Ukrainian Oral History Project
Interview with: Peter Solecky
Interviewed by: Gabrielle Samaniego and Isaac Wolf
Transcriber: Gabrielle Samaniego and Isaac Wolf
Date of interview: 6 April 2016 at 10:00 am
Interview Setting: Sacred Heart Ukrainian Orthodox Church, Johnson City, NY
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Start of Interview)
Isaac Wolf: I'm Isaac and this is Gabrielle and we are interviewing you for
Binghamton University. What you tell us will go into the Historical Archives.Gabrielle Samaniego: Ok, so let's start out with, where were you born?
Peter Solecky: Munich.
GS: Oh is your family from there?
PS: No my family is from the Ukraine. My mother was from central Ukraine, and my
father was from south-- southeast corner of Poland which changed from Ukraine to Poland to Ukraine. He was born when it was Ukraine. After he was born it became Poland. You know sometimes they ask-- Are you Ukrainian or Polish? Right now it's Polish.GS: So how did you end up being born in Germany?
PS: During the war of course, Hitler sent all his people to the front. They had
no body to work the farms or factories, or very few people to work there. So every place he conquered like Poland and Ukraine or anywhere else that he took over, he took volunteers. He decided who volunteered. See my father was volunteered at the age of 16. My mother was volunteered at the age of 13. She actually ran away, because her father was very abusive. At 13, she decided to leave and ran away, you got to give a lot of credit to have a lot of nerve to do that.GS: By herself at 13?
PS: Yeah.
GS: Wow.
PS: And they both ended up on the same farm rather than working in a factory, in
Mittenwald, which is up about 5 kilometers from Munich. And uh, they worked in the farms, my father worked in the fields and my mother was milking the cows.IW: Was working on the farm considered to be more desirable than working in a factory?
PS: It all depended. If you worked for someone that was good, in either the farm
or factory, you could have had a respectable life. My father ended up with a boss who was decent not great but he actually fed him and took care of him. But it really all depended on who was running the show.GS: How long did you stay in Germany?
PS: My parents stayed from 1943-1946, and I was born in '46.
GS: And then where did you guys move to?
PS: We moved here, we were on the D.P. camp, the displaced persons camp.
Everyone in a D.P. camp did one of two things, either they went home where they original came from, or they decided not to go home because things were a lot worse home then they were even in Germany. The smart people didn't go home, like my father and mother. They decided that they were going to immigrate so they signed up for Australia. Their second choice was America, they didn't get their first choice. So we ended up here. And they looked for sponsors. My father found somebody who was remotely related to him here in the Binghamton area. Mrs. Nester, and she sponsored us, you had to have a sponsor. Somebody had to sign for you. And in those days your sponsor was responsible for everything! If you went to the hospital they had to pay. It wasn't like it is now. That's what it's all about immigration they came and they had nothing. We came with a box it was about this tall, that's all we had. We started from zero, we lived in Binghamton on Clinton Street. For the first three or four months my father went to work for Dellapenna Brothers on the streets with a jackhammer, he weighed 100 pounds, the jackhammer weighed 90 pounds. And all he could talk about is going back to Germany! He was actually very successful in Germany. He worked the black market?GS: Doing what?
PS: He worked cigarettes and whiskey. And he also played cards. He traveled to
Italy to France and he played a three cards games. You had two aces, or either a king or queen. And ugh he would show you-- You're supposed to play the queen of course. And the way he played, he would either flip the card from the top or sometimes the bottom. It was really tough to figure out where it is. He was very good at it. He made a lot of money doing it.GS: Really?
PS: Yeah! I mean I don't know, but people who knew who always tell me, he was
one of the richest men they knew there. He would have suitcases of money --yeah -- he did really well. That's probably why he wanted to go back to Germany because he came here with nothing. He was pretty industry. When the guys used to play cards. He didn't play he sold them cigarettes and booze. Not that bad eh?GS: What did your mom do in America?
PS: When she came here?
GS: Yes.
PS: When she first came here she was just a house wife/mom. For the first four
five years. See, I was about 10--so yeah about 4 years. She went to go work at EJ's, that's what everyone did. My father worked for Dellapenna Brothers for only about a year and a half, then he went to work at the shoe factory they both worked there.GS: Do you have any siblings?
PS: Yeah. I have a brother and a sister. They were both born here.
GS: So are you the oldest?
PS: I am the oldest. Interesting story talking about-- I went to Poland with my
father in 1969 to meet my grandparents. On my mother's side we could never trace down because she had a name like Smith it was a common name. And she didn't want to find her father. One of her brothers died in the war. The other brother lived and she tried to find him. I did find him but I never found any reference to any other family member. I never met anyone from my mother's side. My father's side I met his whole family. And she met my grandfather and my grandmother. Like I said in 1969, and during the time it was communism! The first thing you do when you come here, is you declare your citizenship no matter if you came from the city, you had to go through the court, the police station and register you were there. They would quiz you on where you from? Or whatever. I was born in Germany. My papers said I was a German citizen. My father was born, it said, in Ukraine. Because at the time he was born it was Ukraine. My grandfather changed to Polish. So we went there and they were like "ok you are German he's Polish, and he's from Ukraine, wait a minute, you can't be a family?" It was very funny, trying to explain. Pretty simple when you think about it. But yeah he was like "You can't be related?" But actually my father looks like my grandfather, and I look like my father, so you could see the resemblance.GS: It would be bad if you guys didn't resemble!
PS: Well like I said my father was very industrial. He did very well here too.
But my grandfather. He served in 3 different armies. He served in the Ukrainian army, the Polish army, and the Italian army. My grandfather was a womanizer. He would wake up, go make a child, then go back to the war. He did. There are a lot of Soleckys out there that I don't even know about. I hear stories, he was a "Romeo" I guess.IW: How'd he end up in the Italian army?
PS: He volunteered! He thought it would be better than the Polish or Ukrainian
army. And it was. For him anyway. He got a horse. So yea. He just didn't want to stay home. So, my father had to work the fields from early age from 12 years old. And he never forgave his father for that.IW: So you mentioned, your father talking about missing Germany, do he ever talk
about missing the Ukraine or Poland?PS: No because they had a very hard life. Harder life than they had in Germany.
My mother had a hard life. My grandmother died when my mother was only 7 years old. And the father remarried and had three more children. But the other woman didn't like the children from the first marriage. That's pretty common. There's a story. In fact I didn't know until about 6 months before my mother died, that she was pretty sick for a couple of years--.she died of congestive heart failure. And I visited my god mother, the first cousin to my mother, and also another cousin from Australia that came here and they talk, reminisce on what happened when they were in Ukraine. And I didn't realize, it was so bad, my mother was abused, one time apparently, she came home, and she had a beautiful voice, she was a really good dancer, really good vocalist, and I guess she was dancing, and her father looked at her and said "You've been with boys?" and she said " No no" but her step mother said " Yea! She was with boys!" He beat her to a pulp. So bad, her grandmother came, picked her up, and nursed her for several months. He really beat her. No wonder why she ran away! That's why she always says it can't be worse than what she had there [In Ukraine]. A lot of people that talk about people the hunger in Ukraine. They were so hungry. People use to bake their own children. You know babies.GS: Are you serious?
PS: Yes I am serious! They would bake them and eat their own children! The
starvation! Very few people know about the starvation in the Ukraine in the 40s. Because it's not very publicized. 8 or 9 million people died of starvation. Stalin decided he was going to starve out Ukraine, because he was taking over all the farms in the Ukraine. And the Ukraine was the red basket of Europe. They grew the wheat. And they actually would take this wheat and transport this wheat but not give any to the Ukraine people, though they were starving. Because he wanted them to become Russian. And that's when he decided, since he couldn't starve them to death, then what he said he is going to do is assimilate them into the Russian thing by relocating a lot of Russian people into the Ukraine, which can still be seen now. Eastern part of the Ukraine, a lot of Russians, and the Western are people who are 100% Ukraine. But it didn't work. Most are still Ukrainian. Starving didn't work and trying to force to be Russian didn't work. Ukrainians are pretty resilient. Stubborn!GS: When you got to America, did you go to school?
PS: Oh yeah. When I got here I was five years old. I went to Kindergarten. I was
the first in my family to learn any English. My sister, was born soon after. My mother was pregnant on the way over.GS: How did you guys get here? A boat or--?
PS: A boat. Like I told you, he was waiting to go to Australia. That's what his
first choice was. But when this came, he just jumped on it, the United States. He came directly from New York City, through Ellis Island. Our names are there.GS: I heard the Ellis Island was awful--
PS: Well for them, they were looking for a new life. Everything was exciting to
them believe it or not.GS: The American dream?
PS: Yeah, the American dream. You're right.
GS: Do you believe that was real/true, The American Dream?
PS: Yeah, even the people who were already here. The perception was, back in
1969, my father in Poland, the perception in the communist countries, like Ukraine was if you lived in the United States, money grew up trees. Most people actually talked about money growing on trees because what most people did, would send money home, like the Mexicans now. They were able to have stuff, they weren't able to have. If people didn't have relatives in the states, they couldn't have this opportunity. Relatives in the states would send a lot of money back.GS: Just curious, you are wearing a Cornell hat, did you go there?
PS: Yeah, for two hours! About 2 months ago, me and my friends from Montreal
went to visit. No, I went to Broome College, then got my master's degree in Electrical engineering. Yeah--.but when I came here, we were DPs', they still called us DPs'. I was a DP till 9th grade, people still called us DPs',GS: Was that derogatory or mean to say to someone?
PS: It's a displaced person, yeah. It's like someone from Vietnam coming to the
States now. They didn't want us here because remember we came from Germany and they thought we were Nazi Germans. They were very nasty to us because the first wave of immigrants, in the 20s and 30s, they already established themselves. And it was hard to establish yourself. Now the second wave of immigrants in the 50s. During that, there were a lot of jobs, they didn't like it but there were a lot of jobs. And what they spent twenty years trying to get, we got in about five years. They were very jealous of that. And now the second generation, which is me, sometimes get very jealous of people coming over now because when they came over they had absolutely nothing. There was no welfare, there was no help. Nobody gave you a penny. But now look what happens. Nobody told you to go to school. So it's a little bit different. It's better the way it is now. But as I said before, I was the first to learn English and it was very hard getting a place to live, an apartment, because all the soldiers were coming back, and they got first priority. And we were DPs' so we were really frowned upon. My father would send me, even though I was only five years old, because I knew some English, to try to get an apartment, because once they saw you were a DP or didn't speak English that was it. So he sent me, I tried negotiating at five years old to get an apartment! It was funny.GS: Were you successful?
PS: Yeah actually, we got an apartment. I was basically your interrupter.
Because when my father learned English he learned to read and write. My father went through 4th grade. My mother only went through 2nd grade. My mother never learned to read or write in Ukrainian or English. My father was able to speak English, Polish, Ukrainian, Russian, Czech, Italian, French and of course German. He spoke all those languages. So when we came over, he was able to speak to the Italians, he was able to communicate with them, because he traveled a lot for his job in the black market. He worked for EJ's for about 12 years, my mother worked her whole life there. But then he decided that he wanted to try something different. He became a carpenter. He built a bunch of houses right here in the city. In fact, the house I grew up in, is only about 200 hundred yards that way [points outside the window]. The church wasn't here then, when we lived there. My sister still lives in the original house there.IW: So what kind of work was the Dellapenna Brothers?
PS: Oh they did pavements. They broke up concrete. They paved stuff. He ended up
with a jackhammer which is probably the worst thing there is.IW: Was there ever a time your dad considered going back to hustling cards and such?
PS: Every day of his life, he wanted to go back for the next 45 years.
IW: Would he consider doing it in the United States?
PS: No no, he could not do that here. Here everything is done above board! In
Germany at the time everything was done under the table. So many countries in Europe had so much fraud that was going on. Everything was done under the table. Everything. The big business were done under the table. It's just the way it was. When they come over now, the new immigrants, they are all educated but they come from a place where they had to negotiate for everything under the table. But here you could walk in the store, and anyone could buy a loaf of bread! You just have to have the money. Over there you would have to stand in line for two three four hours to get a loaf of bread. And it was like "OMG, I achieved something today I got a loaf of bread!" In the Ukraine it's still pretty bad but that's just the way it is. So when he came here, no he could not do the black market because everything was above board. He had to have a job. But he just couldn't do it. He was too small for the jackhammer. When you first came in, they always put you with the jackhammer because it was the worst job. But he did that for a while. Next, he worked at EJ's and then he worked with the Power House. EJ had over 30,000 employees. They actually generated their own power. They had what they called the Power House. They generated their own electricity. That's what he did. It was coal, he would shovel coal. He worked three jobs at the time with working with EJ's. He worked at EJ's, he sold cars for a small little used car dealership. Well actually, he mostly repaired the cars but he was in the business of that. He also started doing the building business. So he had three jobs for a long time. He slept three, four hours a night. That's all he slept. And my mother did too. And so do I. I only sleep three, four hours a day, I don't know why but it's just the way it is.GS: I need a solid eight hours of sleep!
PS: Yeah, I don't know why. But yeah he was successful. He built three, four
house around here. Some in Endicott. These four houses right in the neighborhood here that the built. He was pretty successful at it. At the time you could make money off of it. It's a little harder now.GS: What was the educational system like in the Ukraine, and what are the
similarities and differences between the US's and Ukraine's educational systems?PS: Well they didn't really teach you anything because you didn't have access to
outside information. It was all run by the government. So even if you got an education, it meant nothing when you came over here because they didn't really teach you anything. They didn't tell you what things were like, like Vietnam. When they came over here, they had a totally different perception of how things were here. Ukraine's still coming over, still ask "why are you paying taxes?" And I say "They provide me services, the police, the fire department, you know!" and they say "Well we don't pay taxes, why would we want to pay taxes?!" It's a whole different perception, you know what I mean. You steal as much as you can. It's interesting to see them come over. But they are definitely paying their taxes now.GS: Do you think your parents raised you more in an American way or Ukrainian way?
PS: My father was a very proud American. He was one of the few people I know who
said he pays his taxes, proudly. He says "I pay for my privilege to be here in the United States." He was a very proud American but they still taught me how to speak, read, and write Ukrainian. My children do and my grandchildren do. My son married a Ukrainian. She doesn't speak Ukrainian but she goes right here to the same church. My daughter married a Ukrainian too. And my son, taught his son Ukrainian, but he adopted a son from Siberia, just four years ago. They couldn't have any children so they adopted one. And my daughter has two children. They speak perfect Ukrainian and English. I have a funny story. My daughter, and I did not approve of this, decided to speak only Ukrainian till they went to school, so they didn't know any English when they were going to kindergarten. So they sent their child to a catholic school and the school had an interview with the kids and they brought him in, and they were talking and talking, and afterwards, he comes downstairs to his mother, and goes "I don't know what they were talking about, I think they were Polish?!" It was English! He didn't know because he never heard English. They only spoke Ukrainian. But like I said my mother and father were very proud to be Americans. They were Americans first. That's why I think is the big difference between immigrants who come now. Before, immigrants didn't want to be Polish or Ukrainian. They wanted to be American. They didn't want to give up their culture but this is where they wanted to live. They wanted to know the culture. They wanted to be American. But today, immigrants who come, don't want to be American. They want to have their own Spanish communities or Muslim communities. That's the difference between immigrants who came during the Second World War and immigrants who come now. They do not come here to assimilate. Unfortunately, that's what part of the problem is.GS: Do you remember what your first neighborhood was like?
PS: Yeah, today it's the ghetto. Basically a ghetto today, or whatever you want
to call it. I guess it's not really truly a ghetto, its people with very low income and are on welfare are living there, but the family that moved into Clinton Street, which used to be a main drag there, it was a booming town. It was mostly immigrants that came here, and immigrants what they did, it was not just my father they all everybody knew it was basically same they took care of themselves. They moved to, my father moved to an apartment; they actually, basically cleaned everything out, painted, everything was very nice, except the only problem we had cockroach. And my father was always smarter than the rest of the guys. He would figure out, he went and got all the stuff to get rid of cockroaches and guess where they went? To my neighbor upstairs, my best friend. So I tell you how bad that was, I remember opening the door one time I was upstairs and I walked into the bathroom; the bathroom was very small and it was covered, the walls, ceilings, the bath, everything! Everything was cockroaches. And soon I opened the door because they started running around and then if it wasn't the cockroaches it was the rats. We had a lot of rats. Yeah, one time I had one on my chest I woke up and this rat was sitting on my chest. It was a rat it wasn't a mice. Yeah, they get bigger and everything. But we get rid of that too.IW: So you've been living here for most of your life, how have you seen the
community evolve over the years that you have been here?PS: This general community?
IW: Yeah, this general community and maybe this whole town/ city of Binghamton
as a whole.PS: Well, we came here everything was booming and up until probably I would say
twenty years ago. Maybe I'm starting to -- EJ's closed before then, and then IBM, we still had IBM, we had Linux, we had GE, and there was --- it was a very neighborhood place. People knew -- neighbors knew neighbors. Now I don't see my neighbors because they pull their car in a garage and that's it. In fact when they moved up to our neighborhood, it's not a ritzy neighborhood, it's what you'd call upper middle class neighborhood. I moved there, and you know, I'm an outdoors person and I park my cars outside. I have two garages but Summer I don't keep them in the garage, I leave them outside. They come in they open the garage pull in and you never see them. So, during the first two months I had people stop and tell me, did you take a look at the street all the way up. I say, "yeah, what" -- do you see a car in the road or in the driveway? -- "I say no", "then what the hell are you doing? Put them in a garage?" I said this was a free country, my father did that "now why are you washing your cars outside?" "Because it's my house" I --GS: What's wrong with washing your car outside?
PS: Pardon me?
GS: What's wrong with washing your car outside?
PS: Because these people don't wash their cars. Most of the people living in the
neighborhood, not any more now, they were all high level managers, they were making big money.IW: What was that?
PS: They were working for IBM, they were high level management. In fact the guy
who lived two houses across the street from me was a lab director. And he didn't interact with anyone -- in a way I can't blame him -- because if you're well -- it's like a politician, they have no private life, everything is public. And they, even the head of the lab managers they go want to go --- someone going to put the blame on them -- so that's why they shy away, so that's why it kind of started that way, but now they're all gone because there is no real IBM here anymore, there's no anything here anymore. But eh, the people are still the same. I have my next door neighbor, been there for twelve years, I've seen him about three times.GS: Ha ha, I heard that's typical of our, I don't know of our generation? But
just like people used to know their neighbors very well.PS: Absolutely, when we first came up here we knew everybody who was in our
neighborhood and it's only, and now it's getting worse because everyone's got one of those (Indicates Smartphone) and I do too.GS: IPhone?
PS: Yeah, this is how we communicate now, we don't have to see somebody. Or I
can see himGS: Facetime? And it's helpful
PS: Yeah sure heh, yeah
GS: Going back you said you graduated from Broome--?
PS: Yeah yeah, I graduated here from (illegible) City High School, and then I
went to Broome tech for Engineering Science, from there I went to RIT and got my electrical engineer. Then I was out of school for 18 years and went back for a Master's Degree.IW: At RIT?
PS: No, at University of Vermont
IW: Oh, my sister goes there.
PS: That was a great place.
GS: So, after college what was your first job?
PS: Here at IBM, I had actually when I was at RIT I had graduated in 1969, I was
in the co-op program so even though I graduated in June I had 1 semester to go because I had the summer semester. So like 80% of the class including myself accepted a job at Kodak in Rochester, but my fiancée decided last minute she didn't want to live in Rochester so two weeks before I finished my schooling I had to go for a job and when I looked to go for a job, 1 week later I said I had already accepted a job at Kodak but so did 80% of the class. Well, in 1969 was the first time Kodak laid off 500 people, engineers, guess who went first? The new people! I wouldn't have been working there anyway!GS: You got lucky!
PS: So I came here in 69, there weren't that many jobs. It was one of the down
years. They only had two jobs for engineering. In that time they employed 15,000 people here and there and they only two jobs for engineering. It wasn't engineering it wasn't electrical engineering which is what I'd want. They had two jobs in programming and since I was desperate I was getting married in a week after I finished school. I hated programming, absolutely hated it, but it ended up being what I was doing, well the manager who interviewed me says, "You know we need programming" I said, "Yeah, I don't like it." I was a prat. He says, "Well that's good, you'll how to do it the right way" and he did. He thought I was ambitious and in six months I liked it a lot. And I did very well from there, I moved up the ladder and in the end I actually had the business office reporting to the manager here at IBM and I worked for division presidents and vice presidents and actually uh a lot of high level people. And the job I had the time was actually, I had control, well not control, I was the guy who made decisions. We had at that time factories worldwide that made boards, we made boards, the kind of boards that you put components on, and we made the boards here that was my business that was what I was involved in. And one time we had 8 factories around the world, actually it was ten, and had Japan, Italy, Scotland, England, Toronto, Sao. Paulo in Brazil and also in Australia and I had responsibility in that time, I was the one who recommended -- we all made panels worldwide and what we tried to do was make sure that if one plant couldn't make the supply then another plant could pick it up it may sound simple on the surface but it is extremely complicated when you're making boards okay because you have different equipment and anyways it was my responsibility to make sure that I spread the load in terms of who builds what and also what cap co they will have and I had the pleasure of every 3 months having the plant managers have a meeting and they all hated each other because that's the way it is; everybody wants to run their plant there the way they want, they don't want anyone to tell them what to do.GS: All ten in one room?
PS: Yeah, sometimes we had plant managers that didn't want to sit next to each
other, and I had to spend three, four days with them talking about the problems they had, the things we had to do and everything. So we spent three days arguing, and the 4th day I'd break down the action plan that they were never going to do, and then I had to follow up on it. But that's the way it was. It's true that in any industry you're in, you get more than two people, you've already got too many beings. That's the way it is.GS: You said before that you got married straight out of college?
PS: Yeah, I got engaged and I got married two weeks out of college.
GS: Was that a normal thing?
PS: At that time yeah, a lot of guys in my class were getting married before
they graduated, most people were married by the time they were 25.IW: So how old were you when you got married?
PS: 23, my wife was only what? She had just turned 20, and my wife was from
Poland, but she was Ukrainian. Unfortunately, she passed away 10 years ago but she was Ukrainian and I met her through a next door neighbor at the house over here because it was her uncle and he sponsored him to come from Poland, they lived in the same, believe it or not, it's funny because her parents and my father's parents lived two houses apart in south eastern Poland. They used to be Poland/Ukraine and after the war they decided they wanted to move people around, they moved my wife's family from where they were in Southeast all the way to Germany in the West Side. They relocated a lot of people because what is happening is when the Germans came in they took over most of everything, you see on television with Jewish people, they came in and took everything from them, it was really true and there were a lot of Jewish people in Ukraine and also in Poland and those people lost it all, and after the war they got that back but they didn't give that back to the Jewish people, her parents ended up in a house that used to be Jewish. And near the German border, and she was 16 when she came over, and I met her fell in love and married her.GS: When did you have your first kiss?
PS: Uhm, 1970
GS: Oh, and also you graduated in college in 1969 and you also took a trip with
your dad in 1969?PS: Yeah, just before my wedding, actually took time off from school. He
wouldn't go alone. I wasn't that interested in going and when I went there it wasn't really a great time, because I used to smoke then and every time I reached into my pocket everyone got up because they thought I was throwing money at them, so that's the gut truth. Because they thought, money grew on trees and at that time when we used to go it was not true of us, anybody went back, even sometimes today, they expect you to bring you a lot of gifts and money that what the expectation was and while you were there you paid for everything for them, for the whole family we had a big reunion one night before we left for home, and there must have 70, 80 people, we paid for everything?IW: Was this because of the idea that they thought that like Americans had a lot
of money that grows on trees?PS: Yes absolutely, there was women, the men would take, where we were in Poland
where my grandfather lived, we were right near where they made crystal, you know crystal? And they made all kinds of bowls and that kind of stuff sugar bowls and all that. We wanted to bring crystal back because it's very good crystal, we didn't want perfect stuff because that's really expensive, but they have stuffed that a little bit chipped, but you can't see it, we went to the factory and that were we bought up and they found out we were interested in it so all the men rushed, they were stealing their wives sugar bowls and bringing it to my grandfather's house. And it was nice enough we bought it we bought a lot of stuff, then the woman started coming in all upset, and we gave them all backGS: Well that's nice of you at least.
PS: Well it wasn't really nice what the husbands did.
IW: Wait, so you bought all these sugar bowls and you gave it away.
PS: We gave it back to these people, because she came and say that's mine
GS: Did you get your money back?
PS: No!
GS: What?
PS: No, it wasn't fair what they did but it wasn't expensive, we were only
talking four, five dollars. Okay, the big bowls maybe 50, 60 dollars and they are probably worth four, five hundred dollars here. The stuff we brought was small stuff. We said we'll take it.IW: Four or five dollars might have been more to them than it is to you here,
inflation exchange ratesPS: Oh at that time 4, 5 dollars was a lot of money. You were getting 150 Zloty
to every dollar and that was their dollar, the Zloty. So when we had the get together it cost us 150 bucks, it was an incredible night, we had a band and everything. Money went a long way there. And that the other reason they thought we were so rich, because they thought that our dollar went as far as our dollar in their country, and it didn't! Not even close ha ha!GS: So your expectations for America or I guess your parents expectations, were
they met?PS: Yeah, absolutely, It's the greatest country in the world, I to me I carry
the same pride that my father did.IW: So you have a German Citizenship, right, you still have it?
PS: No no I was a German citizen but when I became a US citizen I uh don't have
the uh.IW: You didn't have a dual citizenship?
PS: I could if I wanted to apply for it, I don't need it, what do I need it for.
IW: German citizenship, it's the best passport to have in the world for traveling.
PS: I traveled all around the world with American passport it was okay. I did a
lot of traveling for my company so I did a lot of traveling.GS: You said your father instilled like other things in you?
PS: Yeah, a couple of things, for one thing honesty, because uh, he worked in
business and he got stiffed quite a few times because he was building and they had to pay him and they wouldn't pay him and he had to wait wait wait and try to get the money back and there were some times with deals and somebody promised one thing and it didn't work out and he always told me one thing in business " don't ever lie but don't always tell the truth" You don't have to tell them everything he said, but don't lie. Soon as you lie, the very first time you are never going to trust anybody because you think they will do the same thing if you think about it. The other thing is that this country we came to here he says you have to vote and pay taxes and have to respect his country because it is the greatest place in the world and he also said education, I worked with him, he was a builder and worked with him in the summers, I was twelve years when I started it and I hated it. He says this is why you are working with me, to go to school and get a better job, which is what I did.GS: Exactly, So there were no child labor laws yet or were there?
PS: Pardon me?
GS: So you were working at 12 years old, there were no child--
PS: Oh there were child laws but nothing was enforced, now everything, they try
to enforce everything, in today's world it doesn't make a difference whatever country, we have more ways in capacity and force! It's true there's a law for everything. But. they paid me next to nothing, because there were only three of us working together at that time and most of the time I was looking for the tools because that what carpenters do, they could not find their tools because they leave it in one room, when they are working and go to another room and cannot find it again, my life was spent finding their tools, the other half building bricks I had to mix the mortar, and deliver the bricks on the scaffolding to continue the building.IW: So your father was coming from a country where you couldn't really be
politically active, so how did he react to being in a whole new country where he is free to vote, free to--PS: It took him a long to be comfortable with it because especially in Ukraine,
it wasn't as bad remember Poland was a satellite country, Ukraine was directly under Russian rule. Polish, some people actually owned stuff, okay, in Ukraine there wasn't anybody who owned anything. They were used to a totally different life, and in fact, okay, in the communist countries like Ukraine people actually spited each other. What you read about and heard about is absolutely true. A neighbor would say "hey this guy is not a communist because he is communicating with his sister in the United States and is saying bad things about us". So, they turn him in -- disappear.GS: Oh my god!
PS: Yeah in fact when my mother tried to establish with her brother
relationship, the one that was alive, I tried, and he'd tell us I'm part of communist party please do not communicate with me anymore because I'll get in trouble. And so we never communicated with him and he died. Yeah that's the way it was in Ukraine, in Poland it was a little better, so when he came here voting was very foreign to him, if you got to vote, anything like a vote it was only one candidate, one party one candidate. So, they were a little confused first when they came here. But, I guess that was because he was so confused about voter too because he says the first time in his life he had the chance to choose but if, whether it did any good or not was not important, the important part was that you could cast a vote for who though would be most appropriate leader, In fact, a lot of them came over there. The funny part is, my wife's mother, my bushka -- the last bushka we had, she was a real -- a real character. She called me up one time, after the election, it was two days after the election. You know what? "They called me from the voting place" she says and they asked me to come down. I said oh they did? Why? She says "they needed one more vote for Bush to win, and they picked me, so I went down and voted Bush president. She really believed it! Yeah, she was exercising the right to vote and guess what? She made a big difference. It's a funny story. It's true she really believed it. I never told her it wasn't true.GS: I just have random question, do you have any artifacts from your family or
native country that hold any meaning to you?PS: Well actually, the only -- well I got one thing from my father here -- this
anchor (indicates anchor necklace) see this uhGS: Anchor? That's from your father?
PS: That's all he left me and he left me this and this my wife bought for me
this cross, and she's gone and this my mother bought for me so I carry this wherever I go. But the only things they had were wedding rings, the wedding rings were metal, they didn't really leave me anything you can called "passed down" or anything. There was nothing of value.GS: What did you bring? Do you remember anything specific that you brought in
that box from Ukraine to America?PS: Oh, you mean Germany to America? The only thing I remember is the box my
father brought because we used it as a table, I don't really remember much of what was in there because it was just clothes basically, that all we brought. There wasn't any German money in there because after the war, the money that he made, that made him so rich, was worth nothing after the war. He said that after the war you would have to take a wheelbarrow full of money to buy a loaf of bread.GS: Oh yeah I've seen pictures of that.
IW: It's called hyperinflation.
PS: And it was true. It got that bad because it got totally devalued and was
worth nothing.IW: The German mark was it?
PS: Yeah, the German mark.
GS: Do you remember feeling poor?
PS: Huh?
GS: When you were a kid do you remember feeling like you had less? Or like were
you happy?PS: The people I interacted with --- it felt normal -- everything was normal. In
fact, those people I work with most of them I work known my whole life.GS: That's amazing!
PS: In fact tomorrow, I started -- well 17 years ago I started a little group --
believe it or not a lot of us lived here we all got education all the people went to the church school they all went and we worked and got jobs most of us moved away for at least a portion of our lives, a lot of us came back. Right back to Binghamton. We have been fishing together for 35 years. My best friends are right down stairs.GS: That you have known your whole life?
PS: Yeah, I and I have a little group that we get together tomorrow, right
underneath this room. It used to be our club -- a club we used to run -- we had alcohol and stuff but we closed that a long time ago. There were 16 of us and we had known each other since we were 5 years old, every one of us, and we all came back. We had all lived sometime in a different city and now we are all back and it's amazing. You know, we meet once a month, we have a meal together, we bullshit, we play cards, and then we drink and enjoy the company immensely. And the interesting part is it is almost impossible for somebody not to show up. They enjoy it so much, including myself, that we make sure that we come. I get almost 100% attendance. Take care of the food -- I take care of the food-- but I have other people do stuff. We have our own logo. We call ourselves UKEBUMS.GS: UKEBUMS?
IW: What does that mean?
PS: UKE for Ukraine, BUMS for -- there is another group that my best friend in
Montreal runs called just BUMS. They are also Ukrainian. BUMS stands for benevolent union of master sportsman, so Ukrainian benevolent union of master sportsmen. It started out fishing but we have guys what our golfers now -- half of them are fishers but then we accepted other people too so there are golfers and a few people who are big into hockey and that kind of stuff but it's sportsmen, kind of cool BUMS.IW: It seems like the church is like the center of social life in this
community. The Church was their whole social life, when we were growing up. We were in walking distance, the church was in Binghamton - it was in walking distance and I went to Ukrainian school religion class and --- something we were there all the time -- church -- it was our social network and that how I got to know all these people, we did very well, we all hung together and now were all back together again.IW: It must be a very strong connection if after all those years people still
come back to their hometown.PS: Yeah a lot of people come to visit, Christmas and Easter, church is full,
people come back.GS: So Binghamton is like your home.
PS: It's a home yeah. We grew up. I think I take a lot of pride helping out the
church -- to be honest with you -- they're the one who kind of molded me into who I am. My parents had a lot to do with it but the church probably had more to do with it because I spent more of my time there than with my parents. How much time do you spend with you parents anyways? When you're smaller you have no one else to care for you then you're totally dependent. After that-- you know -- so -- these people I spent more time with them than my parents.GS: That's so true for me too.
PS: They are lovely people, they all come from the same kind of --- we all have
the same kind of principles -- we all love this country we are all very proud Americans. And we are proud of our heritage too. But we are American Ukrainian, not Ukrainian American.GS: I like that.
PS: That's what we are.
GS: Thank you so much! That's perfect.
IW: Right on the hour mark, wow! Thank you!
PS: It's been that long, oh my gosh ha ha.
(End of Interview)