it began
this
the piano's highest register. The broad ope of the regisce involved required
hand
moveme nt to be cored o n three caves. The perform er is required to choo e which
structure
hand
er's
to utilize co play note on the middle staff, dependi ng on the perform
and span.
again
ID. i ace - R ondo: cored in a lively 6/ , the principl e heme rerurns again and
in various treatments of range, conalicy and expression.
W ar and on equence: The idea o r t ar and Consequence began sitting in Phelps
the experien ce
Mans ion listening to a BU MM Opera rudenc inging. I loo ely follo
ar fo llowing the WW I Christm as
of a namele soldier's bru h with the concept
but
rmistice. I wanted to not only celebrat e the ntennial celebration of the Armistice,
was
to also look at the reaction s and implicat ion o w r through out history. Text, then,
s
clipping
aken from a number of cure includin g the Iliad and both poems and news
of
from W orld ar One and Two. The oprano and mezzo-soprano are p r onificat ion
ely.
the respon es to war by the private, home life and the public, political life, respectiv
a
of
study
a
Though not critical o all war by design, Warand Consequence became
ace of
somewh at ine capable, rimele ace through the lens of he la uncoord inated
eace between armies in a rime o war.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29468">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29469">
              <text>51:05:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30830">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74868"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74868&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45154">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52713">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29443">
                <text>Composers at the Confluence: War and Consequence , February 15, 2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29444">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29445">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29446">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29447">
                <text>Works by Evan Flury, James Budinich, Richard Hugunine. Works by  Held at 2:00 p.m., February 15, 2015, Phelps Mansion Museum, Binghamton, New York.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29448">
                <text>Krasner, Eleasnor</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29449">
                <text>Chang, Alexio</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29450">
                <text>Caho, CodyRay</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29451">
                <text>Lewis, Michael</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29452">
                <text>Zank, Stephen</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29453">
                <text>Romberger, Daniel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29454">
                <text>Santa Maria, Christina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29455">
                <text>Rivera, Daniella</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29456">
                <text>Tornberg, Cole</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29457">
                <text>Stamatis, Jake</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29458">
                <text>Verhage, Stephanie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29459">
                <text>Bichler, Raeleen</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29460">
                <text>Durante, Robert</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29461">
                <text>Rava, Alexa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29462">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29463">
                <text>Budinich, James R.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29464">
                <text>Flury, Evan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29465">
                <text>2/15/15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29466">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29467">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1939" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13911">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/78570bb0e7c68bf4de2a7fd026fb822c.pdf</src>
        <authentication>3efd9a0171076bf647ea0f06596de53b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52711">
                    <text>BINGHAMTON
U  N  I  V  E  R  S  I  T  Y
S T A T E  U N I V E R S I T Y  O F  N E W  Y O R K

zedeC

B E  P A R T M E N T

MID­DAY
CONCERT
1I A

w a ‘i N 

0
e

Th ursday, Fe bruary 23, 2015
1:20 p.m.
Casadesus Recital Hall

3

 

�&amp;  PROGRAM  «6
LarsErik Larsson

Concertina ...

l.  Preludium: Allegro pomposo 
” 2 0  ll“.
Il.  Aria: Andante sostenuto  7‘ 9 :3 4  .
III.  Finale = Allegro giocoso  Z ? ’ 0
 

(1908­1986)

Christopher Beard, trombone
Margaret Reitz, piano

Sonata for Viola and Piano ...

I.  Allegro moderato 3 2   43".­
II.  Larghetto ma non troppo 4 3 , 7 7

.....Mikael Glinka

(1804­1857)

Hannah Watrobski, viola
Margaret Reitz, piano

Seis estudios dc concierto..
II.  Im prom ptu(1945) 5 3 ’ 2  ? “

.  Julian Menéndez

(18961975)

Timothy Perry, clarinet
Margaret Reitz, piano

Sonata...

Prologue I t0  2 :10
 
Serenade et F inale] 
, 07% 357

Stephen Stalker, cello

Stephen Zank, piano

....Claude Debussy

(1862­1918)

�Bingham ton University  Depart ment of Music
Coming Events
ﬁ

a

w

w

w

é

­

M

M

M

M

M

M

é

­

o

é

é

­

Thursday,  February  26  –  Tri­Cities  Opera  presents  Michael  Ching’s  “Speed  Dating
Tonight!” ­  8:00 p.m. ­  Opera Center, 315 Clinton Street, Binghamton, NY ­  Call 607­

7720400 for tickets

Friday,  February  27  ­  Tri­Cities  Opera  presents  Michael  Ching’s  “Speed  Dating
Tonight!” ­  8:00 p.m. ­  Opera Center, 315 Clinton Street, Binghamton, NY ­  Call 607­

7720400 for tickets

Saturday,  February  28  ­  Joint Junior  Recital: Brandon  Young,  trumpet  and  Chris
Beard, trombone ­  3:00 p.m. ­  Casadesus Recital Hall ­  free
Saturday,  February  28  ­  Tri­Cities  Opera  presents  Michael  Ching’s  “Speed  Dating
Tonight!” ­  8:00 p.m. ­  Opera Center, 315 Clinton Street, Binghatmon, NY ­  Call 607­

7720400 for tickets.

Sunday, March 1 ­  Sonata Masterpieces for cello and  piano with Stephen Stalker and
Stephen Zank  ­  3:00  p.m.  ­  Anderson Center  Chamber  Hall ­ $10 general  public; $7
faculty/staﬀ/ seniors/ alumni; $5 for students
Thursday, March 5 ­  Mid­Day Concert ­  1:20 p.m. ~ Casadesus Recital Hall ­  free

Friday, March 6 ­  Master’s Recital: Nicholas Follen, saxophone ­  7:30 p.m. ­  Casadesus
Recital Hall ­ free
Saturday, March  7  ­  Harpur Chorale and Women’s Chorus ­  7:30  p.m.  ­  Anderson
Center  Chamber  Hall  ­  $7  general  public;  $5  faculty/staﬀ/seniors/alumni;  Free  for
students
Sunday, March 8 ­  University Wind Sym phony: Just Like a Concert in the Park ­  3
p.m. ­  Osterhout Concert  Theater  ­  $7 general public; $5 faculty/staﬀ/seniors/alumni;
Free for students

Sunday, March 8 ­  Sophomore Recital: Hannah Watrobski, viola ­  5 p.m. ­  Casadesus
Recital Hall ­  free

6

M

M

M

M

M

M

6

M

M

M

$

For tickets or to be added to our email list, visit anderson.binghamton.edu or call (607) 7 7 7­ARTS.
For a complete list  of our concerts call (60 7) 777­2592, visit  music.binghamton.edu or  become a

fan on Facebook.

[

=

— 
]  

if you  were  inspired  by  this  performance,  consider  supporting  the
Department  of  Music  with a ﬁnancial gift. Your  support  helps  to
continue  the work  of  students,  faculty , and  guest  artists  and  their
contributions to our community. Please make your donation  payable
to  the  Binghamton  University  Music  Department,  and  send  your
  usic  Department,  P.O.  Box 6000sss,  Binghamton,
check  to  B U M

NY 13902.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29441">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29442">
              <text>47:19:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30822">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74850"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74850&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45153">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52201">
              <text>FacingCoverContinuous</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29422">
                <text>Mid-day concert, Thursday, February 26, 2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29423">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29424">
                <text> Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29425">
                <text> Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29426">
                <text>Works by Larsson, Glinka, Menéndez, Debussy. Held at 1:20 p.m., February 26, 2015, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29427">
                <text>Beard, Christopher</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29428">
                <text> Reitz, Margaret</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29429">
                <text> Watrobski, Hannah</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29430">
                <text> Perry, Timothy</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29431">
                <text> Stalker, Stephen</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29432">
                <text> Zank, Stephen .</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29433">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29434">
                <text>Larsson, Lars-Erik</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29435">
                <text> Glinka, Mikael</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29436">
                <text> Menéndez, Julián</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29437">
                <text> Debussy, Claude, 1862-1918</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29438">
                <text>2/26/15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29439">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29440">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1938" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13910">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/d72f31da65fa1d36e1924f844681abc8.pdf</src>
        <authentication>09e4c029d9524b68bcd28a6cd9376053</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52708">
                    <text>BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S T A T E   U N I V E R S I T Y   O F  N E W   Y O R K

[4

D

E

P

A

R

1227224

T

M

E

N

T

JOINT JUNIOR RECITAL
CHRISTOPHER BEARD, TROMBONE
BRANDON YOUNG, TRUMPET

Saturday, February  28, 2015
3 p. m.
Casadesus Re cital  H a l l

�¥  ABOUT THE PERFORMERS 06

so  PROGRAM «3
Concerto, op. 4 5. 
I.  Preludium: Allegro pomposo 
II.  Aria: Andante sostenuto
III.  Finale: Allegro giecose

The  Maid of the M ist. 

Brandon  Young  is  a  junior  from  Farmingville,  N.Y.  who  is  double

.Lars­Erik Larsson
(1908­1986)

Fabricius.  In his free time, Brandon li kes to read, mostly literature related
to Math and Economics, and enjoys  tutoring, which he currently does
through the Student­Athlete Success Center.

.. Herbert L. Clarke

. Oskar Bohme
(1870–1938)
.Arthur Pryor

(1870­1942)
Divertimento. 

I.  Allegro 

II.  Andantino
III.  Presto
IV.  Moderato
V.  Allegretto
VI
VII. Presto

Christopher  Beard  is  a  junior  from  Kingston  N.Y.,  who  is  double
majoring in Computer Scie nce and Mathematics. He has been playing the
trombone  since  fourth  grade,  and  currendy  studies  with  Donald
Robertson  here  at  Binghamton  University.  He  is  a  current  member  of
Don’s  Low  Brass  Studio  Ensemble  as  well  as  the  University  Wind

80  INTERMISSION 08

Thoughts of Love .. 

Trumpet  Ensemble,  the  Harpur  Jazz  Ensemble  director  by  Michael

Carbone  and  the  University  Wind  Ensemble  directed  by  Daniel

(1867­1945)

Konzert­f­moll . 
I.  Allegro moderato 

majoring  in  Mathematics  and  Economics.  He  has  been  playing  the
trumpet since fourth grade, and currently studies with Benjamin Aldridge
here at Binghamton University.  Brandon is currently a member of Ben’s

.. Boris Blacher

(1903­1975)

Ensemble, which  is directed  by  Daniel  Fabricius. He  has also previously
performed  with  the  University  Symphony  Orchestra,  directed  by  Dr.
Timothy  Perry.  In  his  free  time,  Chris  likes  to  work  on  programming
projects,  solve  puzzles,  and  make  multi­track  trombone  recordings  of
himself.

�Bingham ton University  Department of Music
Coming  Events
«

M

M

M

M

M

M

a

­

é

b

m

w

w

a

Saturday, Feb ruary 28 ­  Tri­Cities Ope ra presents Michael Ching’s “Speed Dating Tonight!” ­
8:00 p.m. ­  Opera Center, 315 Clinton Street, Binghatmon, NY ­ Call 607­772­0400 for tickets.
Sunday, Marc h 1 – Sonata Masterpieces for cello and  piano wi th Stephen Stalker and Stephen
Zank  ­  3:00  p.m.  ­  Anderson  Center  Chamber  Hall  ­  $10  general  public;  $ 7
faculty/staﬀ/seniors/alumni; $5 for students

Thursday, March 5 ­  Mid­Day Concert ­  1:20 p.m. ­ Casadesus Recital Hall ­  free
Friday, March 6 ­  Master’s Reci tal: Nicholas Follett, saxop hone ­  7:30 p.m. ­  Casadesus Recital
Hall ­  free
Saturday, March 7  – Harpur Chorale and Women’s Chorus ­  7:30 p.m.  ­  Anderson Cen ter
Chamber Hall – $7 general public; $5 facul ty/staﬀ/seniors/alumni; Free for students
Sunday, March 8 ­  University Wind Symphony: Just Like  a Concert in  the Park – 3 p.m.  ­
Osrerhout Concert Theater ­ $7 general public; $5 faculty/smﬀ/seniors/alumni; Free for students

Sunday, Marc h 8 ­  Sophomore Recital: Hannah Watrobski, viola ­  5 p.m. ­  Casadesus Recital
Hall – free
Thursday, March  1 2   ­  Opera Scenes  Mid­Day  Concert  (Thomas Goodheart)  ­  1:20  p.m.  –
Anderson Cen ter Chamber Hall ­  free
Thursday, March 12 – Opera Scenes ­  7:30 p.m. ­  Anderson Cen ter Chamber Hall – $10 general
public; $7 faculty/staﬀ/ seniors/ alumni; $5 for students 
‘
Saturday, March 14 ­  Master’s Reci tal: Meroé Khalia Adeeb,  soprano  ­  4  p.m.  ­  Casadesus
Recital Hall – free
Saturday, March 14 ­  University Symphony Orch estra : Dark Passions ­  7:30 p.m. ­  Osterhout
Concert Theater ­ 57 general public; $5 faculty/staﬀ/seniors/alumni; Free for students

a

ﬁ

w

w

m

ﬁ

M

M

M

M

M

M

b

­

é

b

For  tickets or to be added  to our email lis t, visit undermnbinghamtonedu or call (607) 777­ARTS. For a
complete list of  our concerts call (607) 777­2592, vuit music.binghamton.edu or become a fan on  Facebook.
If  you  were  inspired  by  this  performance,  consider  supporting  the

Department of Music with a ﬁnancial gift. Your support  helps to continue
the work  of  students,  faculty, and  guest  artists and  their contributiom  to

our  community.  Please  make  your  donation  payable  to  the  Binghamton
University  Music  Department,  and  send  your  check  to  BU  Music
Department, P. O. Box 6000sss, Binghamton, NY 13902.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29420">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29421">
              <text>39:30:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30828">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74862"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74862&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45152">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52709">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29404">
                <text>Joint junior recital with Christopher Beard and Brandon Young, February 28, 2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29405">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29406">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29407">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29408">
                <text>Works by Larsson, Clarke, Böhme, Pryor, Blancher. Held at 3:00 p.m., February 28, 2015, Casadesus Recital Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29409">
                <text>Beard, Christopher</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29410">
                <text>Young, Brandon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29411">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29412">
                <text>Larsson, Lars-Erik</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29413">
                <text>Clarke, Herbert L.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29414">
                <text>Böhme, Oskar</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29415">
                <text>Pryor, Arthur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29416">
                <text>Blacher, Boris</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29417">
                <text>2/28/15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29418">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29419">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1937" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13909">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/b459f9a4e80d3d7e917a340b02c416bc.pdf</src>
        <authentication>76056a6ec82435f7408e47c9697a92c6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52706">
                    <text>BING HAMTON
U N I V E R S I T Y
S T A I E  U N I V E R S I T Y   O F   NEW  Y O R K

d

e

Ld

c

D E P A R T M E N T

GLEB IVANOV
PIA NO

Sat urday, February  7, 20 15

7:30 p.m .

Anderson Cen ter Cha m ber Hal l

�About the Performer

0­  PROGRAM  0

Sonata in A major, D. 664, O p. 120. 
Allegro nwderato 

Andante
Allegro

Sonata in A major, D. 784, Op. 120. 
Allegra giusto 
Andante

. Franz Sc hubert
(1797­1828)

. Franz Sch ubert
(1797­1828)

Allegro vivace

&amp;I n termissi ond®s

Consolations, S. 1 72. 
No. I :  Andante con moto 
No. 2 : Poco piu mosso

. Franz Liszt
(1 8 1 1­1 886)

Sonata in  B Minor, S. 178” 

. Franz Liszt

(1811­1886)

A soughta fter conce rto soloist, GLEB IVANOV pe rforms a wide range of
concerto repertoire, from Mozart to Rac hmaninoﬀ and has a ppeared with
orchestras  including  the Symphony Orchestras of Missouri, Johnstown,
West  Michigan,  Eastern  Connecticut,  South  Bend,  Westmoreland,
Southwest  Florida,  Peoria,  Knoxville,   Dearborn,  Las  Cruces,  Grand

Rapids, Springﬁeld and Napa Valley, the Indianapolis Chamber Orchestra

and the Colorado Springs Philharmonic. Adored in Paris, he has been re­
engaged  four  times by  the  Louvre Museum  for  specially requested  all­
Schubert and all­Chopin concerts. Mr. Ivanov has also been frequently re­
engaged by Princeton University, The Paramount Theater in Vermont, the
Isabella  Stewart  Gardner  Museum  in  Boston,  “Pianofest ”  in  East
Hampton, Bargemusic in New  York City, and at Fishers Island Concerts.
Highlights of this season include appearances as soloist with orchestras in
Illinois and Georgia, and in recital at the Lied Center of Kansas and the
Morgan Library and Museum in New York. He also performs with the
Taos Chamber Music Group.
In recognition of impressive career achievement, Ivanov was awarded the
Michaels  Award of Young Concert  Artists, which brought  his  Lincoln
Center recital debut at Alice  Tully Hall and a rave review  in The New
York  Times.  His  program  of  Russian  repertoire  included  works  by
Prokoﬁev  and  the  Rachmaninoﬀ  Cello  Sonata  with  New  York
Philharmonic principal cellist Carter Brey (YCA Almnus) as his guest. At a
young  age  in  Russia,  Ivanov  was  a  protege  of Mstislav  Rostropovich,
appearing as soloist under the famous maestro with the Nizhny Novgorod
Philharmonic. He also performed with the Moscow State Orchestra, wirh
the  Kremlin  Orchestra,  and  at  the  Pushkin,  Glinka,  and  Scriabin

Museums  in Moscow. Mr. Ivanov won First Prizes at the  1994 and  1996
International  “Classical  Legacy”  Competition,  and  the  prize  for  Best

*there are no movement markings for the Liszt Sonata in  B Minor

Performance  of  a  Beethoven  Sonata  at  the  First  Vladimir  Horowitz
Competition  in  Kiev.  Months  after  arriving  in  the  United  States,  Mr.
Ivanov won First Prize in the 2005 Young Concert Artists International

Auditions. He received an award  from the  Jack Romann Special Artists
Fund of YCA and made his New York debut in 2006 at Carnegie’s Zankel
Hall and  his  Washington,  D C  debut  at  the  Kennedy  Center,  to  rave
critical acclaim. Musical Studies Grants from the Bagby Foundation.

�Bi ngha mton U niversity  De pa rtmen t of M usi
c
Co mi ng Even ts

6 &amp; 6 é ­ 6 ﬁ ­ 6 b w m w
ﬁ
Saturday, February 7 ­  Guest Art ist: Pianist Gle
b Ivanov ­ 

Chamber H all ­  $20 general public ; $15 faculty/s
taﬀ/

n ﬁ b ­ é b
7:30 p.m. ­ Anderson Center

seniors/alumni; $10 for students

Sunday, February 8  – Tr i­Cit ies O pera  presents
 Ross i ni’s  The Italia n Gi rl i n  A lgier s –
8:00 p.m. ­  The Forum Theater ­ call (607) 772­0400
 for tickets
Sunday, February 1 5 ­  Com pose rs at the Conﬂu
ence: Wa r and Consequ ence ­  2:00 p.m.
­  Phelps Mansion Museum ­ $ 10 general public; f
ree for BU students with ID  (Call 607­
722­487 3 for reservations)
Thu rsday. Feb ruary 26– Mid­Day Con cert – 1:2

0 ­  p.m.  – Casadesus Recital Hall ­ free

Thu rsday,  February  26  –  Tri­Cities  Ope ra 
prese nts  Michael  Ching’s  “Speed  Dati ng
Ton ight!” – 8:00 p.m. – Ope ra Ce nter, 315 Clin
ton Street, Bingham ton, NY – Cal l 607­
772­0400 for t

ickets

Friday,  February  27  –  Tri­Cities  Ope ra  prese
nts  Michael  Ching’s  “Speed  Dating
Ton ight!” – 8:00 p.m. – Ope ra Cente r, 31 5 Cl
inton Street, Binghamton, NY ­  Call 607­

772­0400 for tickets

Satu rday,  February  28  –  Join t  Junior  Reci
tal:  Brandon  You ng,  trum pet  and  Chris
Beard, trombone ­  3:00 p.m . ­  Casadesus Recital
 Hall ­  free
Satu rday.  February  28  ­  Tri­Cities  Ope ra 
prese nts  Michael  Ching’s  “Speed  Dati ng
Ton ight!” ­ 8:00 p.m. ­  Ope ra Cente r, 31 5 Cl
inton Street, Binghatmon, NY ­  Call 607­

7720400 for ticke ts.

Sunday, March  1 – Sonata Masterp ieces for 
cello and  piano wi th Stephen Stalke r and
Stephen  Zank –  3:00 p.m . –  Anderson Cen ter C
ham ber  Hall ­ $10 ge neral pu blic; $7
facu lty/staﬀ/seniors/al um ni; $ 5 for  students
Thu rsday, Ma rch 5 – M id­Day Conce rt ­  1:20

 p.m . ­  Casadesus Recital Hall – free

Friday, March 6 –  Master’s Reci tal: N icholas F
ollett, saxophone – 7:30 p.m . ­  Casadesus
Reci tal Hall ­ free

ﬁ s h ­ ﬁ ﬁ n w é w ﬁ u ﬁ b é ﬁ ­ M
ﬁ M ﬁ ' ﬁ ﬁ ﬂ ­ ﬁ ﬁ
= 

[ = ]  
E 

' 
. 

For  tickets  or  to  be  added  to  our  emai
l  list,  visit
anderson. binghamton.edu  or call (60 7) 777­ART‘S. F
or a complete
list  of  our  concerts  call  (607)  777­2
592.  visit
music.binghamton.edu or become a fan on  Facebook.

If you were  inspired  by  this  perfornulnce. conside
r supporting  the
Department of M usic with a ﬁna ncial gift.  Your
 support  helps  to
conti nue the work of students, faculty. and guest a
rtists  and  their
contributions  to  our  community.  Please  make 
your  donation
payable to  the Binghamton University Music Depart
ment, and
send  your  check  to  B U   Musi c  Departmen
t,  P.O.  Box

6000,Binghamton, NY  13902.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29401">
              <text>2 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29402">
              <text>40:22 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="29403">
              <text> 42:25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30827">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74871"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74871&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45151">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52707">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29389">
                <text>Gleb Ivanov recital, February 7, 2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29390">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29391">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29392">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29393">
                <text>Works by Schubert, Liszt. Held at 7:30 p.m., February 7, 2015, Year, Anderson Center Chamber Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29394">
                <text>Ivanov, Gleb</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29395">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29396">
                <text>Schubert, Franz, 1797-1828</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29397">
                <text>Liszt, Franz, 1811-1866</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29398">
                <text>2/7/15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29399">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29400">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1936" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13908">
        <src>https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/fc5db18b3491cc5707712c073f58bfc3.pdf</src>
        <authentication>0fbe6defbfe9fd342f096e26ab323ebc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="52704">
                    <text>BINGHAM TO N
U  N  I  V  E  R  S  I  T  Y
S T A TE   U N I V ER S I T Y   O F   NEW  Y O R K

e l d  EC
kd

D

E

P

A

R

T

M

E N

SONA TA
MAS TE RP IEC ES

S TE P H E N  S TA LK ER , CE LLO

STEPHEN ZANK, PIANO

S u nd ay, M a rch 1, 20 1 5
3 p.m.

Anderso n Center  Cha mber Ha ll

T

�as  ABOUT THE PERFORMERS 08

80  P ROG RAM 05

Sonata in A major, Op. 69, for piano and cello. .Ludwig van Beethoven
(17701827)
l.  Allegro ma non tanto
11.  Schezo, Allegro molto
Ills Adagio ca ntabile; Allegro vivace

Sonata for cello and piano, 19 15.  .
I.  Prologue: Lent, sostenuto e molto risoluto
II.  Sérénade: Modérément animé
lll. Finale: An imé, léger et nerveux

.Claude Debussy
(1862­1918)

Madison S tring Quartet, he  was a ﬁnalist in  the Naumberg Chamber Music Competi tion
in  N ew York  City and  the  Evian  lnremational String Quartet Co mpetition in Evian,
France. He  has performed in many recital appearances with  pianist, Michael Salmirs. He
perfonus  regularly with  the  Trio  Amici,  Trilogy,  Baroque  ‘n  Blue,  Early On  and  in

concerts at Binghamton University.  He is  a past president  of the New  York  State
Chapter of the American String Teachers Associat ion and was Strings Chair for the New
York State  School  Music  Association.  He  is  a  founder  of  the  Southern  Tier  Music
Teachers  Association  and  the  Binghamton  Cello  Festival.  He  is  a  graduate  of  the
Manhattan School of Music in New York City.
S TE P H E N  ZANK is a broa dly tra ined musician, with degrees in pe rformance, litera ture,
and  historical  musicology  (Ph.D.,  Duke  University).  He  began  studying  piano,
counterpoint, and composition in Binghamton a t the age of ﬁve, and his formal training
was in the class of Theodore Le ttvin at the N ew England Conservatory in Boston, where

w  INTERMISSION c s

Sonata in A major for cello and piano, 1886
I.  Allegretto ben moderate
II.  Allegro
III.  Ben moderato: Recitativo­Fantasia
IV. Allegretto poco mosso

STEPHEN ST ALKER,  cellist, teaches at Binghamton University. He formerly taught at
Colgate  University,  Mansﬁeld  University,  lthaca  College  and  the  Binghamton  City
School District. He was the principal cellist of the Cayuga Cham ber Orchestra in ltham.
NY, and has performed extensively with the Catskill Chamber Players of Oneonta, NY,
and in concerts at Binghamton University. Performing with the Catskill Chamber Players
he  has presented “Meet the Composer” concerts with prominent American composers
including John Cage, Virgil Thomson, Lou Harrison and George Crumb. The Chamber
Players appeared at Weill Recital Hall, premiering a set of four string quartets by Henry
Brant. With violinist, Janet Brady, and pianist, Walter Ponce, he performed the complete
Beethoven Trio  cycle at Binghamton University. He perfonued with Solisri New York on
their Alaskan cru ise of the Inner Passage from Va ncouver to Juneau. As a member of the

. Césa r Franck

(1822­1890)

he  earned  a  BM  in  performance  with  honors  and  won  all  of  the  major  piano
competitions. During this time he also studied privately with Leon Fleisher in Baltimore,
Byron Janis in New York, and then subsequently for ﬁve years with Philippe Entremont
and Gaby Casadesus in Paris.  Zank has both perfonued and published widely in Europe
and the United States, appearing in numerous recital and cham ber music venues as well
as  soloist  with the  Bordeaux,  Toulouse  and French radio  orchestras  in France,  the
Florida Symphony, Boston Pops and other regional orchestras in  the United State‘s. His
scholarly  work  includes  contributions  to  topics  as  varied  as  American  music,
orchestration, organology,  performance  practice,  French  music  of  the  19th  and  20th
centuries, and two monographs on the music of Maurice Ravel (most recently, Irony and
Sound, in the distinguished Eastman Music Series, University of Rochester Press, 2009).
H e  has taught fulltime for more than twenty years at several major universities in  the
Midwest, South west and Northeast including SU NY­Binghamton and the University of

Rochrsrer.

�Bingha m ton U n iversi ty D e pa rt me n t of M usic

Coming Events

« a w a w w w w b ﬁ w b ﬁ w w ﬁ b a a
Th ursday. March 5 ­  Mid­Day Concert ­  1:20 prmr  ­  Casadesus Recital Hall ­  free
Friday. March 6 ­ Master’s Recital: Nicholas Follett, saxophone ­  7:30 p.m. ­  Casadesus Recital
Hall ­  free
Saturday, March  7  – Harpur Chorale and Women’s Chorus  –  7 :30 p.m.  ­  Anderson Center

Chamber Hall ­  57 general public ; 55 faculty/staﬀ/seniors/alumni; Free for students

Sunday, March 8  ­  University Wind  Symphony: Just Like a Concert  in the Park ­  3 p.m.  ­
Osterhout Concert Theater ­  57 general public ; 55 faculty/staﬀ/seniors/alumni; Free for students
Sunday, March 8 ­  Sophomore Reci tal: Hannah Watrobski, viola ­  5 p.m.  ­  Casadesus Recital
Hall ­  free
Thursday. March  1 2  ­  Opera Scenes Mid­Day  Concert (Thomas  Goodheart)  ­  1:20  p.in.  ­
Anderson Center Chamber Hall ­  free
Th ursday, Ma rch 12 ­  Opera Scenes ­  7 :30 p.m. ­  Anderson Center Chamber Hall ­  $10 general
public ; 57 faculty/staﬀ/seniors/alumni; $5 for students

Saturday, March  1 4  ­  Master’s Recital : Meroé Khalia  Adeeb, soprano  ­  4  p.m.  ­  Casadesus
Recital Hall ­  free
Saturday, March 14 ­  University Symphony O rchestra: Dark P assions ­  7:30 p.m. ­  Osterhout
Concert Theater ­  57 general public ; $5 faculty/staﬀ/seniors/alumni; Free for students
Sunday,  March  15  ­  Opera Scenes and Airas ­  3:00 p.m. ­  Phelps Mansion,  191 Court Street.
Binghamton ­  $10 general  public;  BU  students  free with 1D  ­  for  reservations call  the  Phelps
Mansion at (607) 7224873.  This concert is cosponsored by  the Binghamton University Music
Department and Phelps Museum.
Thursday, March 19 ­ Mid­Day Concert  ­ 1 :20 p.m. ­  Casadesus Recital Hall ­ free

é w w w w w w w w w w w a p
For tickets or to  be added  to  our  email list, visit anderson.binghamton.edu or call (607) 7 77­ARTS. For a
comple te list of our concerts call (60 7) 7 7 7­2592, visit music.binghamton.edu or become a fan on Facebook.

i f  you  were  inspired  by  this  perfomtance.  consider  supporting  the
Department of Music with a ﬁnancial gift. Your support helps to continue
the  work of students,  faculty, and guest  artists  and  their  contributions  to
our  community.  Please  make  your  donation  payable  to the  Binghamton
University  Music  Department,  and  send  your  check  to  BU  Music
Department, P.O. Box 6000sss, Binghamton, NY 13902.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="38">
              <name>Coverage</name>
              <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16520">
                  <text>1960's - present</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16521">
                  <text>Binghamton University Music Department Tape Recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16533">
                  <text>Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16748">
                  <text>Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings &lt;a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&amp;amp;tab=LibraryCatalog&amp;amp;search_scope=MyInstitution&amp;amp;vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&amp;amp;mode=basic&amp;amp;offset=0&amp;amp;conVoc=false"&gt;have been catalogued&lt;/a&gt; and are located in &lt;a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/"&gt;Special Collections&lt;/a&gt;. In addition, the collection includes copies of programmes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.&lt;br /&gt;Email:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:speccoll@binghamton.edu"&gt;speccoll@binghamton.edu&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39037">
                  <text>In copyright.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="32">
      <name>Template: PDF</name>
      <description>Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29387">
              <text>1 audio disc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29388">
              <text>01:06:20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Streaming Audio</name>
          <description>Streaming URL</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="30826">
              <text>&lt;a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE75000"&gt;https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE75000&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Accessibility</name>
          <description>Copy/Paste below: &#13;
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45150">
              <text>Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at &lt;a href="mailto:orb@binghamton.edu"&gt;orb@binghamton.edu&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="139">
          <name>PDF Layout</name>
          <description>This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']&#13;
Options:&#13;
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.&#13;
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.&#13;
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.&#13;
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)&#13;
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="52705">
              <text>Single</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29373">
                <text>Sonata masterpieces, March 1, 2014 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29374">
                <text>Concerts </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29375">
                <text>Instrumental music </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29376">
                <text>Live sound recordings  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29377">
                <text>Works by Beethoven, Debussy, Franck. Held at 3:00 p.m., March 1, 2015, Anderson Center Chamber Hall.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29378">
                <text>Stalker, Stephen</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29379">
                <text>Zank, Stephen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29380">
                <text>Binghamton University Libraries</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29381">
                <text>Beethoven, Ludwig van, 1770-1827</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29382">
                <text>Debussy, Claude, 1862-1918</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="29383">
                <text>Franck, César, 1822-1890</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29384">
                <text>3/1/15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29385">
                <text>In copyright</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29386">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
