97
10
1775
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/d2ceef3f7b180c857ce998c08b144b11.pdf
690c3e5e5451ba70bebebdcfb9801291
PDF Text
Text
BINGHA MTON
U N I V E R S I T Y
S T A T E U N I V E R S I T Y O F N E W Y O R K
Ld
w d e c
D E P A R T M E N T
E A R L Y O N
MUSIC FROM NOW AND THEN
Peter Browne, keyboards
Ba rba ra Kaufm an, record er
Christina Salasny, soprano
Stephen S talker, cello
Pa u l Sweeny, gui ta r
Sa t urday, Octobe r 25, 2014
7:30 p.m.
FA 2 1
�ea» P ROG RAM 4»
Caro Augeletto from L ’Oraculo del Fato ..
...Francesco Gasparini
Christina Salasny, sop rano
Barbara Kaufman, recorder
(16611727)
Stephen Stalker, cello
Paul Sweeny, Guitar
Peter Browne, Harpsichord
A Fancy....
From Silent Night
Sir John Smith, His Almain
John Dowland
(15631626)
Christina Salasny, soprano
Barbara Kaufman, recorder
Stephen Stalker, cello
Paul Sweeny, guitar
Sonata No. 5 in e minor, RV40
Antonio Vivaldi
Largo
Allegro
Largo
Allegro
Sonata Seconda
(16781741)
Stephen Stalker, cello
Peter Browne, harpsichord
Giovanni Ba ttista Fontana
Barbara Kaufman, recorder
Paul Sweeny, guitar
Stephen Stalker, cello
(15801630)
Seele, lerne dich erkennen!
Georg Philipp Telemann
I. Aria: Seele, lerne dich erkennen
(1681176 7)
II. Recitative
III. Aria: So will ich dich mit Freuden kussen
Christina Salasny, soprano
Barbara Kaufman, recorder
Stephen Stalker, cello
Peter Browne, harpsichord
Paul Sweeny, guitar
.
Pvlnterm issionb
�Oration
..........Daniel P inkham
II. Allegro
III. Energico, Andante
(19232006)
Stephen Stalker, cello
Peter Browne, organ
Raymond Sea ley
I. On the Hill
II. In the Window
III. The Letter
IV. No Answer
V. Ay
(b. 1945)
Christina Salasny, soprano
Barbara Kaufman, recorder
Paul Sweeny, guitar
Insieme for guitar and harpsichord
Theme : Allegretto semplice e spontaneo
I. Un poco agitato
II. Alla marcia
III. La rgo e d ignitoso
IV. Scherzoso
V. Alla siciliana
VI. Finale
............]ohn Duarte
(19192004)
....Ellen Taaffe Zwilich
Stephen Stalker, cello
Peter Browne, piano
Nos Autem from Esquisses Gregoriennss
Set Me as a Seal Upon Your Heart
(b. 1939)
. Naji Hakim
(b. 1955)
Christina Salasny, soprano
Peter B rowne, organ
Ye Banks and Braes ( 1791)
Robert Burns
(arr. Ma tthias Holst & Peter Browne)
�Translations
Caro Augeletto
Dear little bird,
you play among the green
branches,
I understand you, you call me,
and love speaks through you.
If to that sweet feeling
which so greatly pleases
you give vent,
I understand you, with your
song,
you greet the dawn.
Seele, lerne dich erken nen!
Aria : Learn to know yourself,
oh soul! mere fragments are
all that man’s genius can
create. The momentum of
earthly wisdom is too feeble,
far too feeble to attain
perfection.
Recita tive: A fledgling whose
limbs are still too weak and
tender will flap his trembling
feathers in vain when trying
to emulate his elders and
cleave the loftier realms of air,
even though the will is
there to follow them: it is no
different with our wit and
knowledge: our restless
desire is always fixed on
higher things; our innate
pride strives to make the
heaviest tasks light as a
feather, to make the
impossible possible. But
God has set limits to our wit,
as to our life, which cannot
be exceeded. The world has
known only one
Solomon, whom God, whose
throne is illuminated by the
ultimate wisdom, called “the
wisest”. Yet even Solomon
acknowledged his human
weakness. Ah yes, in this
life our perception remains
imperfect. It is through
death, which seems to reduce
us to nothing, that God
allows us at last to inhe rit
all; what was dark then
becomes a bright light ; what
was a fragment becomes a
whole; what was a child
becomes a man.
Aria : Thus will I kiss you
joyfully, oh herald of
perfection! You bring us face
to face with God in his
glory and give us perfect
knowledge and perfect
happiness withal.
�The Window
(or the Song of the Wrens)
(adapted from
Alfred Lord Tennyson)
L
On the Hill
The lights and the shadows
fly!
Yonder it brightens and
darkens on the plain.
A jewel, a jewel dear to my
lover’s eye!
Oh, is it the brook or the
pool, or her window pane,
When the winds are up in the
morning.
Follow them down the slope.
Follow them down to the
window of my dear.
It brightens and darkens,
brightens like my hope.
It darkens, it brightens and
darkens like my fear, And the
winds are up in the morning.
H.
At the Window
Vine, vine and eglantine,
Clasp her window, trail and
twine!
Rose, rose and clematis,
Trail and twine and clasp and
kiss,
Kiss, kiss; and make her a
bower
All of flowers, and drop me a
flower,
Drop me a flower.
Vine, vine and eglantine,
Cannot a flower, a flower, be
mine?
Rose, rose and clematis,
Drop me a flower, a flower, to
kiss,
Kiss, kiss, and out of her
bower
All of flowers, dropt me a
flower, dropt, a flower.
IH. The Letter
Shall I write to her? Shall I go?
Ask her me to marry me by
and by?
Somebody said that she’s say
no;
Somebody knows that she’ll
say ay!
Ay or no, if ask’d to her face?
Ay or no, from shy of the shy?
Go, little letter, apace, apace,
Fly;
Somebody said that she’d say
no;
Somebody knows that she’ll
say ay!
�IV .
No Answe r
The mist and the rain, the
mist and the ra in!
Is i t ay or no! Is i t ay or
no!
And never a glimpse of her
window pa ne!
And I may die, but the grass
will grow,
And the grass will grow when
I am gone,
And the wet west wind and
the world
Will go on.
Ay is the song of the wedded
spheres,
No is trouble a nd cloud and
storm,
Ay is life for a hundred years,
No will push me down to the
worm.
The wind and the wet, the
wind and the wet!
Oh wet west wind how you
blow, you blow!
The wind and the we t, the
wind and the we t!
And never a line from my lady
yet!
V. Ay
Be merry, all birds today,
Be me rry on ear th as you
never were me rry before,
Be merry in heaven, O larks,
and far away,
Be me rry forever and ever and
one day more.
Why?
For it’s easy to find a rhyme.
Oh merry the linnet and
dove,
And swallow and sparrow and
throstle, and have your desire!
O merry my heart, you have
gotten the wings of love,
And fl it like the king of the
wrens with a crown of fire.
Why?
For it’s ay, ay, ay, ay.
�V I S I O N S 20142015 SEASON
a
’
BINGHAMTON
PHlLHARmO NlC
._. ovo (f~
Jose Luis N
& ,M
US_
C I Director
IVAN “3.4016 G’uliejhrt
.:J
. ,
1
6690115! OYJMNOl
“7 fl
N
§
&:
0‘
6077233931
www.binghamtonphilharmonic.org
l J
"
J )
. _ ‘
J
H
I
ID b d
}
A S E A S O N O F
RENE GE... REV ELRY... REDEMPTION!
, > a .~
7.
l
"
’ “ 1 _ P ’ 4 : ;
2 4
/ I ’ J ’ 1
a
11 1 :3 1 . 1 1
MGM?” ‘
'
93» _
t
' ~
n
]
1
r ry E ’ g
GIRL
N
I
p a t i o s
_ ‘ V F ,
. February 6 & 8, 2015 g 5
, E,“ T
800h with
glisk Superticfss
AM”7&19,'2015’ '
rlgzicrrrrs
m
a
7421 @ 9 B l u e S t or m
T r C 1 1 1 “ O per a pr oduct i ons are m ade p ussDie b y the N ew York
Sta te Council
O H M A rts wyth the support of G ov e mor And rew
C u o m o a
he N e w York State Logssmlure Gener al Operarynr)
Support i s pr ovi de d to Try C x u c s Oper a b y a gr ant c h m the United
Cultural mm, a program o f the Broome County Arts Council
T h e F o r u m T h e a t r e
2 3 6 W a s h i n g t o n S t . 0 B i n g h a m t o n , N Y
400 o
F o r “ ( k e n c a l l 6 0 7 7 7 2 – 0
r
purchase online at t ricitiesoper a.com.
i’x
!
f
�Bi n gbamton Univer sit y M us ic De part ment’s
Coming Events
W
W
W
“
Sunday, October 26 TriCities Opera presents Verdi’s Rigolerto 3 p.m. The Forum
Theatre —
call (60 7) 772 0400for tickets
Thursday, O c t o ber ” – MidDay C o n c e r t 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall – free
Saturday, November 1 Senior Reci tal: joseph Ke ller, baritone 7:30 p.m. Casadesus
Recial Hall – free
Sunday, November 2 English and American A rt Songs – 3 p.m. – Phelps Mansion, 191
Court Street, Binghamton – $ 1 0 general public; B U s tudents free with ID – For reservations call the
Phelps Mansion at (607) 7224873. This concert is cosponsored by the Binghamton University
Music Department and Phelps Mansion Museum.
Thursday, November 6 – MidDay Concert 1:20 p.m. – Anderson Center Chamber Hall
free
Saturday, November8 Senior Reci tal: Dan Rosenau, organ 4:00 p.m. FA 21 free
Sunday, November 9 M u Phi E psilon Fall R ecital 1 1:00 a.m. Casadesus Recital Hall
free
Sunday, November 9 Composers Concert: Hugunine and Sikora 4:00 p.m. Phelps
Mansion Museum $1 0 general public; free for BU students with ID. For reservations call the
Phelps Mansion at (607) 72 2 4 8 73.
Thursday, November 13 –MdDay Concerr– 1:20 p.m. – Casadaus Recital Hall – free
Saturday, November 15 – Unive rsity Chorus: Haydn’s Mass i n T ime o f W ar – 7:3 0 p.m.
– Oxterhout Concert Theater $7 general public; $5 faculty/staff/seniors/alumni; free for students
Sunday, November 16 Senior Reci tal: Alexia Chang, violin (tenta tive) 3 p.m.
Casadesus Recital Hall – free
Monday, November 1 7 – Momenta Quartet Master Class – 8:15 10 p.m. Casadesm
Recital Hall free
Tuesday, November 18 ~ Momen ta Quartet: Music Now! 7:30 p.m. Casadesus Recital
Hall $ 1 0 general pub
é
a
f
w
I
=
I = ] ;
b
E
$5 faculty/staff/seniors/alumni; free for students
Q
M
M
M
M
M
M
M
M
M
b
For tickets or to be added to our email list, visit anderson.binghamton.edu or
call (607)
7 7 7ARTS. For a complete list of our concerts call (607) 7 7 7
2 592, visit musicbinghamtonedu or become a fan on Facebook.
l f you were inspired by this performance, consider supporting the De partment
of Music with a financial gi ft. Your sup port helps to continue the work of
students, faculty, and guest artis ts and their contributions to our community.
Please make your donation payable to the Binghamton University Music
Department, and send your check to BU Music Department, P.O. Box
6000, Binghamton, NY 13902.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1960's - present
Title
A name given to the resource
Binghamton University Music Department Tape Recordings
Subject
The topic of the resource
Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings
Description
An account of the resource
Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings <a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&mode=basic&offset=0&conVoc=false">have been catalogued</a> and are located in <a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/">Special Collections</a>. In addition, the collection includes copies of programmes. <br /><br />The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.<br />Email: <a href="mailto:speccoll@binghamton.edu">speccoll@binghamton.edu</a>
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Template: PDF
Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
2 audio disc
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
42:15
56:57
Streaming Audio
Streaming URL
<a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74905">https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74905</a>
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
PDF Layout
This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']
Options:
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
FacingCoverContinuous
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Early On: Music from Now and Then
Subject
The topic of the resource
Concerts
Instrumental music
Live sound recordings
Description
An account of the resource
Works by Gasparini, Dowland, Vivaldi, Telemann, Duarte, Zwilich, Hakim, Burns. Held at 7:30 p.m., October 25, 2014, Fine Arts Building, Room 21.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Browne, Peter
Kaufman, Barbara
Salasny, Christina
Stalker, Stephen
Sweeney, Paul
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Binghamton University Libraries
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Gasparini, Francesco
Dowland, John, 1563-1626
Vivaldi, Antonio, 1678-1741
Telemann, Georg Philipp, 1681-1767
Duarte, John
Zwilich, Ellen Taaffe
Hakim, Naji
Burns, Robert
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10/25/14
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright
Type
The nature or genre of the resource
sound
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/a8eeec9013795dff58d2ffdca208073a.pdf
d441ee6edd3c88fafb2cd3dcc68cc605
PDF Text
Text
BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S T A T E U N I V E R S I T Y O F N E W Y O R K
d
e
[4
c
D E P A R T M E N T
AE A
A
&
4
v v“ ,Z a gN
\yA
3
I ’
4H
(
’ 9 N " ? “2“.15‘
l
, ” I :
1
=
£
>
<<"
» b
‘
t
U
'
)
3 7 M
! ‘ 1 ’ 0 ' ! ed
i
. ' . “3 I s ” Te . ' rn SE o r )
O i “ “ D H 0D 7
”
,
q
u
»
f
Lik
r A
MIDDAY
CONCE RT
Th ursday, October 23, 20 14
1:20 p.m.
Casadesus R ecital Hall
�PROGRAM
String Quartet in C Minor, Op 18, No. 4
Ludwig van Beethoven
( 1 7 70 1 827)
Allegro ma non tanto
Alexio Chang & Kieran Murphy, violins
Hannah Watrobski, viola
Mary Spencer, cello
Song of Quietness, Op. 38
....Richard Hugunine
Lindsay Brown, mezzosoprano
(b. 1953)
Violin Concerto No. 4 in D., KV 218 .....Wolfgang Amadeus Mozart
(17561791)
Andante cantabile
Rondeau
Alexio Chang, violin
Margaret Reitz, piano
�Bi ngha m ton Un iversity M usic De part m e n t’s
Com i ng Even 1:9
e
w
e
s
W
W
W
Friday, October 2 4 TriCities Opera presents Verdi’s Rigoletto 8 p.m. The Forum
Theatre call (607) 7 7 2 0 4 w a t ickets
Saturday, October 25 Early On: Music fro m Now and Then 7:30 p.m. Fine Arts
Building, Room 2 1 – $5 general public; free for students
Sunday, October 26 TriCities Opera presents Verdi’s R’woletto 3 p.m. The Forum
Theatre – call (607) 7720400 for tickets
Thursday, October 30 {MidDay Concert 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Saturday, November 1 Senior Recital: Joseph Keller, baritone 7:30 p.m. Casadesus
Recial Hall free
Sunday, November 2 – English and A merican Art Songs – 3 p.m. – Phelps Mansion, 191
Court Street, Binghamton $ 1 0 general public; BUstudents free with 1D – For reservations call the
Phelps Mansion at (607) 7224873. This concert is cosponsored by the Binghamton University Music
Department and Phelps Mansion Museum.
Thursday, November 6 AlidDay Concert 1:20 p.m. Anderson Center Chamber Hall
free
Saturday, November8 Senior Recital: Dan Rosenau, organ 4:00 p.m. FA 21 free
Sunday, November 9 Mu P
hi E
psilon F a ll R
ecital – 1 1:00 a.m. Casadesus Recital Hall –
free
Sunday, November 9 Composers Concert: Hugunine and Sikora – 4:00 p.m. Phelps
Mansion Museum $ 1 0 general public; free for B U students with 1D. For reservations call the Phelps
Mansion at (60 7) 7224873.
Tbursday, Novem ber 1 3 MidDay Co ncert 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Saturday, November 1 5 University Chorus: Haydn’s Massirz Time of W ar 7:30 p.m.
Osterhout Concert Theater $ 7 general public; $5 famlty/staff/seniors/alumni; free for students
e
[
=
w
]
[ = ] ¢
e
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Q
For tickets or to be added to our email list, visit ander sonbinghnmtomedu or
[ = ] call (607) 777ARTS. For a complete list ofour concerts call (607) 7772592,
£ 3
visit musicbinghamtortedu or become a fan on Facebook.
If you were inspired by this performance, consider sup porting the Department
of Music with a financial gi ft . Your support helps to continue the work of
students, faculty, and guest artists and their contributions to our community.
Please make your donation payable to the Binghamton University Music
Department, and send your check to BU Music Department, P.O. Box 6000,
Binghamton, NY 13902.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1960's - present
Title
A name given to the resource
Binghamton University Music Department Tape Recordings
Subject
The topic of the resource
Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings
Description
An account of the resource
Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings <a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&mode=basic&offset=0&conVoc=false">have been catalogued</a> and are located in <a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/">Special Collections</a>. In addition, the collection includes copies of programmes. <br /><br />The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.<br />Email: <a href="mailto:speccoll@binghamton.edu">speccoll@binghamton.edu</a>
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Template: PDF
Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
1 audio disc
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
27:09:00
Streaming Audio
Streaming URL
<a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74909">https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74909</a>
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
PDF Layout
This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']
Options:
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
FacingCoverContinuous
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mid-day concert, Thursday, October 23, 2014
Subject
The topic of the resource
Concerts
Instrumental music
Live sound recordings
Description
An account of the resource
Works by Beethoven, Hugunine, Mozart. Held at 1:20 p.m., October 23, 2014, Casadesus Recital Hall.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chang, Alexio
Murphy, Kieran
Watrobski, Hannah
Spencer, Mary
Brown, Lindsay
Reitz, Margaret
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Binghamton University Libraries
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
Hugunine, Richard
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10/23/14
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright
Type
The nature or genre of the resource
sound
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/77894a1c40113121b6a31c26a0f33bd0.pdf
28f07831aec7507eaae7016d9dba4e0c
PDF Text
Text
BING HAM TON
U N I V E R S I T Y
STATE UNIVERSITY C
E N E W Y
O R K
D
E
P
A
R
x
T
M
Lg
7’
S S3
4“ J , ” .. 1 4ipl).
” a i q f7k
' , g. n’ F ’
§
( fl u . ‘ M I ’ h
MI DD AY
CO NC ER T
Th u rsday, O ctober 2 , 2014
1:20 p. m.
Casadesus Recital Hall
E
N
T
�PROG RAM
“Je veux vivre,” from Romeo et Juliette. .
Meroé Khalia Adeeb, soprano
Michael Lewis, piano
“Ach, so fromm,“ from Martha
.. Charles Gounod
(18181893)
.. Camille SaintSalem
(1 8 131901)
“Mon coeur s’ouvre a ta voix,”
from Samson ct Dalila
Lindsay Brown, mez: osoprano
John lsenberg, piano
Friedrich von Flotow
(18121883)
Jordan Schreiner, tenor
Michael Lewis, piano
.Richard Wagner
“O du mein holder Abendstern”.
from Tannhauser
(18131883)
Josiah Davis, bassbaritone
John lsenberg, piano
“Chi il bel sogno di Doretta,” from La Rondine.. .Giacomo Puccini
Abigail Smith, soprano
Michael Lewis, piano
(18581924)
Stacey Geyer, soprano
John lsenberg, piano
Douglas Moore
(18931969)
.. Antonin Dvoi’ak
“Song to the Moon,” from Rusalka .
Jenny Gac, soprano
Michael Lewis, piano
(18411904)
“Pierrot’s Tanzlied,” from Die Tote Stadt..
.Erich Korngold
(18971957)
CodyRay Caho, baritone
John lsenberg, piano
Jules Massenet
“En fermant les yeux,” from Manon
(18421912)
Kevin Truax, tenor
John lsenberg, piano
“Hai gia vinta la causa,".
from Le Nozze di Figaro
“Willow Song,” from The Ballad of Baby Doe
.Wolfgang Amadeus Moza rt
(17561791)
Nikolas Arden, baritone
John Isenberg, piano
“Madamina! il catalogo ¢ questo,”
from Don Giovanni
..Wolfgang Amadeus Mozart
(17561791)
Jake Stamatis, bassbaritone
John lsenberg, piano
�Binghamton Universi ty M usic De part ment ’s
Coming Events
W
M
M
Q
’
M
M
fi
w
b
Thursday, October 9 MidDay Concert – 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Saturday, October 1 1 Family Weekend Concert (Wind Symphony, Harpur Chorale and
Women 5
‘ Chorus) – 3 p.m. Osterhout Concert Theater – free
Thursday, October 16 – MidDay Concert – 1:20 p.m. ~ Casadesus Recital Hall – free
Saturday, October 18 University Symphony Orchestra: We Like to Move I t ! 3 p.m.
Osterhout Concert Theater – 5 l 0 general public; $ 7 faculty/staff/seniors/ alumni; $5 for students
Thursday, October 23 MidDay Concert 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Friday, October 24 TriCi ties Opera presents Verdi ‘s Rigo le tto 8 p.m. The Forum
Theatre call (607) 7720400 for tickets
Saturday, October 25 – Early On : Music from No w and Then – 7 :30 p.m. – Fine Arts
Building, Room 21 – $5 general public; free for students
Sunday, October 26 TriCities Opera presents Verdi’s Rigo lctto 3 p.m. The Forum
Theatre – call (607) 7720400 for tickets
Thursday, October 3 0 MidDay Concert – 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Saturda y, Novem ber 1 Senior Reci tal: joseph Keller, baritone Casadesus Recial Hall
free
Sunday, November 2 English and American A rt Songs 3 p.m. Phelps Mansion, 191
Court Street, Binghamton – $10 general public; BU students free with l D – For reservations call the
Phelps Mansion at (607) 7224873. This concert is cosponsored by the Binghamton University Music
Department and Phelps Mansion Museum.
Thursday, November 6 – MidDay Concert – 1:20 p.m. – Anderson Center Chamber Hall –
free
T hursda y, Novem ber 13 MidDa y Concert 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Saturday, November 15 University Chorus: Haydn’s Mass in Ti me o f W ar 7:30 p.m.
Osterhout Concert Theater $ 7 general public, $5 faculty/staff/seniors/ alumni; free for students
M
E
E
—
;
.
E
'
fi
s
m
fi
fi
é
fl
For tickets or to be added to our email list, visit anderson.binghamton.edu or
call (607) 777ARTS. Fora
complete list ofour concerts call (607) 7772592,
visit music.binghamton.edu or become a fan on Facebook.
If you were inspired by this performance, consider supporting the Department
of Music with a financial gift. Your support helps to continue the work of
students, faculty, and guest artists and their contributions to our community.
Please make your donation payable to the Binghamton University Music
Department, and send your check to BU M
usic Department, P.O. Box 6000,
Binghamton, NY 13902.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1960's - present
Title
A name given to the resource
Binghamton University Music Department Tape Recordings
Subject
The topic of the resource
Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings
Description
An account of the resource
Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings <a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&mode=basic&offset=0&conVoc=false">have been catalogued</a> and are located in <a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/">Special Collections</a>. In addition, the collection includes copies of programmes. <br /><br />The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.<br />Email: <a href="mailto:speccoll@binghamton.edu">speccoll@binghamton.edu</a>
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Template: PDF
Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
1 audio disc
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
47:41:00
Streaming Audio
Streaming URL
<a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74921">https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74921 </a>
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
PDF Layout
This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']
Options:
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
Single
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mid-day concert, Thursday, October 2, 2014
Subject
The topic of the resource
Concerts
Instrumental music
Live sound recordings
Description
An account of the resource
Works by Gounod, Flotow, Puccini, Dvořák, Mozart, Saint-Saëns, Wagner, Moore, Korngold. Held at 1:20 p.m., October 2, 2014, Casadesus Recital Hall.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Adeeb, Meroë Khalia
Lewis, Michael
Schreiner, Jordan
Smith, Abigail
Gac, Jenny
Truax, Kevin
Isenberg, John
Arden, Nikolas
Brown, Lindsay
Davis, Josiah
Geyer, Stacey
Caho, CodyRay
Stamatis, Jake
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Binghamton University Libraries
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Gounod, Charles, 1818-1893
Flotow, Friedrich von, 1812-1883
Puccini, Giacomo, 1858-1924
Dvořák, Antonín, 1841-1904
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791
Saint-Saëns, Camille, 1835-1921
Wagner, Richard, 1813-1883
Moore, Douglas, 1893-1969
Korngold, Erich Wolfgang, 1897-1957
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10/2/14
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright
Type
The nature or genre of the resource
sound
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/ea9f0bb7c67168a2d378949bcfa6d9a4.pdf
ed248035f0875da31ea3dd19dc6194ec
PDF Text
Text
BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
STATECLUNIVERSIT Y OF N E W YORK
W
[4
0
D E P A R T M E N T
UNIVERSITY SYMPHONY
ORCHESTRA
Ti mo thy Pe rry, Conductor
P RESEN TS
IN A CONCERT FOR CHILDREN OF ALL AGES
WE LIKE TO MOVE IT!
Friday, October 17, 2014
3:00 p.m.
Osterhout Concert Theater
�4» P ROGRAM 4 .
Pa rt I : The Instru ments of th e Symphony Orchestra
The Percussion Family:
Timpani, Drums, Mallet instruments, Calm Percussion
Onehorse Open Sleigh (lingle Bells)
.Traditional, arr. T. Perry
The Brass Family:
French Horns, Trombones Tuba
Row, Row, Row Your Boat
Traditional, arr. T. Perry
The Woodwind Family :
Flutes G’ Piccolo, Oboa, Clarinet, Bassoons
Sailing, Sailing, Over the Bounding Main.
. Traditional, arr. T. Perry
The Full Orchestra, Reassembled
Flutes 3 Piccolo, Oboes, Clarinet, Bassoons
March of the Toreadors, from Carmen
Georges Bizet
George Gershwin
arr. T. Perry
Franz Von Suppé
Large Machines in Motion
Train: Pacific 23 1 (Symphonic Poem No. 1).
Arthur Honegger
Pacific Z3 1 :Afilm by Jean M itry (1 949)
Fast Machines in Motion
.John Adams
Music, Motion and imagination
Bicycles and Spaceships:
Chase & Final Scene from ‘E.T. The Extraterrestrial’
Taylor Morgen
Skylar 0. Buono
Bassoon
Bailey Tinnras
John Voigt
Laura Earls
The Sounds ofMou’on: Notes and NoteValues
Sleigh Ride: Troika, from Lt. Kije Suite
Sergei Prokofiev
Automobiles : Short Ride in a Fast Machine
Oboo
Joe Kim
Rebeca Marwin
Tenor Saxophone
Crystal Fisher
Pa rt II : Music and Motion
The Beat Goes On – Musical Rhythm
Riding a Horse: excerpt fro m Light Cavalry Overview
Flute
Jessica Biagiotti
Kchar Bedonian
Mdlelie Ll
Mary McGahay
. Traditional, arr. T. Perry
Musical Tempo
Walking: Promenade (Walking lire Dog)‘
Piccolo
Emily Paye
Clarinet
The Stringed Family
Violins, Violas, Violoncelli, Double Basses
The Wheels on the Bus
BINGHAMTON UNIVERSITY SYMPHONY ORCHESTRA
John Williams
French Horn
Abbie McMahon
Emmanual Davis
Gabriel Ballard
Kathryn Satumino
Matt Mum
Trumpd
Anne Taylor
Elliott Voge!
Thomas Parker
Trombone
Bethany Evans
Christopher Beard
Jacob Strohm
Tuba
Patrick Jones
Percussion
Ben Rothschid
l
Emily Brill
Steve Olson
Keyboards
Ben Calhoun
Dan Malinovsky
Violin I
Eleanor Krasner
Emily Sui
Kieran Murphy
Kristen Moriarty
Rebecca Sgroi
K, Cricket Tombs
Jessiw Funnell
Anthony DeNinis
Brian Phung
Mi” Kwng (Jay) Kim
Maya Oro
l fsky
Emma Lecarie
Violin ll
Alexia Chang
Abirans Guruparan
Gabriele Maire
Nathaniel Christman
Jiwon Nam
Jody Bach
Sara Kohtz
Paul McHugh
Mary Golden
Sm
i on Benarie
Tamara Nist
Viola
Harman wardiski
Daniel Cooke
Max Stein
Alex Szigerhy
Kaitlyn MacDonald
Harrison Dulin
Margaret Girardi
Sharon Graziano
Jaya Rao
Lindsay Covington
Alison Tuck
Violoncello
Mary Spencer
Evan Fetten
Charlie Miler
Chloe Tso
Daniel Michaels
Alison Butler
Deborah Mariottini
Sara Inoa
Katy Mercer
Gregory Scala
Ryan Ference
Contrabass
Nicholas Hayes
Kyle Cullen
Robert Durante
TheEJSOanplws
m m m m .
BrmaMPermssimroBle
mummnp cfim
a m m b b d w :
String s
ccncalmdaroishd‘n
ThurirYoubrM ’m
and supporting
studentmusicains!
Pioasejdnusonsmvday.
Decarberfimbrwrnext
corm’FromThoNu
Wortfjamr’ngmoralr’s
W W W W N O . 9
mmmpmm
m r m r b yau
�Bmgliamton Univer sity Department of M
usic
Comm g Even ts
W
W
W
Thur sday, October 23 ~ MidDay Concert– 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Fr iday, October 24 – Tr iCities Opera presents Verdi ’s Rigoletto 8 p.m. The Forum
Theatre —
call (607) 7720400for tickets
Saturday, October 25 Early On. Music [mm No w and Then – 7:30 p.m. – Fine Arts
Building, Room 2 1 $5 general public, free for studenu
Sunday, October 26 TriCities Opera presents Verdi ’s Rigoletto – 3 p.m. The Forum
Theatre – call (60 7 ) 7 720400 for tickets
Thursday, O c to ber ” – AlidDay Cormart~ 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Saturday, November 1 Senior Recital: Joseph Keller, baritone Casadaus Racial Hall –
free
Sunday, November 2 English and American Art Songs 3 p.m. Phelps Mansion, 191
Court Street, Binghamton – $10 general public; BU students free with 1D – For reservations call the
Phelps Mansion at (607) 72248 7 3, This concert is cosponsored by the Binghamton University Music
Department and Phelps Mansion Museum.
Thursday, November 6 MidDay Concert 1:20 p.m. – Anderson Center Chamber Hall
free
Saturday, November8 Junior R ecital: Dan Rosenau, organ 4:00 p.m. FA 21 free
Sunday, November 9 M a P hi E
psilon Fall B edml 2:00 p.m. Casadesus Racial H all
free
Thursday, November 1 3 MidDay Concert– 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Saturday, November 1 5 Ui’iiver~sitsv Chorus: Haydn’t Mass in T
ime o f W ar 7:30 p.m.
Osterhout Concert Theater $ 7 general public; $5 faatlty/staff/seniors/alumni; free for students
Tuesday, November 18 Momenta Q uarter: Music Now! 7 :30 pm. Casadesus Recital Hall
$10 faculty/staff/seniors/alumni; free for students
Wednesday, November 1 9 ~ Momenta Quartet: M aster Class ~ 8 : 00 a.m. 1:00 p.m.
Casadesus Recital Hall free
6
=
[ su ]
O
f
M
a
W
M
M
M
M
6
M
M
M
For tickets or to be added to our email list, visit anderson.binghamton.edu or
call (607) 7 7 7ARTS. For a complete list o f our concerts call (607) 7772592,
= [ = ] visit music.binghamton.edu or become a fan on Facebook.
lf you were inspired by this performance, consider mpporting the Department
of Music with a financial gift. Your support helps to continue the work of
students, faculty, and guest artists and their contributions to our community.
Please make your donation payable to the Binghamton University Music
Department, and send your check no B U Music Department, P.O. Box 6000,
Binghamton, NY 13902.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1960's - present
Title
A name given to the resource
Binghamton University Music Department Tape Recordings
Subject
The topic of the resource
Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings
Description
An account of the resource
Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings <a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&mode=basic&offset=0&conVoc=false">have been catalogued</a> and are located in <a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/">Special Collections</a>. In addition, the collection includes copies of programmes. <br /><br />The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.<br />Email: <a href="mailto:speccoll@binghamton.edu">speccoll@binghamton.edu</a>
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Template: PDF
Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
2 audio disc
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
01:10:11
Streaming Audio
Streaming URL
<a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74912">https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74912</a>
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
PDF Layout
This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']
Options:
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
Single
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
University Symphony Orchestra presents, in a concert for children of all ages, We Like To Move It!
Subject
The topic of the resource
Concerts
Instrumental music
Live sound recordings
Description
An account of the resource
Works by Bizet, Gewshin, Suppé, Prokofiev, Honegger, Adams, Williams. Held at 3:00 p.m., October 17 & 18, 2014, Osterhout Concert Theater.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
University Symphony Orchestra
Perry, Timothy
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Binghamton University Libraries
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Bizet, Georges, 1838-1875
Gershwin, George, 1898-1937
Suppé, Franz von, 1819-1895
Prokofiev, Sergey, 1891-1953
Honegger, Arthur, 1892-1955
Adams, John
Williams, John
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10/17/14
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright
Type
The nature or genre of the resource
sound
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/b9592adbb4ae57798a1fe8bf6c1ffa58.pdf
6eff304ad2d61b9d507ca822a3621721
PDF Text
Text
BINGHAMTON
U N I V E R S I T Y
S T A T E U N I V E R S I T Y O F N E W Y O R K
[4
v o dee
D E P A R T M E N T
F A M I L Y W E E K E N D
CONCERT
Women’s Chorus
Bruce Borton, conductor
William ] . Lawson, piano
Harpur Chora le
Pe ter Browne, conductor
Natasha Talukdar, pian o
University Wi nd Symphony
Da niel Fabricius, condu c tor
Sat urday, October 11, 201 4
3:00 p.m.
Oster hout Conce r t Thea te r
�1L.
The Harpur Chorale
A PROGRAM db
Gloria in Excelsis Deo..
1.
(English translation by Reginald Johnson)
1. My Song Rings Out
2. Hark! What BellLike Music
(17321809)
Ubi Caritas.
The Women’s Chorus
Two Gipsy Songs
.. Franz Joseph Haydn
..Antonin Dvora k
(18411904)
.. Maurice Durufle
(19021986)
Be Thou my Vision.
Bob Chilcott
(b.1955)
Lauren Silberstein, soprano
Water Night ..
Set Me as a Seal .
(Song of Solomon)
. Rene Clausen
(b. 1953)
Fischerweise
Franz Schubert
(Poem by Baron Schlechta)
(17971828)
arr. Bruce Borton
. Eric Whitacre
(b.1970)
Zigeunerleben (Gypsy Life).
Robert Schumann
(1810–1856)
Deanna Feuerbach, Rachel Graham,
Barry LaBarre, and Alex Castonguay, soloists
Peter Browne, conductor
Natasha Talukdar, piano
Wisdom.
.. Richard Hugunine
(Poem by Sara Teasdale)
(b. 1953)
Georgetta Maiolo, flute
III .
The University Wind Symphony
Kirkpatrick Fanfare (1999)
Elijah Rock.
. Traditional Spiritual
arr. Jester Hairston
Andrew Boysen, Jr.
(b. 1968)
Vesuvius (1999) .
Frank Ticheli
(b. 1958)
Bruce Borton, conductor
William J. Lawson, piano
Incantation and Dance (1963) ..
. .. John Barnes Chance
Daniel Fabricius, conductor
(19321972)
�TRANSLATIONS
Fischerweise (Fisherman’s Song)
The fisherman no sorrow, no pain, no grief assails;
At break of day he casts off his boat with easy mind.
Peace still lies all around in wood and field and stream,
But he, with his singing, awakes the golden sun.
He sings, while he is working, from full and lively breast,
His labors give him vigor, his vigor zest for life.
And soon in motley fashion, the depths will teem and sound,
And, splashing, break the heavens that on the waters rest.
But whoever wants to set nets, needs eyes both good and clear,
Must be cheerful as the waves, and free as is the tide.
There on the bridge is fishing the shepherdess.
Sly thing, give up your trickery, this fish you’ll not take in.
G loria in excelsis Deo
Zigeunerleben (Gypsy Life)
I n the shady forest, between the beechtrees,
there’s a stirring and bustling, and whispers are heard.
The flickering light of the fire dances
around colorful figures, leaves, and rocks.
This is where the gypsies meet,
with eyes flashing and hair flowing,
some nursed at the Nile’s sacred waters,
some burned by Spain’s southern sun.
‘Round the fire, piled with green branches,
are the men, untamed and wild,
while the women crouch, preparing th e meal,
filling the old cups with wine.
Then songs and legends are shared around,
of Spanish gardens blooming and bright,
and magical legends of times of peril and danger
are passed on to all by the elders.
Glory to God in the Highest, and on earth peace
to men of good will.
We praise you, we bless you, we worship you, we glorify you.
A darkeyed maiden begins to dance.
Bright as a torch burns her passionate glance.
To the strumming of guitars and the ringing of cymbals,
wild and wilder they dance and sing.
Ubi caritas
Where there is charity and love, God is there.
The love of Christ has gathered us together.
Let us rejoice and be glad in it.
Let us revere and love the living God.
And from a sincere heart let us love one another.
Then weary, they lie down and rest.
Beneath the beechtrees they slumber,
And they who were banned from their homeland
See it now only in dreams.
But when in the east the morning awakes
so vanish the images of the night.
The shuffling of hooves at the breaking of dawn;
they’ve vanished who knows where they’ve gone?
�WOMEN’S CHORUS
Bruce Barton, conductor
William J. Lawson, p iano
Soprano 1
Julie Gregg
Alto I
Madelyn Lipson
Traci Nickdow
Kimberly Torres
Soprano I1
Kaitlyn Kang
Caroline Brickley
Katherine Hutson
Reema Shah
Rachel Zielinski
Abby Arnold
Alto II
Kaitlin Biagiotti
Courtney Densmore
Jamila Gordon
Georgia Kasow
Laura Keim
Laura Sonnenbel’E
HAR PU R CHORALE
Natasha Talukdar, piano
Altos
Alida Cooke
Alexa Dicken
Rachel Graham
Inez Nelson
Joanna Wallace
Daniel Fabn’a’us, Conductor
Piccolo
Cara Natale
Baritone Saxophone
Daniel Gross
Flute
Eleni Florakis
Jackie Robins
Shelby Sm ith
Trumpet
Brandon Young
Brandon Ashley
Chang Letitia Kar Hoo
Jonathan Terner
David DeF azio
Lydia Carolan
Devin Kasi nki
Oboe
Jenna Graff
Clarinet
Peter Browne, conductor
Sopranos
Janine Alto
Deanna Feuerbach
Carina Kahane
Lauren Silberstein
Felicia Wang
UNIVERSITY WIND SYMPHONY
Tenors
TenYoung Guh
Barry LaBa rre
Dallas Marsh
Thomas Parker
Jonah Sreuer
Basses
Alex Castonguay
Evan Flury
Jibron Ha rris
Joseph Keller
Alexander Turo
Erin Annis
Allison Ba ttaglia
Alaina Ma ncini
Jessica Siegal
John Petersen
Steven O’Connor
Brittany Sheridan
Katherine Fottrell
Si Yoon Kwon
Bass Clarinet
Carl Closs
Bassoon
Bailey Thomas
Diana Carter
Paul Barber
Alice Xue
French Ho rn
David Luther
Daniel Muller
Trombone
Jacob Solon
Joshua Yarnuder
Carter McGriff
Euphonium
Ryan Shumaker
Tuba
Matthew Vegiard
Patrick Jones
Percussion
Emily Goe tz
Alto Saxophone
William Po tts
Alex Rava
Nicholas Follett
Julia Dunnigan
Kasha Pazdar
Daniel Kim
Andrew P feiffer
Tenor Saxophone
Crystal F isher
Robert Hopkins
�Binghamton University Music Department ’s
Coming Events
m
Thursday, October 16 MidDay Coocer t 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall – free
Saturday, October 18 University Symphony Orchestra: PVe Like to Move It! 3 p m
Osterhout Concert Theater – $ 1 0 general public, $ 7 faatlty/staff/senims/alumni; $ 5 for students
Thursday, October 23 – MidDay Concert– 1:20 p.m. – Casadesus Recital Hall – free
Friday, October 24 TriCities Opera presents Verdi ’s Rigoletto – 8 p.m. – The Forum Theatre –
wal (607) 7720400 for riches
Saturday, October 25 Early On: Music from Now and Then 7:30 p.m. Fine Arts Building,
Room 2 1 ~ $5 general public; free for students
Sunday, October 2 6 TriCities Opera presents Verdi’s Rigoletto 3 p.m. The Forum Theatre
«all (607) 7 720400 for tickets
Thursday, O c t o b e r MalDay Concer t 1:20 p.m. Casaclesus Recital Hall free
Saturday, November 1 – SeniorRea’tzLjoseplz Ke ller, baritone ~ Casadesus Recial Hall – free
Sunday, November 2 English and American Art Songs 3 p.m. Phelps Mansion, 191 Court
Street, Binghamton $ 10 general public; BU smdents free with 1D – For reservations call the Phelps
Mansion at (60 7) 72248 73. This concert is cospcmsored by the Binghamton University Music Department
1nd Phelps Mansion Museum.
Thursday, November 6 MidDay Concert 1:20 p.m. Anderson Center Chamber Hall free
Saturday, November8 junior Recital: Dan Rosenau, organ 4:00 p.m. FA 2 1 free
Sunday, November 9 Mu Ph i E
psilon Fall R
ecital 2:00 p .m. Casadesus Recial H all free
Thursday, November 13 MidDay Concert 1:20 p.m. Casadesus Recital Hall free
Saturday, November 1 5 – University Chorus: Haydn’s Mass in Time of War – 7:30 p.m.
Osterhout Concert Theater $7 general public; $5 faculty/ staff/seniors/alumni; free for students
Tuesday, November 18 – Momenta Quartet: Music Now! 7 :30 p.m. – Casadesus Recital Hall $10
faculty/staff/seniors/alumni; free for students
Wednesday, November 1 9 Momenta Quartet: Master Class 8:00 a.m. 1 :00 p.m. Cmadesus
Recual Hall – free
M
]
b
E
i
M
fg
g
c
b
n
= [wm]
M
M
M
M
M
M
M
M
Q ’
For tickets or to be added to our email list, visit anderson.binghamton.edu or call
(60 7) 777ARTS. For a complete list of our concerts call (607) 7 7 72592, visit
music.binghamton.edu or become a fan on Faceboolt
If you were inspired by this performance, consider supporting the Department of Music
with a financial gift. Your support helps to continue the work of students, faculty, and
guest artists and their contributions to our community. Please make your donation
payable to the Binghamton University Music Department, and send your check to BU
Music Department, P.O. Box 6000, Binghamton, NY 13902.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1960's - present
Title
A name given to the resource
Binghamton University Music Department Tape Recordings
Subject
The topic of the resource
Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings
Description
An account of the resource
Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings <a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&mode=basic&offset=0&conVoc=false">have been catalogued</a> and are located in <a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/">Special Collections</a>. In addition, the collection includes copies of programmes. <br /><br />The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.<br />Email: <a href="mailto:speccoll@binghamton.edu">speccoll@binghamton.edu</a>
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Template: PDF
Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
1 audio disc
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
59:10:00
Streaming Audio
Streaming URL
<a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74915">https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE74915</a>
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
PDF Layout
This field specifies how the pages of the PDF will be laid out. Enter only the CASE SENSITIVE keyword without quotation marks. [default: 'FacingContinuous']
Options:
'Single' - Only the entire current page will be visible and Zoom will be set to page width.
'Continuous' - All pages are visible in one scrollable column and Zoom will be set to page width.
'Facing' - Up to two full pages will be visible and Zoom will be set to page height.
'FacingContinuous' - All pages visible in two scrollable columns and Zoom will be set to page height.
'FacingCover' - All pages visible as whole pages, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
'FacingCoverContinuous' - All pages visible in two scrollable columns, with an even numbered page rendered first. (i.e. The first page of the document is rendered by itself on the right side of the viewer to simulate a book cover.)
Single
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Family weekend concert, October 11, 2014
Subject
The topic of the resource
Concerts
Instrumental music
Live sound recordings
Description
An account of the resource
Works by Dvořák, Clausen, Schubert, Hugunine, Haydn, Duruflé, Chilcott, Whitacre, Schumann, Boysen, Frank, Chance. Held at 3:00 p.m., October 11, 2014, Osterhout Concert Theater.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Women's Chorus
University Wind Symphony
Maiolo, Georgetta
Silberstein, Lauren
Feuerbach, Deanna
Graham, Rachel
LaBarre, Barry
Castonguay, Alex
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Binghamton University Libraries
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Dvořák, Antonín, 1841-1904
Clausen, Rene
Schubert, Franz, 1797-1828
Hugunine, Richard
Haydn, Joseph, 1732-1809
Duruflé, Maurice, 1902-1986
Chilcott, Bob
Whitacre, Eric
Schumann, Robert, 1810-1856
Boysen, Andrew Jr.
Frank, Ticheli
Chance, John Barnes
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10/11/14
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright
Type
The nature or genre of the resource
sound
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/0958a10072e2675e3b4c52f8793a981b.jpg
3546da3cb245068facbde3078fade021
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/ac67bccba8b430d1a314ba7ea6a7a9cd.mp3
e2e0f77bdb8eefe0860b80cc9f092084
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Audio interviews
Title
A name given to the resource
McKiernan Interviews
Description
An account of the resource
Stephen McKiernan's collection of interviews includes more than two hundred interviews with prominent figures of the 1960s, which were collected between the mid-1990s to 2023 The collection provides narratives of people who were actively involved in or witnessed events in the 1960s, an era which spurred profound cultural and political transformation in the twentieth century. Interviewees include politicians, artists, scholars, musicians, authors, and veterans who delve into the decade’s most prominent issues and events, including the civil rights movement, the free speech movement, the anti-war movement, women’s rights, gay rights, segregation, the Vietnam War, Woodstock, Hippies, Yippies, and individualism.<br /><br />
<h3>The McKiernan 22</h3>
<div>Stephen McKiernan interviewed legends of the 1960s. When asked in 2021 where one should start when sifting through his vast collection, he provided the following list:</div>
<ul>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/854">Julian Bond</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1866">Bobby Muller</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1175">Craig McNamara</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/910">Dr. Arthur Levine</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/837">Diane Carlson Evans</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/942">Dr. Ellen Schrecker</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/876">Dr. Lee Edwards</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/841">Peter Coyote</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1233">Dr. Roosevelt Johnson</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/899">Rennie Davis</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1222">Kim Phuc</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/917">George McGovern</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/833">Frank Schaeffer</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/840">Rev. Dr. Frank Forrester Church </a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1240">Dr. Marilyn Young</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/842">James Fallows</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/835">Joseph Lee Galloway</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/911">John Lewis</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/839">Paul Critchlow</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/888">Steve Gunderson</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1159">Charles Kaiser</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2407">Joseph Lewis</a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Stephen McKiernan
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Binghamton University Libraries
Language
A language of the resource
English
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Template: Simple Audio Player (Amplitude.js)
This template displays an audio player with the first attached image file as the 'cover image'. For its audio source, the template looks for the first attached audio file. If additional audio files exist, they should be combined using audio editing software, or a separate Omeka item should be made for each part.
Date of Interview
2010-10-29
Interviewer
The person(s) performing the interview
Stephen McKiernan
Interviewee
The person(s) being interviewed
Craig McNamara2
Biographical Text
Craig McNamara is the son of Robert McNamara, former Secretary of Defense during the John F. Kennedy and Lyndon Baines Johnson administrations. He is the President and owner of Sierra Orchards, a diversified farming operation producing organic walnuts and olive oil. He also serves as founder and president of the Center For Land-Based Learning, an innovative program, which assists high school students in building greater human and social capital in their communities. McNamara currently is the President of the California State Board of Food and Agriculture. He has a Bachelor's degree in Plant and Soil Science from the University of California, Davis.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
5:50
Language
English
Digital Publisher
Binghamton University Libraries
Digital Format
audio/mp4
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
MicroCassette
Material Type
Sound
Interview Format
Video or Audio
Audio
Keywords
Kennedy family; Civil Rights Movement; 1960s; 1970s; Malcom X; Generation.
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Rights Statement
Many items in our digital collections are copyrighted. If you want to reuse any material in our collection you must seek permission, or decide if your purpose can qualify as fair use under the U.S. Copyright Law Section 107. If you think copyright or privacy has been violated, the University Libraries will investigate the issue. Please see our take down policy. If using any materials in this online digital collection for educational or research purposes, please cite accordingly.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interview with Craig McNamara2
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/d90828742579d480a2b7bdbe1d19befe.jpeg
f33f71e1495a1488d7ab8330ddc9755b
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/e6fdac44d65a00295974d55cd9892c4c.mp3
bd6dd6af5e8993d65789f36180dfdb35
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Audio interviews
Title
A name given to the resource
McKiernan Interviews
Description
An account of the resource
Stephen McKiernan's collection of interviews includes more than two hundred interviews with prominent figures of the 1960s, which were collected between the mid-1990s to 2023 The collection provides narratives of people who were actively involved in or witnessed events in the 1960s, an era which spurred profound cultural and political transformation in the twentieth century. Interviewees include politicians, artists, scholars, musicians, authors, and veterans who delve into the decade’s most prominent issues and events, including the civil rights movement, the free speech movement, the anti-war movement, women’s rights, gay rights, segregation, the Vietnam War, Woodstock, Hippies, Yippies, and individualism.<br /><br />
<h3>The McKiernan 22</h3>
<div>Stephen McKiernan interviewed legends of the 1960s. When asked in 2021 where one should start when sifting through his vast collection, he provided the following list:</div>
<ul>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/854">Julian Bond</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1866">Bobby Muller</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1175">Craig McNamara</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/910">Dr. Arthur Levine</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/837">Diane Carlson Evans</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/942">Dr. Ellen Schrecker</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/876">Dr. Lee Edwards</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/841">Peter Coyote</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1233">Dr. Roosevelt Johnson</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/899">Rennie Davis</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1222">Kim Phuc</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/917">George McGovern</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/833">Frank Schaeffer</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/840">Rev. Dr. Frank Forrester Church </a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1240">Dr. Marilyn Young</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/842">James Fallows</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/835">Joseph Lee Galloway</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/911">John Lewis</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/839">Paul Critchlow</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/888">Steve Gunderson</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/1159">Charles Kaiser</a></li>
<li><a href="https://omeka.binghamton.edu/omeka/items/show/2407">Joseph Lewis</a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Stephen McKiernan
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Binghamton University Libraries
Language
A language of the resource
English
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Template: Simple Audio Player (Amplitude.js)
This template displays an audio player with the first attached image file as the 'cover image'. For its audio source, the template looks for the first attached audio file. If additional audio files exist, they should be combined using audio editing software, or a separate Omeka item should be made for each part.
Date of Interview
6 February 1998
Interviewer
The person(s) performing the interview
Stephen McKiernan
Interviewee
The person(s) being interviewed
Ed Rendell
Biographical Text
Ed Rendell is a politician, and a member of Democratic Party. Rendell served as the Governor of Pennsylvania from 2003 to 2011, as chair of the national Democratic Party, and as the Mayor of Philadelphia from 1992 to 2000. He also served in the U.S. Army Reserve from 1968 to 1974. Rendell received a Bachelor of Arts degree from the University of Pennsylvania in 1965 and a Juris Doctor from Villanova Law School in 1968.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
20:49
Language
English
Digital Publisher
Binghamton University Libraries
Digital Format
audio/mp4
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
MicroCassette
Material Type
Sound
Interview Format
Video or Audio
Audio
Keywords
Boomer generation; Revolution; Lyndon Johnson; Vietnam War; Vietnam veterans; Society; Trust; Government; College students.
Description
This interview was conducted in a public place. We apologise for the background noise.
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Rights Statement
Many items in our digital collections are copyrighted. If you want to reuse any material in our collection you must seek permission, or decide if your purpose can qualify as fair use under the U.S. Copyright Law Section 107. If you think copyright or privacy has been violated, the University Libraries will investigate the issue. Please see our take down policy. If using any materials in this online digital collection for educational or research purposes, please cite accordingly.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interview with Ed Rendell
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/7c08c69d81cb6124f404fda082583094.mp3
5a9c2a166eb7637736b6fcf7335b3843
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Armenian Oral History
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
<p>Aynur de Rouen, Ph.D.</p>
Description
An account of the resource
<span>This collection includes interviews in English with informants of all ages and a variety of backgrounds from various parts of Armenia. The interviews provide deeper insight into the history of the Armenian culture through personal accounts, narratives, testimonies, and memories of their early lives in their adoptive country and back in Armenia. </span>
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Relation
A related resource
<a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/collections/oral-histories/index.html#sustainablecommunities">Sustainable Communities Oral History Collection</a>
Language
A language of the resource
English
Template: Simple Audio Player with Transcription
This template displays an audio player by Amplitude.js with a scrollable transcription which is loaded from the "Transcription" metadata field.
This template displays an audio player with the first attached image file as the 'cover image'. For its audio source, the template looks for the first attached audio file. If additional audio files exist, they should be combined using audio editing software, or a separate Omeka item should be made for each part.
Date of Interview
2 February 2018
Interviewer
The person(s) performing the interview
Jacqueline Kachadourian
Interviewee
The person(s) being interviewed
Mikayel Harutyunyan
Language
English
Digital Publisher
Binghamton University
Material Type
Sound
Interview Format
Video or Audio
Audio
Rights Statement
This audio file and digital image may only be used for educational purposes. Please cite as Armenian Oral History Project, Binghamton University Libraries, Binghamton University, State University of New York. For usage beyond fair use please contact the Binghamton University Libraries for more information.
Biographical Text
Mikayel Harutyunyan was born in Yerevan, Armenia, and moved to New York in 2012. He received his Bachelor's degree in Graphic Design from Binghamton University in 2020. While studying at Binghamton University, he was the Graphic Design Intern at Pipe Dream Newspaper. Harutyunyan plans to work in either product design or graphic design in the entertainment industry.
Transcription
Any written text transcribed from a sound, or alternative text from a visual medium
Armenian Oral History Project
Interview with: Mikayel Harutyunyan
Interviewed by: Jackie Kachadourian
Transcriber: Cordelia Jannetty
Date of interview: 2 February 2018
Interview Setting: Binghamton
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Start of Interview)
00:13
JK: My name is Jacqueline Kachadourian, I am interviewing, um, for the Binghamton University Oral History Project Today is February 2, 2018. Um, will you please state your name for the record?
00:25
MH: My name is Mikayel Harutyunyan.
00:28
JK: And can you give us some biograph-uh, biographical information like where you are from.
00:33
MH: Yeah, um I was born in 1998 in Armenia, Yerevan, uh and since then I have moved to America, um, for studies.
00:47
JK: And, um, growing up in Armenia, uh how long did you live there until you moved ̶
00:53
MH: I lived there until I was thirteen years old.
00:55
JK: And then you moved to the United States?
00:57
MH: Yes.
00:59
JK: And, um, would you tell us about your parents, u their occupations and their role in [indistinct] ̶
01:04
MH: Uh, my dad is a businessman, uh so he does multiple ̶ he, he deals with multiple companies, multiple different jobs. And my mom is a ̶ used to be a banker, an accountant and then she is now a stay at home mom who studies in college.
01:25
JK: And did you have any siblings growing up?
01:27
MH: Yes I have. When I was growing up I had a one year like an older brother whose one, one years old one year older than me. But now I also have a, a eight year old small brother.
01:39
JK: And did you attend Armenian lang-language school or bible school or ̶
01:43
MH: Uh, well yeah when I was in Armenian I was in an Armenian school.
01:48
JK: And, uh, did you ̶ assuming in Armenia you spoke Armenian ̶
01:53
MH: Yes.
01:54
JK: Uh, did you learn any other languages like Turkish or [indistinct] ̶
01:57
MH: Uh, I learned Russian.
01:58
JK: Russian.
01:59
MH: Uh, Russian is the second language for Armenians in Yerevan.
02:03
JK: And, um, uh, did your family a-always stay in Armenia in like the past, or did they move from different places to Armenia?
02:13
MH: Yeah, uh, my mom's side, uh, had lived in Armenia in, uh, I mean both of the sides have lived in Armenia but not Yerevan ̶ only the, uh, grandparents, uh, my grandparents that moved to Yerevan and since then their kids, uh, my mom's side comes from, uh, uh, Hoktemberyan. And my dad’s side comes from, uh, [indistinct], in Ijevan.
02:41
JK: And, um, did your family ever go through the Armenian genocide or were they not part of it?
02:50
MH: Uh, I know that my mom's side was affected because her, um, her uncle's parents they, they were separated at, uh, when they were moving away from Armenia, or fleeing Armenia to come to U-the US. They, uh, separated-the older and the younger brothers were separated because they were put into, uh, different, uh, home services for kids, uh, and they accidentally ̶ one of the kids' names was changes ̶ last names was changed so they do not even have the same last name even though they are cousins.
03:31
JK: Mhm, and did they ever reconnect, do you know?
03:33
MH: Yeah they, they reconnect they reconnected later on and, uh, they are bo ̶ all, all of them are in, uh, America ̶ or -Los Angeles.
03:40
JK: Okay. And, uh, growing up in Armenia, was it like ̶ um, moving to the United States ̶ how was it similar or different?
03:51
MH: Uh, I feel like my parents were always kind of, um, like, uh, they, they were active in the US ̶ in Europe they traveled a lot so we were kind of used to this ̶ the English language, watching stuff in English, um, we ̶ I mean obviously I was not good at speaking, uh, I thought I was because I studied in Armenia but turned out when I first arrived it was not easy, um, but after a while, I got used to it.
04:16
JK: Um, growing ̶ uh when you moved to the United States, uh, what part did you move to?
04:21
MH: Uh, we moved straight to New York, um, yeah Westchester.
04:26
JK: And were there a lot of Armenians in the area or no?
04:28
MH: Not a lot at all, uh, and the Armenians that are there, they have been here for such a long time that it is kind of different, uh, yeah.
04:37
JK: And, um, growing, growing up in Westchester did your parents speak Armenian in the household or did they ̶
04:44
MH: Yeah, uh, we speak in Armenian but my younger brother he started losing the ability to speak Armenian so he just ̶ he usually has a tough time speaking but yeah we usually speak Armenian in the household.
05:01
JK: And did you guys accustom to like, uh, American standards or did you guys keep with the Armenian traditions?
05:08
MH: I think we kept ̶ we most likely kept like the traditions, the Armenian but we also incorporated the American stuff like Thanksgiving and Christmas even though we Armenians do not celebrate those two. Um, but we ̶ but we also keep the Armenian Easter and stuff January 6.
05:26
JK: And when you were in Armenia did you attend church regularly?
05:30
MH: Hhm not regularly, we, we would attend obviously for any, um, weddings and, uh, and, uh, what is it called other, other events that happen in the church and we would go sometimes to pray and, um, light candles but not regularly, I would not-
05:49
JK: Um, was it were you [indistinct] living in Westchester, uh, the Armenian community, or was it mostly your [indistinct] your American friends?
05:58
MH: Uh, we are ̶ we have one, uh, family friends in-a few minutes away from us in Westchester but, uh, usually my friends are American, uh, and we, we usually ̶ we ̶ there is an Armenian church in Westchester that we attend sometimes but we do not really know anyone from there.
06:19
JK: And coming to Binghamton University, um, do you know, do you know if there is a big population of Armenians or have you seen-?
06:28
MH: I have not really seen much I have seen just a couple people that are Armenian and, uh, I do not really think there is a big community here.
06:37
JK: Yeah, um, and then let us see, so growing up in the household in, uh, Armenia what was it ̶ what was it like compared to like now within like the classes et cetera, school life?
06:56
MH: Uh, yeah I mean obviously school life is much different I was going to a public, uh, private school in Armenia, uh, which was kind of more similar to American schools than any other school in Armenia so I am kind of more used to it but at the same time it is, it is obviously different and, uh, the household seems to be the same not, not much of a difference there.
07:17
JK: And, uh, have you ever been back to Armenia since you left or ̶
07:21
MH: I ̶ yeah, I, I cannot go back and I have not been there before, uh, since the five years I have been here because once I go back there is a problem with the Armenian, uh, army and even pe-people with citizenship in the United States, uh, uh, that are-that have come, uh, from Armenia and then became citizens they can still, uh, be taken to the army even if they go back.
07:46
JK: Oh okay.
07:46
MH: Yeah.
07:47
JK: And do you have any family in Armenia or are they ̶
07:50
MH: I, I do yeah I have my, uh, dads, uh, side, grandma and uncle.
07:55
JK: Okay.
07:56
MH: With-with kids and wife.
07:58
JK: Um, if it was possible would you want to go back or ̶
08:00
MH: Oh yeah, of course, I would like to visit.
08:03
JK: Yeah and, uh, what were the ̶ what were the circumstances in which you guys had to come ̶ or leave Armenia and come to the Westchester ̶ were you happy about it or were you ̶
08:14
MH: Uh, yeah I think, uh, it has been ̶ my dad has been planning it for a while, not planning but thinking about it because my so in around 2000, uh, around the year 2000 my grandparents won the, the green card and went to LA. My, my mom's side, uh, yeah grandparents went to live in Glendale which has a very big Armenian community and, uh, since then obviously the idea was to join with them ̶ join-go to America was pretty vivid but, uh, we pushed it as education and obviously avoiding the war and, uh, avoiding, uh, going to the army.
09:00
JK: And, um, you ever you think you guys would ever go to Glendale or ̶
09:09
MH: Uh.
09:11
JK: ̶ Probably stay in Westchester.
09:11
MH: Um, there is an idea I mean yeah if, if anything it there is its different circumstances obviously but, um, it depends on what happens but the idea to move to Glendale is not, not a terrible one there is ̶ it is a big community there but, um, I, I feel like this is better ̶ kind of not too close to the community because I know that many people who live there they just do not even learn English because they have everything they need to just speak Armenian and not, um, get American ̶ not get Americanized I guess.
09:46
JK: And, um, what were some of the Armenian traditions that you guys kept in the household like did you guys celebrate Armenian Christmas as opposed to traditional Christmas?
09:56
MH: We ̶ I guess we cel ̶ we celebrate both, um, we celebrate the American one and the Armenian on January six, uh, and, um, yeah, yeah we, we kept those kind of traditions.
10:14
JK: Um, and then growing-as you grow older, grow older do you want to keep those traditions in the household like speaking Armenian?
10:23
MH: Yeah, yeah definitely I, I would like that I'd like it if-if we kept it and even, uh, other type of traditions, too in, uh, I guess marriage and stuff.
10:33
JK: Mhm and, um, it is important to your parents to, uh, for you to keep those traditions not just like yourself but your parents want you-
10:42
MH: Uh, I do not know actually, um, they have not really ever specified they need the traditions kept I guess it is just assumed that we are going to and, uh, we never ̶ me and my brothers never said that we were not I guess it is ̶ it is kind of obvious for us.
10:57
JK: Yeah, um, uh, coming to Binghamton and obviously the United States what were some of the new traditions that you guys, uh, brought into your household? If, you know, any ̶ or ̶ besides holidays and stuff.
11:14
MH: Um, I do not, I do not think there is anything that big, uh, not, not really no.
11:24
JK: And, um, when you went to ̶ I am assuming you went to high school in Westchester?
11:29
MH: Yeah.
11:29
JK: Um, did-were people surprised that you were from Armenia like did they know about Armenian culture?
11:38
MH: Uh, they would ask because I, I have an accent and stuff they would ask about it but, uh, it would ̶ they would assume or they would like pretend that they knew where, where it is but obviously it is like such a small country it is not really ̶ but people were interested yeah people were wondering about stuff and I, I tried to kind of show my culture as well.
12:01
JK: And, um, what-what do you think that makes ̶ what makes you most Armenian in your eyes? Like what is ̶
12:08
MH: What makes me most Armenian? My nose [laughs] No, uh, I do not know, uh, I guess, uh, the way I think I guess is very Armenian traditionalist I guess, um, and, uh, political views I guess a little bit but-
12:30
JK: Um, do you ̶ what do you think is the ̶ do you think like church is an important Armenia like what makes ̶ what do you believe that makes Armenia like important? The language, the culture ̶
12:42
MH: Yeah the, the language is very important because, uh, our letters are our own we do not even it, it does not come from any trees it is just created by us and we speak it and it is really rare for a language to have a ̶ to be like that for such a small country and history is very important obviously, um, pride, um, and church is too.
13:07
JK: And do you think Armenia could re ̶ uh, remain without the language or the church of the homeland or ̶
13:14
MH: Um, can Armenia remain without having a homeland?
13:18
JK: Yeah, like ̶
13:18
MH: Yeah like I get what you are saying the history traditions stuff.
13:21
JK: Yeah.
13:22
MH: People ̶ when people usually ̶ I mean you can kind of see it in, uh, people who have moved here a lot of them, uh, try to keep the traditions and they do go to church but sometimes it just does not work out and slowly they, uh, get more Americanized which is fine I guess but, uh, there are so many Armenians all over the world in completely different places and they ae all completely different but they are all proud to be Armenian. I guess that is how it can remain.
13:50
JK: And you see, uh, bringing the topic up ̶ do you see a difference between the Armenians who are in Armenia and like, uh, the diaspora ̶
13:57
MH: Yeah defin ̶ definitely I went to camp over the summer, uh, the Armenian camp. All the people ̶ most of the people there were I would say 95 percent were American-born in American or Canada and, uh, it, it is not, it is not something specific but it is obviously different than from people in Armenia than how people in Armenia are.
14:20
JK: Uh, do you know any ̶ like could you name any examples or it is just gener ̶ like general.
14:25
MH: It is just that ̶ I really cannot it is just, just the feeling of the interaction just the culture I guess but they do keep ̶ I know that they are strong in keeping the tradition of church every Sunday they, they would have a church, um, they would invite, uh, like a preacher ̶ Armenian preacher and they would have church.
14:46
JK: And, um, uh, let us see how would you identify yourself as like Armenian-American, American-Armenian?
14:57
MH: I would just say Armenian.
14:58
JK: Armenian.
14:58
MH: Yeah, I ̶ not, uh, I guess it is too early to say Armenian-American yet.
15:04
JK: Um, and, uh, for your siblings like you and your older brother and you and your younger brother do you communicate them ̶ to them with-in Armenian or ̶
15:15
MH: Yeah with my, uh, older brother I definitely do. With my younger one, I try to but sometimes he does not understand some things I say so we switch to English but usually, I try to communicate with them in Armenian.
15:28
JK: And, um, um, as you grow older do you want to move back to Armenia if it was possible or do you want to stay?
15:51
MH: Um, permanently probably not I would want to move, move back. Sometimes I do think about how my life would be different if I stayed in Armenia but at the same time, I think the opportunity in America is way too large to miss out on, um, since I am already here. But I would want to visit Armenia. I definitely ̶ I would want to go for a couple months at a time.
16:12
JK: And, uh, going back to like your past history like your past family history, uh, you were saying how your mom's family was affected by the genocide have you ever visited like the villages they came from-they are still intact?
16:27
MH: Uh, the village my, my, my, my mom’s side is on is, uh, I visited many times and same, same with my dad's side. Actually I visited the dad's side even more because in Ijevan, Ijevan is right next to Azerbaijan border but it, it really was not affected by, uh, the war and, uh, by the genocide with the Turks so, um, we visit there all the time. And my-my mom's side it is Hoktemberyan we, we would go there I, I was a kid I would go there more because my grandparents were here ̶ were back in Armenia, um, but yeah, uh, but the original, original sites like in even in Turkey that, that has been taken over ̶ I have not visited those.
17:08
JK: Would you want to if the opportunity arises [indistinct].
17:13
MH: Probably not. I, I people go to Turkey a lot of time from Armenia but, uh, I do not know I have never felt the urge to do that.
17:23
JK: And, uh, what ̶ do you know the reason why your family decided to stay in Armenia rather than re-relocate, uh, during that time?
17:32
MH: Oh during that time. I really do not know why. I think I think both the villages-both of the villages that they stayed in were not really that affected, um, Ijevan my, my dad’s side, uh, I guess and they were not it was not like they were staying there permanently it ̶ my grandparents were already in Yerevan, uh, both of them so it, it was not going to affect them as much, uh, or like with Azerbaijan. So I guess it, it just happened to be really convenient to stay, safe.
18:08
JK: And, uh, was it was there any difficulties coming to the United States at a young age?
18:17
MH: Yeah, uh, obviously there is going to be, uh, is ̶ you are going to be having a tough time the first couple months because of the language barrier, uh, my grades were not that great and then, uh, and when ̶ they did get better obviously because, um, I came to Binghamton ̶ I needed to go to college um but it was tough, uh, the language barrier was always I mean there and culturally were also completely different from American people so, socially, it was also affected.
18:51
JK: And, um, and I know you already mentioned this but it's important to keep the tradition of speaking Armenian alive and to uphold the Armenian traditions, um, why-why is it important for you to [indistinct].
19:12
MH: Um I, I would say I am like nationalist [laughs] nationalistic towards Armenia. I mean I really love my country, um, so, uh, keeping the language is number one way to keep the traditions alive ̶ keep the culture alive, uh, language is very important and you can see it in, uh, every immigrant group that has moved; Italians, Irish, uh, all the, uh, Latinos that moved from different countries they, they, they keep ̶ they have sections of country where there is a lot of them and they speak the language because they need to keep the culture alive in a different country, um, so it is important to, uh, keep our Armenians ̶ like Armenia ideology.
20:00
JK: Um, is there anything else you would like to add?
20:03
MH: Uh, no I, I think, I think that is it, yeah that is about it.
20:05
JK: All right thank you.
(End of Interview)
Keywords
Armenians; Traditions; Yerevan; Church; Culture; New York; Family; Language; Family.
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interview with Mikayel Harutyunyan
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/11c7cf57584e52aeba1afa31bceb1d71.mp3
a4d5a8446909cb5aa1119c36d0d9ce1c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Armenian Oral History
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
<p>Aynur de Rouen, Ph.D.</p>
Description
An account of the resource
<span>This collection includes interviews in English with informants of all ages and a variety of backgrounds from various parts of Armenia. The interviews provide deeper insight into the history of the Armenian culture through personal accounts, narratives, testimonies, and memories of their early lives in their adoptive country and back in Armenia. </span>
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Relation
A related resource
<a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/collections/oral-histories/index.html#sustainablecommunities">Sustainable Communities Oral History Collection</a>
Language
A language of the resource
English
Template: Simple Audio Player with Transcription
This template displays an audio player by Amplitude.js with a scrollable transcription which is loaded from the "Transcription" metadata field.
This template displays an audio player with the first attached image file as the 'cover image'. For its audio source, the template looks for the first attached audio file. If additional audio files exist, they should be combined using audio editing software, or a separate Omeka item should be made for each part.
Date of Interview
6 January 2020
Interviewer
The person(s) performing the interview
Aynur de Rouen and Joseph Seif
Interviewee
The person(s) being interviewed
Mary
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
45:11
Language
English
Digital Format
Binghamton University
Material Type
Sound
Interview Format
Video or Audio
Audio
Rights Statement
This audio file and digital image may only be used for educational purposes. Please cite as Armenian Oral History Project, Binghamton University Libraries, Binghamton University, State University of New York. For usage beyond fair use please contact the Binghamton University Libraries for more information.
Keywords
Armenians, Beirut, Aleppo, Parents, Family, French, Turkish, Boston, Traditions, Armenian.
Biographical Text
Mary was born in Beirut, Lebanon to Armenian parents. Her family relocated to Boston, Massachusetts when she was young. She moved to the Broome County area after she married a Binghamton native. Mary has a Master's degree in Clinical Social Work. She is married with two children and grandchildren.
Transcription
Any written text transcribed from a sound, or alternative text from a visual medium
Armenian Oral History Project
Interview with: Mary
Interviewed by: Aynur de Rouen and Joseph Seif
Transcriber: Aynur de Rouen
Date of interview: 6 January 2020
Interview Setting: Binghamton, NY
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Start of Interview)
00:09
JS: Today is January 6, 2020. We are at the Binghamton University Library with Mary. So, um, what ̶ Where were you born Mary?
00:25
M: I was born in Beirut, Lebanon,
00:26
JS: Or you were ̶ You went to Beirut, Lebanon. Okay.
00:28
M: I was born there. Yes.
00:30
JS: And what is your ethnic ̶ ethnic ̶
00:32
M: I am Armenian.
00:33
JS: Armenian? Okay. How was ̶ Can you tell us a bit more about Lebanon, Beirut, Lebanon?
00:39
M: Well, I came here when I was very young. So my parents immigrated here. So I do not really remember a lot about my life in Beirut prior to coming here. But when I graduated high school, my parents sent me back to get to know the country that I came from and to meet my family that was still there. So then I developed much more of an appreciation and a feeling for where I came from.
01:04
JS: So you have, you have a lot of family back in Lebanon.
01:08
M: Not anymore. I have one uncle, elderly uncle who lives there on my father's side, and then I have a my mother's sister and my cousin who live in Damascus. Other than that, there is well and a cousin who lives in Dubai, but I do not really consider that as much. Yeah.
01:24
JS: Okay. And so when did you come here to the US? He came here with your parents ̶
01:29
M: With my parents in 1959, 1959.
01:34
JS: Wow. Do you have any siblings?
01:36
M: I have one sister. We are a year and a half apart. So we were both very little when we came here. And so I think we became Americanized very quickly as a result of that. And we started kindergarten together. And in the US in Boston, that was where we ended up.
01:53
JS: Okay, so you do not remember anything from when you were kid? You said ̶
01:58
M: Um, I just, I just remember. Yeah, we spoke Armenian at home. Okay. What else did you want to ask me? I do not want to just ramble on.
02:06
JS: Oh, no. So was ̶ Armenian here in the US or just in Beirut, when ̶
02:12
M: both my parents still wanted us to speak Armenian at home here, but we never did. But we were supposed to.
02:20
AD: Do you still speak Armenian?
02:21
M: I can speak I understand. Very well, I can speak but it is a little rusty now. But I understand it. My mother who only passed away four and a half years ago, always spoke Armenian to me. So the language is very much a part of me. Always.
02:36
JS: Um, so when you? You said you came to the US ̶ when you came to the US as a young kid and went to school here. How were ̶ How was like the environment change? Do you recall any of that?
02:47
M: Well, I just remember, um going to kindergarten and not understanding the teacher.
02:53
JS: Okay.
02:54
M: ̶ Like one day, and then the next day. I just understood, that was what it seemed like, I am sure the process. But you know, at that age, what are you going to remember, except just being there and all the kids understood the teacher and you did not understand word and then, but I do not remember being terribly upset by it. Because I think my parents just told me it would come real quickly and it did. Yeah.
03:14
JS: That is good. That is good. So could you let us know a bit more about your family's history, your parents? What work ̶ with their jobs and everything.
03:25
M: My father was from Beirut, and he got us. I mean, up through up until college, I do not know what school he went to. But he was French educated. And then he went to the American University in Beirut, and he is an engineer. He was an engineer. My mother went to a French missionary school in Damascus, where she grew up. And so French was her first language all along, after Armenian, and she got her baccalaureate. So my father was an engineer, and he worked as an engineer in Beirut, up until the time we came here, and then he got a job here in the center,
04:01
AD: where they born? Your dad?
04:03
M: My father was born in Beirut. My mother was born in Idlib, Syria, which is now really difficult place but
04:11
JS: [indistinct] Syria?
04:12
M: Idlib.
04:14
JS: Idlib, oh, yeah. Okay.[laughter]
04:20
AD: So how did they end up in Lebanon and Syria? Do you know that history?
04:29
M: I do not know very well, I know, my paternal grandparents, I think were from Istanbul and ended up in Lebanon. And I do not know how. I do not really have much information about their family. But on my mother's side, I know more than enough because my mother was a family historian. So she wrote a family history book, and she traced her family back on her father's side 500 years and they were always from Aleppo. And again, I guess, according to her research before that they were from Ani in Armenia.
05:02
AD: Van
05:03
M: Van, yeah. And then move to Aleppo. So they were at that point, I think when my mom was one my grandparents met. My grandfather was basically Arab speaking. very Armenian, you know, very Armenian orthodox religion. But just like we speak English, even though we are Armenian, and they spoke Arabic in the family. And do you have questions? Or ̶
05:25
JS: This is very interesting?
05:30
AD: Yeah.
05:30
JS: So you mentioned that your mom wrote a book, is it? Is it published or ̶
05:35
M: No, it is self-published. And I thought about it, but I just thought, you know, it is kind of a very personal book. And I do not know if you know, but my mother did other projects that, that I made sure to donate to the library when she passed away. She did. She was very artsy. And she sewed and did a lot of things like that. And she made like 50 costumes for Armenian historical costumes that were spectacular. And we donate donated them to the Armenian Museum in Boston, where they have them and they display them.
06:09
JS: So your mom did like more Armenian art or traditional cultural ̶
06:15
M: the costumes, like she researched all the history, and all the costumes of women of the various periods starting in pre Christian times, all the way up to you know, the World War I time, and she did all the costumes. It is unbelievable. But I do not have pictures of all of them. But I have pictures of a couple I can possibly send you. Plus she did an oral history project to where she went to. There was an Armenian nursing home in Jamaica Plain Massachusetts. It was all Armenian elderly people. And she did an oral history where she would go in and tape them talking about their experiences during World War I, during the genocide ̶
06:56
AD: So those are the survivors.
06:57
M: The survivors of the genocide, and that we also donated to the museum.
07:03
JS: Wow. It is fascinating.
07:05
M: It is. Yeah.
07:09
AD: It is, it actually is. So when you were ̶ So when did you move to Binghamton?
07:13
M: When I got married. And ̶
07:15
AD: So, you grew up in Boston.
07:18
M: I grew up in Boston? Yep. Where there is a big Armenian community. Yes.
07:22
AD: Okay. Even today, it still continues ̶
07:24
M: Oh, yeah. Okay. So, can you tell me how your surrounding ̶ like, your house ̶ when you were growing up? When you go to your friend's house, like, did your house look different? Are ̶ you know, like ̶
07:42
M: No not really. No, it was pretty similar. My parents were pretty Europeanized. And I do not think that there was anything that would distinct ̶ distinguish us from my friends homes or anything like that. My best friend was Armenian. But that just kind of happened growing up because her parents were friends with my parents. So I do not feel in any way that I grew up feeling different. I went to high school, I went to an all-girls Catholic High School in Boston, where everybody was either Italian or Irish. There is a huge Irish population there. And then I felt a little different because my family you know, did not we went to an Armenian Orthodox Church and this and that, but I never really felt like it has stigmatized me I had a lot of friends and things so did I answer your question?
08:27
AD: Yes. So you did not have anything represents Armenian culture in ̶ like your decorations?
08:36
M: No.
08:36
AD: Nothing like ̶
08:38
M: In my house or my parents’ house?
08:40
AD: In your house or in your parents’ house.
08:45
M: I am trying to think but it was long time ago ̶
08:46
AD: You said made costumes. Was she also, also like, like crochet ̶ you know, stuff like that.
08:55
M: My grandmother did things like that, that my mother had. But my mother did not do those things. And when I was growing up, my mother was not even really that involved with doing those kinds of things that she later went on to do with her research and her book writing and things like that. I see.
09:10
AD: I see. So how about food?
09:13
M: Oh, yes, food? Definitely. We ate Armenian food, which we still love to go and eat Middle Eastern food because it is part of our culture and what we love so the food definitely, yeah.
09:24
AD: And how about your house? Like when you can? Yeah, like, ah, did you eat Armenian food growing out?
09:34
Daughter: That tradition continued? Yeah, yes,
09:38
AD: Food continues language ends, but food continues.
09:42
M: Language did not end either. But it did end with my kids. Unfortunately, that is where I do blame myself that my husband is also Armenian, and he can understand but he does not speak at all. So it became a little bit of an impediment for me just like on an everyday basis to just speak the language but she [referring to her daughter] because she hung out with my mother and me all the time. Got a real earful of Armenian. So she understands a lot more than she even gives herself credit for. I think, yeah.
10:09
Daughter: I wish I spoke fluently, but ̶
10:12
AD: Well, if you have it, so maybe if you visit, yeah, you know, Armenia then or hang out with more Armenian speaking people.
10:24
Daughter: Absolutely. Even after a week of being around extended family, you see yourself understanding more than you even did prior to that. So ̶
10:34
AD: Absolutely. One day. Yeah, yeah. Why not?
10:36
JS: So you said your there was a big Armenian community in Boston. Were you friends with a lot of them? Did you guys have like parties? Or events ̶
10:43
M: Yes, it was fun being a young person in Boston, those days. I belong to the church, the ASA, the Armenian Student Association. And then when I went to college, I belong to another Armenian young adult organization. And there were always dances and I was in a play, speaking in Armenian, I mean, all this crazy stuff, but it was very fun. And actually, my best friend was also Armenian. And we did not even know we were Armenian. Until after we got to know each other and like, “Oh, my gosh, your Armenian too?” Oh, yes. There was ̶ It was great. It was really nice. We had a lot of fun.
11:18
JS: That is good. So is that how you met your husband? Or?
11:20
M: No, we were set up on a blind date.
11:23
JS: Oh really?
11:23
M: Yes. By family? Yeah. Because I have family here in Binghamton. And we were here to visit them once and his elderly aunt met me and thought, “Oh, she might work for my nephew.” So that was how that got set up.
11:40
JS: Interesting.
11:40
AD: So were you expected to marry an Armenian?
11:45
M: You know, you probably think I was but there was not any pressure on me to do so. My mother just said marry the person you love. And my father was never very Armenian in his, in his sentiment and his identity. And my father was very much of like an artistic type who really kind of felt closer to France and all that rather than he did to Armenian but my mother was very Armenian, but she never impose that on me. No.
12:08
AD: How about you with your ̶ How many children do you have?
12:12
M: My daughter and my son who is older? Yeah. I never did ̶
12:17
Daughter: I think it was always something that they recognize would be an asset in a relationship if you had that shared cultural background and understanding of each other. But there was never an expectation attached to it.
12:28
AD: So how do you identify yourself?
12:30
Daughter: Very Armenian? Like, like my mother said, I grew up very close to my, my grandmother and other relatives. And that was always such a fundamental part of their identity that even more than my brother, I think I took that on and I really identify with it.
12:47
AD: Are you married?
12:48
Daughter: Yes.
12:40
AD: Do you have children?
12:51
Daughter: No.
12:51
M: She just got married.
12:52
Daughter: A couple of ̶ three months ago. [laughs]
12:56
AD: Oh, congratulations. How about your brother? Is he married?
12:58
Daughter: He is and two children too.
13:01
AD: So how about his children? Do they identify themselves with the Armenian ̶
13:07
Daughter: There ̶ His wife is European, very Western European. My brother like I said, it is not as much of a part of his identity as it is with mine. It comes through ̶ my mother introduces them to Armenian music.
13:21
M: And I spoke to them in Armenian sometimes when I can they understand body parts, you know, in the Armenian language and things like your toes or whatever.
13:31
Daughter: But I guess time will tell a little bit. They are still very young, so.
13:35
AD: And still a lot is going on in that part of the world. It is good to know that language that is for sure. Yeah. Any languages from that part of the world is really vital. I think.
13:49
JS: Did you guys ever go back to visit Armenia? Or ̶
13:53
M: So going back I told you, my parents sent me between high school and college I spent more than I actually loved it so much in Beirut that I was always supposed, yes. Okay. So I was just turned 18. I took this whole trip all by myself, stayed with my relatives in Syria and in Lebanon, and then ended up staying in Lebanon and loving it so much that I asked my parents that I could go to school there and I went to AUB [American University in Beirut] for two semesters. But then when we started dodging rockets coming from here and there, my parents said “Come home immediately,” so ̶
14:28
JS: Was that during the Civil War?
14:29
M: Yes. The beginning of the Civil War. Yes.
14:31
JS: you were there. Were other Armenians there as well? I would imagine. So yeah.
14:37
M: Oh, huge, huge amount of population of Armenians. Right there. Yes. Yep. Yeah, but I loved it. It was fabulous.
14:46
JS: Yeah, a lot of the food in Lebanon and elsewhere in the Middle East is influenced by Armenian, a lot of the, the meat. I know you guys call them differently.
14:56
AD: Köfte
14:56
M: Yes, köfte, we call it köfte too.
14:59
JS: Oh, you do okay, okay. [laughter]
15:02
M: Absolutely, and we have the dolma, which is like the stuffed zucchini and cabbages and
15:07
Daughter: Grape leaves ̶
15:07
M: Grape leaves, yeah with different kinds of stuffing
15:12
AD: Fasulye.
15:12
M: Fasulye, oh, yeah. Like in my freezer right now. So yeah ̶
15:17
AD: Absolutely. It is the same food. It is just, you know, everybody ̶ like the ethnicity of the food so you can separate.
15:27
JS: It is hard to determine ̶
15:29
AD: From Greece all the way to you know, [indistinct]. You cannot separate it. It is just so intertwined. Yeah, yes.
15:40
Daughter: Absolutely.
15:40
AD: We all eat the same food.
15:42
M: Yes. And it is good, healthy, really delicious food.
15:48
Daughter: She, she is a really good cook.
15:53
M: Oh, [indistinct]
15:54
JS: you cannot say otherwise. You have to say ̶
15:56
Daughter: Oh, that is ̶
15:57
M: That is right. I am twisting her arm behind the scene so you better tell them I am a good cook.
16:02
JS: I would have to do that for my mom.
16:07
M: Oh, she is for sure.
16:08
JS: All right, so you mentioned religion when you came to the US. So back in Beirut, there was a big? Well, you do not quite remember it. But when you grew up here with religion and stuff, there was a lot of Catholic in Boston, right? As the most orthodox was that any barrier to ̶
16:26
M: But there was a big Armenian population there. There are five Armenian churches in the greater Boston area. The different parts of you know, different kind of factions, if you will, of the Armenian Church, the different kind of philosophical slash political beliefs that lead to different kinds of churches. But we were part of the Holy Trinity Armenian Church, and that was where I grew up going. It is a beautiful big church. Right. Yeah. That was there already. When? When we went to Boston.
16:54
JS: Okay. And did you ever go back to Armenia itself?
16:58
M: I have never been to Armenia, I have never been there.
17:01
JS: You do not have any relatives, family there? No,
17:04
M: No.
17:07
AD: How about Istanbul?
17:08
M: I have never been there. And I just feel like all the family ̶ My Turkish people that grew up in Turkey, ended up the ones that I know, have ended up either in Lebanon or Syria.
17:20
AD: So they left, because I ̶ my research deals with non-Muslim groups in Istanbul. And yeah, some people left but like a lot of Armenians from Istanbul, they do not end up leaving ̶ but there are some yes, but, but a lot of them stayed.
17:47
M: That is very ̶ I am sure that is true. I do not like I said, the only people I knew from Istanbul were my paternal grandparents and I do not have any history on why they would have left and why they ended up in Lebanon, I have no idea.
18:01
AD: You could do that research. You could find your ̶
18:05
M: I think that is probably in my future. And I would love to get some help.
18:10
AD: I will help you.
18:11
M: Thank you. I was just going to kind of put that in there, somewhere, yeah.
18:15:
AD: I will help you, yeah.
18:16
M: Because my, my uncle who's still alive, he is in his 90s. Now he sent me like a little family tree with pictures, but it only went back two generations, like his parents, so that on the fourth generation, way from where he came, but I would like to know why they went. I know my mother's mother was born in Antep, Gaziantep I think it is called now, they came from what I was told was a wealthy family there have an Armenian kind of area in Turkey. But I guess when the war started, they just left everything. But they were close enough to Aleppo to not get into some of the difficulties that some of the others did, leaving the country. So they just took a train left everything behind, ended up in Aleppo, where the Syrians had a really amazing social services’ system set up for the people, the refugees from the war, so they had them housed and fed and my grandmother was teaching English unbelievably enough in an Armenian school that got set up in for the orphans in Aleppo. And that was how she met my grandfather, who was a lawyer, actually, he went to law school Istanbul, my grandfather on my mother's side, but then he went back to Aleppo afterwards to practice law.
19:34
AD: Yeah, is it ̶ but the ̶ what I know of the Armenian ̶ majority of non-Muslim population, especially Armenians, they were like really well educated group of people.
19:51
M: Yeah, I my family that has always been stressed. We all you know, doctors, engineers. I have a master's degree clinical social work so and so does my daughter. I mean, we stressed education and my husband has a degree from, from University of Pennsylvania. I mean that, that has always been not financial wealth as much as just really education was always stressed.
20:13
JS: Okay. Yeah. Can you tell us more about your family's history on your mother's side? The one that you know that that is really interesting.
20:21
M: So what do you want me to state ̶ So, so my grandfather's family was there, he went to Istanbul and got his law degree, went back met my grandmother, who was one of the refugees from Turkey, fell in love got married, they had six children in eleven years. And my grandfather became a circuit judge in northern Syria. So they had like ̶ each kid was practically born in a different part. My mother was born in Italy, her younger sister was born in Deir ez-Zor or others born in Aleppo. And then I think the youngest one was born in Damascus, but I could be wrong about that. I cannot remember. So they traveled a lot. But my mother loved Aleppo. Aleppo was very special for her, because that was where she was really little. And ̶ everybody was looking at their phone.
21:12
Daughter: Sorry about that.
21:16
M: So and then, when my mother was I do not know how old she was really, she was still ̶ she went to an Armenian Elementary School in Damascus, because then he got transferred to Damascus. And so my grandfather had quite a stature in his community, in the Armenian community in Damascus. And the Armenian Pope, the pope from Etchmiadzin in Armenia came to Damascus, and he stayed at my grandparents’ home. And they had all kinds of ceremonies and things like that this was a story my mom told over and over. So there was a lot of respect for, for my grandparents in the community. And then he became a member of parliament, and he represented the Armenian population in Syria. And while the French were still in Syria, but then when the French left and the Syrian government, you know, it kind of went into turmoil and all that, then he lost his position there. And then he died shortly after that. That enough, do you have more questions? [laughter]
22:15
JS: That is really interesting. Interesting. Wow. So do you know anything ̶ Do you know more about the French? Like, when Syria was under French control how, how life was there? Or ̶
22:28
M: I think they were very happy. And from what my mother tells me, the various religious minorities, whether it was the, you know, the Muslims, the Armenians, the Catholics, or whoever, they all got along very well. There was no problem. My, my, my grandparents had friends from all walks of life and from all various religious, ethnic backgrounds, and everybody was really comfortable. And I think the French let them be pretty much they did not try to impose them their culture on them so much, so they grew up in a pretty good place. Like I said, my mom went to French schools.
23:06
JS: Yeah. Oh, yeah, that is right. That is the French Connection.
23:07
M: The French Connection. The Franciscan nuns, the French nuns, and my uncle's some ̶ My mother was five brothers and sisters, three brothers and two sisters. So the boys went to a French boy school and the daughters went to a Franciscan.
23:22
JS: Interesting. So what, what really ̶ do you know what happened after when the French when Syria gained independence? Why did, why did your grandfather get kicked out of ̶
23:35
M: I do not know exactly why, but I guess, um it just kind of happened because the Syrians maybe did not identify the Armenians as, as a group that needed to be represented in the parliament. I do not know exactly. But I know that it was very difficult for him afterwards. And he was only in his early 60s and he died of a heart attack shortly after that was very stressful for him. Yeah.
24:01
AD: I am sure it was the stress.
24:03
M: Yeah, yeah.
24:06
JS: What time is ̶ Okay. See if you have any other questions, do you have anything?
24:13
AD: No.
24:15
JS: Do you have anything you want to add on or say? Anything about your family? Anything you can recall, but anything you experienced that was Armenian or linked to Armenia?
24:27
M: Well, my family is dispersed all over the world. And we all maintain our Armenian heritage very closely. We get together as much as we can. We are very close. So I think part of that is just due to our Armenian background, you know,
24:42
JS: Yeah. Do you guys ever like you said mentioned your whole family's around the world? Do you guys ever do like a big family?
24:48
M: Oh, yeah.
24:49
JS: Oh you do?
24:50
M: We just had one about two years ago in Canada, but we have done it in France. We have done it, um ̶ When I was little, we went back to the Middle East with my mom and we spent a whole Somewhere in the Middle East, but I was still little, you know, at that time, so, but I remember oh wait a minute I do remember, I was in my grandmother's kitchen, and that was when Saddam not Saddam. Okay, I am the president of Syria. Oh, Hafez Al Assad was there was a coup d'etat while we were there. This was in 1963. There and so we were at this reunion, and there was a coup d'etat going on, I was in my grandmother's kitchen, all of us. There was like, I have twenty-three cousins, and my mom has lots of siblings and my grandmother and all these people. And they started like guns going off in the street. And they did. They did were curfews. Thank you where you can, you know, leave after so we would all just hang around in one house and the kids. We were having a ball, but the adults were. But then we went to Beirut, and then we you know, got a house and big fire all of us all together. It was great. But yeah ̶
25:55
JS: It is a good place.
25:57
M: Oh, it is so beautiful. I remember that. I remember mountain climbing and just running and playing all day long. It was so beautiful.
26:04
JS: Yes. It is very known to being an Armenian ̶ Armenian place.
26:08
M: Is that so I did not know. Yeah.
26:10
JS: Yeah, Yeah. It is, also it is also a good place for skiing as well. It is up there.
26:15
M: Yeah. Yes, it is. Yeah. It had red dirt. I remember mountain climbing coming home, my mother being mad because our clothes were covered in red soil, and she could not wash out. But yeah, it is a beautiful place.
26:28
JS: Interesting. I do not know what to add.
26:33
AD: Okay. Um, did you hear from your mom, or your dad, like, anything related to the Armenian Genocide?
26:47
M: You know, I was just telling my daughter that I never knew that was a genocide until I went to the Middle East. And even then it was not like it was not a cocktail party conversation. And the only way that I heard it was because my, my mother sister that I am very close to ̶ used to take me on her visiting days when they would go to different lady's houses, and they would have coffee and pastries and stuff. And one of the ladies there was, they would all say she was to be in a Turkish harem. And they said it was because during the war, she was a little girl, and somebody put her in a harem. And then anyway, I do not know how she got out of the harem. I do not know what happened. But I remember saying how did that happen? And they told me Well, there was a war and a lot of Armenians died or, or were killed or went through these death marches. And she was just taken on. But they also said, and this is something I wanted to stress too, you know, yes, it was terrible. And the government made these choices that killed all those Armenians, but the average Turkish person, somebody's neighbor, somebody's friend, we were doing everything they could to help the Armenians behind the scenes, you know,
27:52
AD: Yeah, they are friends, neighbors ̶ Wouldn't you help someone ̶
27:57
M: Absolutely. But I guess their point was, they did not want the whole thing to seem as though there was some monstrous thing going on with everybody participating. It was just kind of ̶
28:06
AD: Yeah, not everybody. Yeah, it was it was political. And then a couple of people decided it was ̶ all political concerns, right? What is going on today? But people that ̶ help each other?
28:21
M: Yes. But I think it was on my parents got divorced. And my mother married a Hungarian man who lived through the war, and then Revolution and the Russian takeover of Hungary. So he was a refugee that went to Boston from Hungary. And so he really, I think, was kind of an impetus for my mother to start researching more about what happened with Armenians and the genocide. And, um so that was when I learned more and more about it, and, yeah ̶
28:50
AD: Because up until the nineteenth century, you know, the, the word is millet. It is like people with book ̶ religious book, like either Jews or Armenians or Greek, you know. They had some rights. It was not like, they do not mean ̶ they were minority. But it was not like, like in the nineteenth century, that they lost everything. It was like that. So but it is all political. Now, fortunately, right? It has happened, but it is. So you do not mean this to arrive or that you recall from your family ̶
29:41
M: As I said, my maternal grandmother left but it was not. It was not a really traumatic, it was very hard for the family because they left everything behind. But there was no physical danger that they were in or anything like that. But on my, my husband's father's side, he grew up in Hadjin [Saimbeyli]. I do not know what it is called. It is like a mountainous area with his family, his father was a priest. And the whole family left and went to Marseilles when things first started, but my father in law who was born the same year as my, my grandmother, so he was born in 1902. Okay, my father in law, so now he would have been like a hundred eighteen years old. So he was a child during World War I. And he got left behind with an elderly relative who could not travel. So he went through a lot. And he thought a lot being where he was, and not being and being fifteen. But somehow, he made it to Marseilles at some point, I do not know details, because he could never talk about it. I think his whole life, he probably had a lot of PTSD as a result of it. Post traumatic. Yeah.
30:54
AD: Yeah. It was not an easy time. That is for sure.
30:55
JS: So when you were ̶ you said you found out when you were in Lebanon? Did you feel like the Armenians, the Armenian community did not really talk about it? Or did they? It felt like something they just want to leave behind? Or ̶
31:10
M: I do not think so I think there are definite groups of Armenians that, you know, wanted, I do not want to say we banned, but wanted it. And I think all Armenians just out of the sake of you know, after the Jewish Holocaust, there was retribution and all that. And that there, there needs to be some sort of closure, some sort of admission and closure. Nobody wants to go take lands back, as far as I know, at least people I know, do not do not want to do that. They just want to sense a closure. And a sense of Yes, you did go through that. And it was terrible. But it is all behind us now. And we can move on from there. You know, and I think we all agree on that. But there are some that are a little more militant than that. I do not know if they are still like that. But when I was a kid growing up in Boston, there were some people that used to get a little more worked up over it.
31:57
AD: Absolutely.
31:57
JS: Yeah that makes sense.
31:58
AD: Yeah, absolutely, um. Go ahead.
32:09
JS: I am thinking I am thinking,
32:11
AD: I had something, but I forgot right now.
32:12
JS: Okay. Um, do you ever plan to go back to do live there? I mean, or like visit one more time, or ̶
32:21
M: If the political situation is not as bad as it is now. I would never go back right now. My, my aunt and my cousin are actually in Damascus, and they are living there. They went to Beirut, when the war was really going on in Syria really badly. They got an apartment in Beirut, and they seem to be doing well. But my aunt was in her eighties just was not happy there. She wanted to be back in her hometown. So when things quite a done in Damascus, her daughter helped, you know, went with her just so that she would not be alone. And they are there. And it worries me now whenever I hear the news and what is going on, but they are so used to it. Not, not to say not to normalize it, but in some ways, you know ̶
33:02
JS: Yeah, yeah. I know what you mean.
33:05
AD: Well, you can always go back to Istanbul. They are like, maybe you do not know your relatives, but the architecture is ̶ like wonderful. Oh, yeah. Armenian architects. And that is my thing, architectural history. So well. I mean, they are, like, beautiful examples of the architecture and the cuisine. Like the ̶ Istanbul the food ̶ It is definitely Armenian and Greek ̶ combination of that Greek culture.
33:42
M: Right.
33:42
AD: It is, it is really, really delicious.
33:44
M: Right, well, my mother used to make Istanbul dishes from learning from her mother in law. And those were my favorites always. They are really good.
33:52
AD: Yeah, it is. It is unbelievable. So and then, you know, the churches.
33:57
M: And the mosques. I know though. Yeah. But also there are like,
34:02
AD: Yeah, but also there are like ̶ beautiful Armenian churches, majority is Gregorian [the Armenian Apostolic Church], we have real a small number of Orthodox Armenians. The majority ̶ I am told about, like more than 90 percent is Gregorian.
34:18
M: Gregorian. I am not sure what ̶
34:20
AD: It is more I think protest.
34:22
M: Oh, okay.
34:23
AD: It is I but still, I think it is not like after the Reformation period, it is still before, but if they ̶ I do not know, I am not a big person. That is the Gregorian.
34:44
M: Okay. You know, I do not think I have ever quite heard that term before. Unfortunately.
34:50
AD: Really? Oh, that is, that is the majority of ̶ the sect.
34:56
M: Okay. But it is more Protestant. You said it is the Protestant.
34:59
AD: That is what I am thinking because it is not orthodox, we have some orthodox Armenians but it is like very small percentage but majority ̶ like Armenians, Assyrians they are Gregorian so do not ask me so much about it.
35:20
M: I am going to go home and Google it and learn about it.
35:26
AD: Yeah. [laughter]
35:26
M: But I ̶ my mother gave me a notebook that belonged to my ̶ It was like my grandfather her father's journal that he kept when he was young like he made the note that the day that my mother was born and wrote about his feelings about having a new daughter and it is beautiful but I cannot really read it because I do not read Armenian I speak it but I do not read it so but there is also a part in it about when he was in law school and about how much he loved Istanbul and again he talked about the architecture and the beauty of the of the land itself and the, the, the beauty of the country you know, so he was very impressed with it. Because he grew up in Aleppo very dry very yeah desert like can almost conditions so ̶
36:09
AD: And whereas Istanbul is all water. You know, you know, of course we have less green now. Thanks to all this unnecessary buildings, structures, but still is, still it is beautiful. I think it is.
36:31
M: Is that where you are from?
36:33
AD: Yes. That is where I am from. So I am not objective about it.
36:39
M: You do not have to be.
36:42
AD: [indistinct] hometown. Yeah, it is different. When you talk about your hometown, definitely.
36:52
JS: Okay. Well, I am just going to wrap up everything but before I do, I just wondering if you have anything else to add about food, culture, religion, experience is at think of any cultural thing. Traditional stuff?
37:10
M: I do not know. I do not think so. I think of anything ̶
37:15
AD: I have a question so like when you name your children? Do you pick Armenian names?
37:23
M: I did not. Although I my daughter's middle name is my mother's name, which was Armenian.
37:29
AD: Yeah.
37:29
M: And my ̶ But no, other than but my great grandma, my grandma, not my grandma. Yeah, yeah, my granddaughter's first name is my mother's name. Lusin. You have, you have seen her at the restaurant? The little girl, not the baby. But the other one. Yes. Her name is Lusin, which is my mother's name, which means moon and Armenian. And so, yes, but other than that, yeah, not. Because my name was always hard. Okay. And I had the one that has probably come to think of it. The one thing that did torment me was my name. Because No, none of my teachers could say it. And so my parents changed my name to Susan, when I was, when I was in elementary school. So somebody would call me Susan instead of Hey, you were Yeah, that one over there. So that was the only thing that I had problems with was my name. Yeah.
38:19
JS: Wow. Interesting.
38:22
M: Yeah, forgot about that
38:23
Daughter: Leaves an impression.
38:25
AD: Yeah. But ̶ I have five letter on my first name, okay. How different ̶ It is not like I have fifteen letter, all consonants together that you do not know how to pronounce it. Five letters. And I have like thirty different versions ̶ how my name spelled and pronounced.
38:49
M: Oh, join the club.
38:50
AD: I do not want to put in the tape now. Some of the things I was told. And I am like, “Really?” Like,
“How did you come up with that?”
39:00
M: Well, exactly. I can I can tell you I had the same experience that was shocking, because if you can read you can tell it that completely off base. But then, but my name is five letters to it is not that confusing.
39:17
AD: You know, Indian names and it stars and it never ends and you are like “Okay.” “How am I going to say that?” It is not like that ̶ five letters. You can come up with something easily. That is amazing to me. It is like, but that is, that is people's laziness. I think seriously, that is how I feel.
39:43
M: Right about I also think that now everybody's name is made up like everybody makes up their kids names. Well, when I was growing up, nobody had any different names than Kathy and Mary and a couple other names and if your name was different than you were different because of it. Which I did not mind. I just wanted them to pronounce my name correctly.
40:04
JS: Yeah.
40:04
AD: Yeah that I totally understand.
40:08
JS: The science of the names.
40:10
AD: You are happy your name is very easy.
40:13
JS: Three words ̶ three letters ̶ Joe
40:17
AD: How can you go wrong with that, right?
40:18
M: Yeah, you cannot go wrong with that.
40:20
JS: Less than a safe so you can just call me there Joe save or Joseph.
40:27
AD: That is easy.
40:28
M: That is easy.
40:30
JS: The only thing with me is that people look like wait your name is Joe. Are you sure? But do not think it is like Mohammed or something like ̶ yes like to make sure.
40:40
Daughter: To convince them
40:41
JS: Convince them.
40:43
AD: Because there is this conception that if you are from Middle- East you must be Muslim or Jewish. It is like you know, if you are a Christian that oh really there is still this you know, I mean if you are from the area you know that is normal but if you are not there is that concept in their mind like majority of the people are Muslim and ̶
41:10
M: That is right. Or they do not know the finer distinctions between ̶ I was born in Lebanon but I am Armenian you were born in Lebanon maybe but your ̶ you are Lebanese or you are Arab extraction whatever, but they do not they do not get that they, they we have Lebanese friends and they call us Lebanese too, because they know we were I was born in Lebanon. So I guess that makes me Lebanese in a way but I guess I really identify with Armenian and not Lebanese you know.
41:39
AD: People who are born and lived all their lives over there. I would say Lebanese Armenian or Turkish Armenian. You know what, like, because you are as much as Turkish if you were born and raised there.
41:59
M: Yeah.
42:00
AD: Like anybody else.
42:01
M: Right?
42:01
AD: That, that is not the ethnicity that ties you to the land.
42:07
M: That is right.
42:08
AD: You are from there. You know, you are from Istanbul and yes, you are from Istanbul. It does not matter what religion you have, what ethnicity you have, you belong that piece of land,
42:20
M: The exact words, but they, but they kind of inter interject the ethnicity into the piece of land you belong to and the language and the religion just go along with it. So it is kind of hard to pull it all apart for people sometimes I think.
42:33
AD: I know
42:34
JS: What, what I believe is might be a bit more like a counter you but I think like where you were born does not necessarily mean. That is who you are. Because I was born in Saudi Arabia. I am not ̶ definitely not Saudi Arabian.
42:49
AD: Come on now.
42:49
JS: I am ̶ no.
42:51
JS: I do not. I like ̶ that land means nothing to me. Just a piece of desert. And that is it.
42:58
AD: Yeah, but you were there for a short period of time. I am talking about people ̶
43:05
JS: That live there ̶
43:05
AD: Generations after generation, do not they think they deserve that, that they are from that piece of land?
43:14
M: Right. Sorry.
43:15
JS: ̶ Can contribute?
43:16
AD: Like they were there for three years or less?
43:19
AD: That is right. That is right. Okay. Hey, that is that is what I get.
43:23
M: Yeah, my, my mother's mother was born in Turkey. She left when she was I do not know how old I guess she was about fifteen when they went to Aleppo, but she spoke Turkish to her sisters her whole life. And I think she had a strong affinity to Turkey. And Antep. She cooked all the food that was really regional Antep cooking, which is awesome, too. You know?
43:46
AD: Yes it is and who knows? How many generations?
43:49
M: Oh, way back.
43:49
AD: ̶ lived here. That is what I am saying.
43:53
M: Exactly
43:53
AD: Yeah. Like something happened. This is all political. At the end of the World War I, like when everything became crazy in that part of the world. So they made this exchange like, for Greeks, like whoever lived in Turkey had to leave look like how shocking that is. They had to leave their motherland, that they been living there for centuries, and they had to go to Greece. Likewise, Turks who have been living in Greece need to leave there. And guess what those people never made that because they were always looked at as an outsider wherever they left. To me, that was the cruelest thing you can do to someone
44:43
M: Definitely being displaced. Yeah, that is a terrible thing. It is.
44:49
AD: It really is forceful, but ̶
44:53
AD: Yeah, so anything else, Joe?
44:56
JS: I do not have anything. No. Think¬ ̶
45:00
M: I do not ̶ I really
45:03
JS: I think it is a wrap.
45:05
AD: Thank you so much.
45:07
M: My pleasure. It was very fun. Very interesting. Very nice to meet you.
45:11
AD: Yes.
(End of Interview)
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interview with Mary
-
https://omeka.binghamton.edu/omeka/files/original/91bb1af6cf1d0c81a96ce11cac7fdd6f.pdf
85cbad25e2553b391a802d1d90371dee
PDF Text
Text
BING HAMTO N
U N I V E R S I T Y
STATE U N I V E R S I T Y O F NEW Y O R K
[4
w d e e
D E P A R T M E N T
MASTERS RECI TAL
JENNY GAC, SOPRANO
with
M icha el Lewis, Pia n o
Saturday, May 2, 2015
3:00 p. m.
Casadesus Re c ital H a l l
�. M..v...........
,£2
W R ’.
rXV
S
A
e
I.
art)
' .. W. A. Moz
(17561791
sesssssssssssr isae n nes
e
3 3 43
” " ’ revere. Giuseppe Verdi
..
3
\
7
(18131901)
Q . Brahms
(18331897)
.M:
Antonin Dvoi’ak
(18411904)
35511314411... "
_ 73... ' Wm..........Alexandre Georges
(18501938)
1‘ E31,
sb .ffi
a t
'.
fininmenm n in Paris
' ‘
m Peter Pan
’ 3 9 1 .
.
' “file Enchanted Pig
v e e e e
1
CERRY
.
. George Gershwin
(18961937)
.. Leonard Bernstein
(19181990)
Jonathan Dove
(b. 1959)
�PRO GRAM NOTES
‘ 7
1.
We begin this gradua te rec ital with th e tath e
’ l‘
583: I go, but where? This concert aria is a f : aPPT
Qw, !
as a prelude to Casi fan tutte, to be s un byee‘s ' l "
first Dorabella). M ozart wrote many concge . l” '
specific singers with whom he worked11th
1
personally and vocally. As was popular parc
divided into fast/slow sections. The P
throu gh repea ted, agitated patte rnafl'"~
were so characteristically Mozart, M” "
music, and the agitated acco J ,
triple progressions in the pian
R
above. Both “voices” are? firB
repeated phrases a ué2
Vado, m a dove?
(I go, but wh ere?)
I go, b ut whe re?
Oh Gods!
l f Heaven feels no pity
for my torme nts an d my sighs!
,
g o
.
Though Verd i is best known for his a f».
several songs that em bodied the Italia n nat i ,," '
prese nt du ring much of h is life. Stornelli ar e“ 5. ’
from the Italia n coun trysid e that often inco
subjects and language. The keen listener will also
Verdi opera melodies with in his songs, and that many? ‘ . ..
have a decidedly operatic feel. The text of Perduta hold n a,
familiar Gretchen am Spinnrade of Goethe’s Faust. The m
u‘
spinn ing wheel is absen t in the piano a nd we ate presented w
repea ted, d etached, u nvary ing c hords, exposing Marguerite ’s m ‘l 5,1:
state and a llowi ng the progression of this state to develop ea c h ime
it is repea ted. The vocal line broad ens a nd increases in r h y t hm i c
and dynamic intensity throughout the piece. In the elastic and lively
La zingara, poet S.M. Maggioni highl ights the gypsy life a nd la ck of
�t politics and national distress in
~ me rt and piano accompaniment
‘. r!!! dances over arpeggiated chords
4
‘ r“
dance influences.
‘ . is heavy
.
m longer do I find to find
‘ fliSforceful
ch, the press
, i f s ;
do I hope to find
embace r him,
m
ih 31»; f t o m e.
e g g ' ksi “ham
;
. ‘ . ’ l
’
+
” N o w it "
fig; “ gypsy
' " Q . f
r was fa t h e r to me,
‘Whatever country was my
liotneland~
in vain people go calling for me
there.
From the beginning I always knew
that my homeland was the earth,
which gave me flowers and fruit.
1
' thim ;
fine.
' A . and
“ ru
E d eo“
1 feel I am
Wherever destiny leads me, I find a
smile, I find love.
Why think about the past when the
7
present is so happ y.
It ’s true: tomorrow a dark veil could
disturb all this serenity;
but if today my sky shines so
brilliantly blue, why make myself
sad over a doubt ful future?
�death for him; Rusalka obliges. In the act 1 aria, Mésiéku na nebi
hlubokém, Rusalka sings to the moon, asking it to tell the prince of
her love.
Mésiéku n a n e b i h lubokém
Tell him, silvery moon,
(Moon i n t he d eep s ky)
Moon, high in the deep sky,
your light can see far.
Over the whole earth you roam
And see into the homes of people.
that my arms embrace him,
so that he, for at least a moment,
remembers me in his dreams.
Shine your light where he is,
tell him, oh tell him I am waiting
Moon, stand still for a moment,
tell me, where is my love?
here!
l f his human heart can hear me,
let this memory awaken him.
Moon, stay with me!
V.
Alexandre Georges is a lesserknown French organist and composer
who studied under Cesar Franck. Georges wrote mainly for the
voice, including several sacred vocal and choral works, dramatic
oratorios and works for the OpéraComique. Miarka is based on a
novel written by M. Jean Richepin. It premiered as a full opera on
November 7, 1905, but was later revised and presented as a lyric
drama in 1925 and included 15 songs. During the ti me this piece
was written symbolism, naturalism, regionalism, and orientalism
were commonly exhibited in the Ope’raComique. The story of
Miarka embodies these ideologies. Vougne, mother of Miarka is a
gypsy. Vougne is the daughter of the king of the Romanichels tribe,
prone to hallucinations and gifted at the reading of tarot cards. In
the beginning of the opera, the tribe has vacated, leaving her behind
though she is with child. She remains at the borders of a river by a
rural village until her daughter, Miarka, is born. Vo ugne immerses
Miarka in the river and consecrates her to the sun (Hymne au soleil).
Vougne hears a mysterious voice foretelling that Miarka will be
queen one day. As Miarka grows, Vougne passes on to her the
traditions of her tribe, including rare books that contain sacred
songs of the Romanischels and reverence for nature (La pluie, L ’eau
qui court). Vongue tells her daughter of her d reams and visions and
performs enchantments in order to realize her dream of Miarka as
�queen. After awhile, Vougne and Miarka are forced to leave their
dwelling, and they travel, searching for their Romanichels tribe.
Vougne falls ill along this journey, just as they are approaching the
tribe. Before she dies, Vougne’s dreams are realized: the king of the
tribe weds Miarka and she becomes queen (Cantique d’amour).
Vongue expires, happy.
Hym ne a u So leil
(Hymn to the sun)
Sun that flames,
Sun of redgold,
Sun that burns,
Sun with diamonds,
Sun that creates,
Sun that bleeds!
Sun, 1 offer you this livinggold,
Sun, I give you diamonds of flesh,
Sun, I dedicate to you the blood of
my blood.
Sun, put your gold on her skin,
Sun, put your diamonds in her eyes,
Sun, put your blood in her heart.
Sun that flames,
Sun of redgold,
Sun that burns,
Sun with diamonds,
Sun that creates,
Sun that bleeds!
La p luie
(The rain)
Rain, rain with fresh lips, kisses the
ground with dry lips
And makes cracks on the surface.
L ’eau qui court
(Running water)
If the running water could talk she
would tell great stories.
She would recount the earth and
the sky.
The water has as many shadows as
the earth has blades of grass.
The water has as many reflections as
the sky has stars.
Each blade of grass speaks to its
shadow, and each star to its
reflection.
This has been since the world
began~
~if the running water could talk!
But the eyes of the good Romanians
are as clear as the running water.
And, like the water, they pass
through things without rest.
Each blade of grass recounts its
mysterious birth to them; and each
Rain, rain with green fingers,
plays on the skin of dead leaves–his
cheerful “airtambourine.”
star, gazing at itself, tells of all their
adventures.
Rain. rain with blue feet,
Dances the dance, twirling round
since its beginning.
lt is the water that runs and can
speak.
and round, and makes circles in the
dust.
Thus, the clear eyes of the good
Romanians have known the earth
�Cant ique d ’amour
(Canticle o f love)
It’s you! I recognized you by the
serpents of your hair, by the green
sapphires of your eyes.
It’s you! I have always seen your
image shine in the stars of my
nights.
It’s you! I have waited for you, your
love has arrived, living what I have
dreamed.
It’s you! I have chosen. Your whole
body shudders, and m y blood will
burn you.
It’s you! Welcome!
I want to die, exhausted, in a
shroud of kisses.
VI.
American composer and pianist Geroge Gershwin’s music spanned
both popular and classical musical genres. His songs were often
featured in multiple musical productions and his most popular
melodies are still wellknown today. By Strauss has some
lighthearted fun with the most quintessential elements of Johann
Strauss’ music.
Initially intended to be a fully produced musical, Bernstein wrote a
complete score fo r Peter Pan, and it began as a musical adaptation of
the play. Howeve r, only 5 of the songs were initially performed. In
2000, conductor Alexander Frey discovered the score and restored
the complete work, which was prem iered as a fullystaged musical in
London in 2006. In My House Wendy sings of her hopes and
dreams for a futu re with her love.
Based on a Romanian folktake, The Enchanted Pig is a story of a
princess (Flora) who finds out she is to be betrothed to a pig. The
king (her father) believed this pig is enchanted, and Flora travels to
the ends of the earth, and even to heaven to free her husband from
the evil spell that binds him. Flora has two sisters who were each
lucky enough to have been betrothed to a man. In Adelaide’s Lament,
Flora’s oldest sister is having some troubles on her wedding day.
�ABOUT THE PERFORMERS
Soprano Jenny Gac hails from nearby Newark Valley, NY. Ms. Gac
began her training at the Crane School of Music, SUNY Potsdam. She
has appeared on stage with TriCities Opera as Countess Ceprano in
Rigoletto and Sally in Die Fledermaus. As pa rt of the Binghamton
University Opera Studio she has performed the roles of Micaela in
Carmen, Curley’s Wife in Of Mice and Men, Fiordiligi in Cosi fan tutte,
Abigail Williams in The Crucible, Alice Ford in Falstaff, Rosalinda in
Die Fledermaus, and The Mother in Hansel and Gretel. With the Crane
School of Music Opera Ensemble she has performed the roles of: Nora
in The SailorBoy and the Falcon, First Lady in The Magic Flute, and
Zerlina in Don Giovanni. She has also appeared as the soprano soloist in
Dvorak’s Te Deum. She is a 3 year recipient of Ist place in the NATS
vocal competition and is the recipient of a Binghamton University
Graduate Assistantship, Jewel Griffith Vocal Music Scholarship, the
New York State Retired Teachers Association Scholarship, and the
SUNY Potsdam Adirondack Mountain Scholarship. She is a student of
Prof. Mary Burgess.
Michael Lewis, Adjunct Lecturer at BU and Assistant Music Director
at TriCities Opera, earned his undergraduate degree in Vocal
Performance from Ithaca College in May 2013. He has had coaching
experience with the International Vocal Arts Institute, Mill City
Summer Opera, CoOPERAtive program and Ithaca College School of
Music. While at Ithaca College, Michael was involved with the
inaugural season of the first studentrun opera company at IC, Ithaca
College Light Opera, in which he served as Assistant Music Director
and Vocal Coach. H e went on to lead the group in their second season
as Music Director. The opera company continues to perform one one
act opera each semester.
As a vocalist, he has performed a variety of roles in Ithaca College’s
mainstage productions. In his final year at Ithaca, he had the
opportunity to play the title role in Gianni Schicchi. This production
was paired with Suor Angelica, for which Michael served as opera chorus
master. In the past decade, Michael has been actively developing his
style as a composer. H is current works which focus on the voice and
piano have been performed throughout the United States and
Australia.
�Binghamton University Music Department’s
Coming Events
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
Sunday, May 3 – University Chorus and Symphony Orchestra :
Mendelssohn’s “Lobgesang” 3 p.m. – Osterhout Concert Theater
$7 general public; $5 faculty/staff/seniors/alumni; free for students
Sunday, May 3 – Joint Recital: Junior Max Rydqvist, baritone and
Senior Ricky Nan, tenor – 7:30 p.m. Casadesus Recital Hall – free
Thursday, May 7 – Student Recognition MidDay Concert – 1:20 p.m. –
Casadesus Recital Hall free
Thursday, May 7 – Harpur Chorale and Women’s Chorus Spring
Concert 7:30 p.m. Anderson Center Chamber Hall $7 general
public; $5 faculty/staff/seniors/alumni; free for students
Friday, May 8 Nukporfe African Drumming and Dance Ensemble –
7:30 p.m. Watters Theater $5 general admission at the door
Saturday, May 9 – Senior Recital: Cole Tornberg, tenor – 3:00 p.m. –
Casadesus Recital Hall free
Saturday, May 9 – Senior Recital: Caitlin Gotimer, soprano – 7 :30 p.m.
– Casadesus Recital H all free
firfifitfifi'fififltfifififit
For tickets or to be added to our email list, visit anderson.binghamton.edu or call
(607) 777ARTS. For a complete list of our concerts call (607) 7772592, visit
music.binghamton.edu or become a fan on Facebook.
E
–
[ x ]
E
= [ = ] If you were inspired by t his performance, consider s upporting
the Department of Music w ith a financ ial gift. Your support
helps to continue the work of students, faculty, and guest
artists and their cont ributions to our community. Please
make your donat ion payable to t he B inghamton University
Music Department, and send your check to BU Music
Department, P.O. Bo x 6000, B inghamton, NY 13902.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1960's - present
Title
A name given to the resource
Binghamton University Music Department Tape Recordings
Subject
The topic of the resource
Concerts ; Instrumental music ; Live sound recordings
Description
An account of the resource
Binghamton University Music Department recordings is an audio collection of concerts and recitals given on campus by students, faculty, and outside musical groups. The physical collection consists of reel-to-reel tapes, cassette tapes, and compact discs. The recordings <a href="https://suny-bin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Binghamton%20University%20Music%20Department%20tape%20recordings&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=01SUNY_BIN:01SUNY_BIN&mode=basic&offset=0&conVoc=false">have been catalogued</a> and are located in <a href="https://www.binghamton.edu/libraries/about/special-collections/">Special Collections</a>. In addition, the collection includes copies of programmes. <br /><br />The Libraries have begun making some of the collections available digitally on campus. These recordings are restricted to the Binghamton University Community. Please contact Special Collections for questions regarding access off campus.<br />Email: <a href="mailto:speccoll@binghamton.edu">speccoll@binghamton.edu</a>
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright.
Template: PDF
Choose this for any item where the file type is PDF. This template and others do not support mixed file types (PDF and image attached to same item). If you have mixed file types, you can either create another Omeka item or contact Digital Initiatives for assistance converting from pdf to image or vice versa.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
1 audio disc
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
49:00
Streaming Audio
Streaming URL
<a href="https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE82908">https://eternity.binghamton.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE82908</a>
Accessibility
Copy/Paste below:
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Binghamton University Libraries is working very hard to create transcriptions of all audio/visual media present on this site. If you require a specific transcription for accessibility purposes, you may contact us at <a href="mailto:orb@binghamton.edu">orb@binghamton.edu</a>.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Master's recital with Jenny Gac, May 2, 2015
Subject
The topic of the resource
Concerts
Instrumental music
Live sound recordings
Description
An account of the resource
Works by Mozart, Verdi, Dvořák, Georges, Gershwin, Bernstein, Dove. Held at 3:00 p.m., May 2, 2015, Casadesus Recital Hall.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gac, Jenny
Lewis, Michael
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Binghamton University Libraries
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-5-2
Rights
Information about rights held in and over the resource
In copyright
Type
The nature or genre of the resource
sound